「same methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

MULTI PROBE CARD UNIT, PROBE TEST DEVICE INCLUDING THE SAME, THEIR MANUFACTURING METHODS, AND METHOD OF USING PROBE TEST DEVICE例文帳に追加

マルチプローブカードユニット、それを備えたプローブ検査装置、それらの製造方法、及びプローブ検査装置を利用する方法 - 特許庁

CONDUCTIVE ORGANIC MOLECULE AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME, AND METHODS OF MANUFACTURING CONDUCTIVE ORGANIC MOLECULE AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

導電性有機分子およびそれを用いた電子デバイスならびに導電性有機分子および電子デバイスの製造方法 - 特許庁

RF TAG/DEVICE AND/OR RFID TAG/DEVICE HAVING INTEGRATED INTERPOSER, AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THE SAME例文帳に追加

集積化インタポーザを有するＲＦタグ／装置及び／又はＲＦＩＤタグ／装置、並びにその製造方法及び使用方法 - 特許庁

MOLECULE FOR ASSOCIATING GENOTYPE TO PHENOTYPE, ELEMENTS CONSTITUTING THE SAME, AND METHODS FOR PRODUCING AND UTILIZING THE ASSOCIATING MOLECULE例文帳に追加

遺伝子型と表現型の対応付け分子とその構成要素、および対応付け分子の製造方法と利用方法 - 特許庁

SERICIN HAVING ANTIOXIDANT ABILITY AND TYROSINASE-INHIBITING ABILITY INCREASED BY RADIATION EXPOSURE, METHODS FOR PRODUCING AND USING THE SAME例文帳に追加

放射線照射によって抗酸化能とチロシナーゼ阻害能とが増加したセリシン、その製造方法及びその使用方法 - 特許庁

MOBILE WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE WITH MULTIPLE RF TRANSCEIVERS USING A COMMON ANTENNA AT A SAME TIME, AND RELATED METHODS例文帳に追加

共通アンテナを同時に用いる複数のＲＦ送受信機を有する移動無線通信デバイスおよび関連する方法 - 特許庁

METHODS FOR CONGESTION CONTROL FOR MACHINE TYPE COMMUNICATION (MTC) DEVICES OR LOW PRIORITY DEVICES, AND APPARATUSES USING THE SAME例文帳に追加

マシン型通信（ＭＴＣ）デバイスまたは低優先度のデバイスに用いる輻輳制御方法、及び、その方法を用いた装置 - 特許庁

LOW-GLOSS, TWO-COMPONENT CLEAR COAT, ARTICLE OF MANUFACTURE HAVING LOW-GLOSS, TWO-COMPONENT CLEAR COATS, AND METHODS FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加

低光沢二成分クリアコート、低光沢二成分クリアコートを有する製品及び低光沢クリアコートを適用する方法 - 特許庁

AROMATIC FUSED RING COMPOUND, ORGANIC SEMICONDUCTOR MATERIAL CONTAINING THE SAME, ORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加

芳香族縮合環化合物およびこれを含む有機半導体材料、有機半導体デバイス、並びに、それらの製造方法 - 特許庁

To provide a colorant, dispersant and dispersion liquid including crosslinked polymer nanoparticles (PNPs) and methods for preparing the same.例文帳に追加

架橋ポリマーナノ粒子（ＰＮＰ）を含んでいる着色剤、分散剤および分散液とその調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide optical backplanes providing integrated optical couplers to external optical fibers and methods for making the same.例文帳に追加

外部光ファイバに対する統合された光カプラをもたらす光バックプレーン及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust core with high density, high specific resistance, and high strength; and to provide powder for the dust core, and methods of producing the same.例文帳に追加

高密度、高比抵抗で、高強度な圧粉磁心と、圧粉磁心用粉末、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

An analysis by the Economic Planning Agency (2000) looks at complementarity in Japanese companies using the same methods as above.例文帳に追加

上記の手法を活用して我が国企業について同様の補完性を見たものとして、経済企画庁（2000）がある。 - 経済産業省

(vii) In the case of the approved service listed in the left column of the following table, inspections listed in the middle column of the same table shall be made in methods listed in the right column of the same table. 例文帳に追加

七　次の表の上欄に掲げる認定業務にあつては、同表の中欄に掲げる検査が同表の下欄に掲げる方法により実施されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POLYCRYSTALLINE DIAMOND THIN FILM AND METHOD OF FORMING THE SAME, SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, APPARATUS USED FOR IMPLEMENTATION OF THESE METHODS AND ELECTROOPTIC DEVICE例文帳に追加

