「same methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soft magnetic metal powder superior in oxidation resistance; a powder magnetic core having a high magnetic permeability and high density; and methods for producing the same.例文帳に追加

耐酸化性に優れた軟磁性金属粉末、高透磁率で高密度を有する圧粉磁心、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

POLYMERIZABLE PHTHALOCYANINE COMPOUND, COLORED POLYMER, COLORING LIQUID CONTAINING THE SAME, AND METHODS FOR SYNTHESIZING POLYMERIZABLE PHTHALOCYANINE COMPOUND AND COLORED POLYMER例文帳に追加

重合性フタロシアニン化合物、着色ポリマー、それらを含む着色液および重合性フタロシアニン化合物と着色ポリマーの合成法 - 特許庁

To provide a memory mapping system for providing compact mapping between dissimilar memory systems and methods for manufacturing and using the same.例文帳に追加

異なるメモリシステム間での簡潔なマッピングを提供するためのメモリマッピングシステムと、それを製造及び使用するための方法である。 - 特許庁

To provide novel porcine circovirus (PCV) strains causing for porcine multisystemic wasting syndrome, reagents and methods for detecting the same.例文帳に追加

ブタ多機能萎縮症候群の原因となる新規なブタサーコウイルス（ＰＣＶ,Porcine Circo Virus)株と、その検出試薬および検出方法の提供。 - 特許庁

Methods for determining a concentration of an analyte in the sample, and the devices and systems used in conjunction with the same, are provided herein.例文帳に追加

サンプル中の分析物の濃度を定量するための方法、これと共に使用される装置及びシステムが本明細書で提供される。 - 特許庁

To provide multiplex vaccines which are antigen complexes useful in modulating an immune response through administration of the complexes to an individual, and methods for using the same.例文帳に追加

個体への投与により免疫応答を調節するのに有用な抗原複合体である複合ワクチンと、その利用方法の提供。 - 特許庁

(ii) For egg liquid (meaning the liquid part of shelled eggs; the same shall apply hereinafter) which are sterilized: the methods for sterilization; 例文帳に追加

テ　鶏の液卵（鶏の殻付き卵から卵殻を取り除いたものをいう。以下同じ。）で、殺菌したものにあつては、その殺菌方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biocidal batch that includes cross-linked natural oil as a base, and the methods of producing the same and for the user of the biocide in a thermoplastic molding material.例文帳に追加

架橋結合された天然油をベースとする殺生剤バッチ、その製法及び熱可塑性成形材料中でのその使用 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing diamine, a phosphorus-containing polyimide precursor obtained by using the same, a phosphorus-containing polyimide, and methods for producing them.例文帳に追加

リン含有ジアミン、これを用いて得られるリン含有ポリイミド前駆体、リン含有ポリイミドおよびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

BENT-SHAPED REINFORCING FIBER BASE MATERIAL, LAMINATE USING THE SAME, PREFORM, FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL AND METHODS FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

湾曲形状強化繊維基材、およびそれを用いた積層体、プリフォーム、繊維強化樹脂複合材料とそれらの製造方法 - 特許庁

CATALYST FOR PURIFYING EXHAUST GAS, ITS MANUFACTURING AND DISPOSING METHODS AND METHOD FOR PURIFYING EXHAUST GAS USING THE SAME例文帳に追加

排ガス浄化用触媒、その製造方法および処分方法ならびに前記排ガス浄化用触媒を用いた排ガス浄化方法 - 特許庁

METHODS AND APPARATUSES OF ESTIMATING SERVICE LIFE AND INHIBITING DETERIORATION OF LITHIUM SECONDARY BATTERY, BATTERY PACK USING THE SAME, AND CHARGER例文帳に追加

リチウム二次電池の寿命推定方法と劣化抑制方法、寿命推定器と劣化抑制器、それを用いた電池パック、充電器 - 特許庁

To provide hydrolases, polynucleotides encoding the same, and methods for producing and using the polynucleotides and the polypeptides.例文帳に追加

本発明は、ヒドロラーゼ、それをコードするポリヌクレオチド、並びにこれらのポリヌクレオチドおよびポリペプチドを製造および使用する方法を提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR ELEMENT, SEMICONDUCTOR MEMORY USING THE SAME, DATA WRITING METHOD THEREFOR, DATA READING METHOD AND THESE MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

半導体素子及びそれを用いた半導体記憶装置、及びそのデータ書込み方法、データ読出し方法、及びそれらの製造方法 - 特許庁

The alkali-free glasses that possess high strain points and, thus, good dimensional stability and methods for making the same are provided.例文帳に追加

本明細書には、歪み点を有し、それによって良好な寸法安定性を有する無アルカリガラスおよびその製造方法が記載される。 - 特許庁

PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM, ISSUE SYSTEM OF THE SAME, PROCESSING SYSTEM, AND METHODS FOR ENCRYPTION KEY SETTING AND ENCRYPTION PROCESSING例文帳に追加

携帯可能電子媒体と、携帯可能電子媒体の発行システム、処理システム、暗号化用の鍵の設定方法及び暗号処理方法 - 特許庁

Same as in the case of words and expressions for manufacturing methods, they differ depending on the period, generation, and district, but the standard words follow 例文帳に追加

これも製法に関わる用語・表現と同じく、時代・世代や地方によってさまざまであるが、標準的なものを示しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice that it does not matter whether the source format is MARC or MARCXML, the methods we call to format the data for output are the same. 例文帳に追加

入力形式が MARC あるいはMARCXML のどちらであっても、出力用にデータを整形するメソッドは同じであることに注意しましょう。 - PEAR

In the same way, when the second Kanji character and following characters are inputted by selecting one of those plurality of input methods and stored in the idiom information 24d.例文帳に追加