多結晶性ダイヤモンド薄膜及びその形成方法、半導体装置及びその製造方法、これらの方法の実施に使用する装置、並びに電気光学装置 - 特許庁

To provide cycloolefin copolymers characterized by racemic diad polycyclic units and triad polycyclic units, methods for producing the same, and selected catalysts which can be used for these methods.例文帳に追加

ラセミ結合した２連子の多環ユニット、および３連子の多環ユニットによって特徴づけられるシクロオレフィンコポリマー、それらの製造方法、およびこれらの方法に使用可能な選択触媒を提供すること。 - 特許庁

Tests shall be conducted using fish, crustacea and algae (or other aquatic plants) - specifically, organisms recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods, or organisms that belong to the same genera as those recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods.例文帳に追加

試験生物は魚類、甲殻類、藻類（または他の水生植物）とし、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に規定される推奨生物種および推奨生物種と同属の生物種とする。 - 経済産業省

This allows you to "overwrite" calendar methods, add new methods or even apply multiple decorators to the same calendar object. 例文帳に追加

これによってカレンダーのメソッドを "上書き" することができるようになります。 またそれだけではなく、新しいメソッドを追加したり、同一カレンダーオブジェクトに複数のデコレータを適用したりすることもできるようになります。 - PEAR

There are disclosed methods of fabricating a microelectromechanical systems (MEMS) device with spacers between plates and MEMS devices formed by the same.例文帳に追加

プレート間にスペーサを備えた微小電子機械システム(MEMS)デバイスを製作する方法と、その方法によって形成されたMEMSデバイス。 - 特許庁

BULKED RUBBERY POLYMER, RUBBER-CONTAINING GRAFT COPOLYMER, THEIR PRODUCING METHODS, THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, AND MOLDED PRODUCT FROM THE SAME例文帳に追加

肥大化ゴム質重合体、ゴム含有グラフト共重合体、それらの製造方法、熱可塑性樹脂組成物およびその成形品 - 特許庁

To provide new treatment compositions and methods for using the same in anti-angiogenesis and anti-tumor treatments.例文帳に追加

新規の治療組成物、ならびに抗脈管形成および抗腫瘍処置においてそれを使用するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly airtight penetration electrode, a microstructure using the same, and their manufacturing methods.例文帳に追加

気密性の高い貫通電極及びこれを用いた微小構造体、並びにそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STRUCTURES EMPLOYING STRAINED MATERIAL LAYER WITH DEFINED IMPURITY GRADIENT, AND METHODS FOR FABRICATING THE SAME例文帳に追加

画定された不純物勾配を有するひずみ材料層を使用する半導体構造、およびその構造を製作するための方法。 - 特許庁

COMPRESSING METHOD AND UNFREEZE METHOD FOR VECTOR DATA, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM ACTUALIZING THE SAME METHODS例文帳に追加

ベクトルデータ圧縮方法及びベクトルデータ解凍方法並びにこれらの方法を実現するためのプログラムの記録された記録媒体 - 特許庁

The invention relates to compounds, compositions and methods of using the same comprising a chemical moiety covalently attached to amphetamine.例文帳に追加

本発明は、アンフェタミンに共有結合している化学的部分を含む化合物、組成物およびそれらの使用法を記載する。 - 特許庁

Methods for targeted cleavage include introduction of such fusion proteins, or polynucleotides encoding the same, into a cell.例文帳に追加

標的化された切断の方法は、このような融合タンパク質、又はこれをコードするポリヌクレオチドを細胞へ導入することを含む。 - 特許庁

Disclosed are pluripotent homozygous stem (HS) cells, and methods and materials for making the same.例文帳に追加

本発明は、多分化能性ホモ接合性幹（ＨＳ）細胞、ならびにこれを作製するための方法及び材料を開示するものである。 - 特許庁

CATALYST FOR DECOMPOSING HYDROCARBON, METHODS FOR DECOMPOSING HYDROCARBON AND FOR PRODUCING HYDROGEN USING THE SAME, AND SYSTEM FOR GENERATING ELECTRICITY例文帳に追加

炭化水素を分解する触媒、該触媒を用いた炭化水素の分解方法及び水素の製造方法、並びに発電システム - 特許庁

STRUCTURE WITH ALIGNMENT MARK, ASSEMBLY INCLUDING THE SAME, DEVICE, POSITIONING METHOD FOR STRUCTURE, AND METHODS OF MANUFACTURING ASSEMBLY AND DEVICE例文帳に追加

アライメントマークを有する構造体、それを含む組立体、デバイス、構造体の位置合わせ方法、組立体およびデバイスの製造方法 - 特許庁

To provide markers for detecting, specifying, preventing and treating prostate cancer, and evaluation methods using the same.例文帳に追加

前立腺癌を検出、特定、予防、および治療するために有用なマーカー、およびそれを利用した各評価方法を提供する。 - 特許庁

METHODS FOR MANUFACTURING SOLID LASER LIGHT OSCILLATOR AND SOLID LASER LIGHT OSCILLATING DEVICE, AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME AND SOLID LASER LIGHT OSCILLATING DEVICE例文帳に追加

固体レーザ光発振器および固体レーザ光発振装置の各製造方法と、固体レーザ光発振器の製造装置。 - 特許庁

LIGHT-EMITTING DEVICES HAVING MULTIPLE ENCAPSULATION LAYERS WITH AT LEAST ONE OF THE ENCAPSULATION LAYERS INCLUDING NANOPARTICLES AND METHODS OF FORMING THE SAME例文帳に追加

少なくとも一つのカプセル化層がナノ粒子群を含む複数のカプセル化層を有する発光素子およびその形成方法 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE SILICONE PHOSPHATE COMPOUND AND AT LEAST ONE AMINE COMPOUND, AND METHODS FOR USING THE SAME例文帳に追加

少なくとも一のシリコーンホスファート化合物と少なくとも一のアミン化合物を含有する組成物及び該組成物の使用方法 - 特許庁

METHOD FOR INJECTION MOLDING SYNTHETIC RESIN MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING MAGNET ROLLER USING THE SAME, AND MOLD USED IN THESE METHODS例文帳に追加

合成樹脂材料の射出成形方法、及びそれを用いたマグネットローラの製法、並びにそれらの実施に用いる金型 - 特許庁

THICK-FILM CAPACITOR, EMBEDDED TYPE THICK-FILM CAPACITOR INSIDE PRINTED CIRCUIT BOARD, AND METHODS FOR FORMING THE SAME AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

厚膜キャパシタ、プリント回路基板内部の埋め込み型厚膜キャパシタ、および該キャパシタおよびプリント回路基板を形成する方法 - 特許庁

MOVEMENT-DISCRIMINATING DEVICE AND METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE USING THE SAME, AND PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHODS例文帳に追加

動き判定装置および動き判定方法、それを使用した画像信号処理装置、および各方法を実行するためのプログラム - 特許庁

To provide a hydrogen storage material having excellent hydrogen storage ability and being easily produced, and to provide methods of producing and utilizing the same.例文帳に追加

水素吸蔵能に優れ、なおかつ製造が容易な水素吸蔵材料、その製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

The present disclosure pertains to composite articles, and in particular a composite face plate for a golf club-head, and methods for making the same.例文帳に追加

複合品、およびとりわけゴルフクラブヘッドのための複合フェースプレート、および同様のものを作製するための方法に関する。 - 特許庁

HIGH-DENSITY INFORMATION STORAGE APPARATUS USING ELECTRON EMISSION AND METHODS OF WRITING, READING AND ERASING INFORMATION USING THE SAME例文帳に追加

電子放出を用いた高密度情報記憶装置とこれを用いた情報の書込み及び読出し並びに消去方法 - 特許庁

CATALYST LAYER MEMBER FOR SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS OF THEM例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池用触媒層部材、それを用いた膜電極接合体、及びそれらの製造方法。 - 特許庁

Fried gristle is a dish prepared using the same methods as karaage or tatsutaage, but using chicken wings or the gristle from legs as the main ingredient. 例文帳に追加

軟骨唐揚げは、鶏の手羽、または脚の軟骨部分を切り分けて、唐揚げもしくは竜田揚げの手法で調理したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compositions of matter useful for the diagnosis and treatment of tumor in mammals and methods of using those compositions of matter for the same are also provided.例文帳に追加

哺乳動物の腫瘍の診断と治療のために有用な組成物と、同用途のためにその組成物を使用する方法。 - 特許庁

Companies shall apply the same allocation methods to similar inputs and outputs within the product’s life cycle 例文帳に追加

事業者は製品のライフサイクル内における同類のインプットとアウトプットに対して、同一の配分手法を適用しなければならない。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-13, no relevance is seen between this factor and the methods of determining sales prices, the same as with scale in terms of the number of employees.例文帳に追加

第3-2-13図によると、従業員規模の場合と同様に、販売価格の決定方法との関連性は見られない。 - 経済産業省

A microscope body 101 acquires a plurality of kinds of images of a sample 106 at the same position, which are acquired in different methods.例文帳に追加

顕微鏡本体１０１は、同一位置の試料１０６についての取得方法の異なる複数の種類の画像を取得する。 - 特許庁