２文字目以降の漢字も同様に、複数の入力方法から選択して入力すると、熟語情報２４ｄに記憶される。 - 特許庁

To provide an optical master disk capable of reducing defects, a molding stamper, an optical disk, and methods for manufacturing the same.例文帳に追加

欠陥を低減できる光ディスク原盤、成型用スタンパ、光ディスク、及びこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING COATING LIQUID FOR INKJET RECORDING MEDIUM, METHOD FOR FEEDING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING INKJET RECORDING MEDIUM USING THESE METHODS例文帳に追加

インクジェット記録媒体用塗工液の調製方法、送液方法、及びこれらの方法を用いたインクジェット記録媒体の製造方法 - 特許庁

To eliminate the displacement of a folding position due to difference in folding methods between a case using a folding blade and a case not using the same.例文帳に追加

折りブレードを使う場合と使わない場合との折り方法の違いによる折り位置のずれを無くすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor structure including a millimeter wave transmission line structure that provides reduced phase velocity for an electromagnetic signal, a design structure for the same, and methods of operating the same.例文帳に追加

電磁信号のための低位相速度を与えるミリメートル波伝送線構造を含む半導体構造、このための設計構造、およびこれを動作させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Mg-containing ZnO-based mixed single crystal which has a bandgap Eg within a range of >3.30 to 3.54 eV useful in the optical field, and the electrical and electronic industrial fields, the laminated body of the same and methods for producing the same.例文帳に追加

光学分野、電気・電子工業分野において有用な3.30＜Eg≦3.54eVのバンドギャップを有するMg含有ZnO系混晶単結晶、その積層体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

LANGUAGE MODEL LEARNING DEVICE, VOICE RECOGNIZING DEVICE USING THE SAME, LANGUAGE MODEL LEARNING METHOD, VOICE RECOGNIZING METHOD USING THE SAME, AND STORAGE MEDIUM WITH THE METHODS STORED THEREIN例文帳に追加

言語モデル学習装置およびそれを用いた音声認識装置ならびに言語モデル学習方法およびそれを用いた音声認識方法ならびにそれらの方法を記憶した記憶媒体 - 特許庁

The application program 1 is provided with methods B stored in a data base 3 and having the same name and calls a class selecting method 4 to dynamically select a class A to satisfy conditions specified by the application program 1 when the methods B of plural classes A with the same class name are called.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１は、データベース３に格納されていて同名のメソッドＢを有しクラス名が同じである複数のクラスＡのメソッドＢを呼び出す場合に、アプリケーションプログラム１によって指定された条件を満たすクラスＡを動的に選択するクラス選択メソッド４を呼び出す。 - 特許庁

To provide compositions and methods for protection in a patient suffering from an eye disease such as age-related macular degeneration, and to provide a method for administering the same.例文帳に追加

加齢性黄斑変性などの眼疾患を患っている患者における保護を目的とした組成物およびその投与方法の提供。 - 特許庁

Electrically conductive and/or thermally conductive articles including the metal-coated filler and methods for producing the same are also disclosed.例文帳に追加

前記金属コート充填剤を含む電気伝導性および／または熱伝導性の物品ならびにそれらの製造方法も開示されている。 - 特許庁

To operate an OS in a three-dimensional LAN space with same operations both at home or in an office by methods suitable for respective purposes.例文帳に追加

３次元化したＬＡＮ空間で、家庭とオフィスとをとわず、同様の操作で、それぞれの用途に見合った方法で、ＯＳの運用を可能とする。 - 特許庁

To provide an energy management system using various communication methods and protocols which communicate with an energy using apparatus and control an operational mode of the same.例文帳に追加

エネルギ使用装置と通信して、その動作モードを制御する多様な通信方法及びプロトコルを使用したエネルギ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide: a novel clathrate compound which has a high performance index Z in a low-temperature range; a thermoelectric conversion material; and methods of manufacturing the same.例文帳に追加

低温度領域で性能指数Ｚの高い、新規なクラスレート化合物、熱電変換材料、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, after using the cup as the place card holder, the same may be used as a cup, allowing a single cup 10 to be used in two ways of methods of application.例文帳に追加

また、席札立てとして使用した後には、カップとして使用できるため、１つのカップ１０で２通りの使用方法が可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, with which a CSP having no built-in interposer can be made into a MCP, and also to provide methods of manufacturing and testing the same.例文帳に追加

インターポーザーを内蔵しないＣＳＰにおいてＭＣＰ化が可能な半導体装置，その製造方法，その試験方法を提供すること。 - 特許庁

If proper training methods are used in the facility, the same effects are expected as those produced by actually training in the highlands. 例文帳に追加

この施設で適切なトレーニング方法が使われれば，実際に高地でトレーニングすることによって作り出されるのと同じ効果が期待される。 - 浜島書店 Catch a Wave

DRIVE METHODS OF ELECTRON EMISSION ELEMENT AND ELECTRON SOURCE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

電子放出素子の駆動方法及び、該電子放出素子を用いた電子源の駆動方法、並びに該電子源を用いた画像形成装置の駆動方法 - 特許庁

To develop a glass panel capable of promoting the recycling of glass cullet, at the same time, making good to impact strength, using various mounting methods and having various uses.例文帳に追加

ガラスカレットのリサイクルを促進すると共に、衝撃強度に強く、種々の取り付け方法が可能で、用途の広いガラスパネルを開発する。 - 特許庁

From the received digital broadcasting, the broadcast receiver 10 determines whether the same program is broadcast by different broadcasting methods (simultaneous broadcasting).例文帳に追加

放送受信装置１０は、受信されたデジタル放送により異なる放送方式で同一番組（サイマル放送）が放送されているか判別する。 - 特許庁

To provide a new method for producing microspheres, which is quite different from conventional methods for producing microcapsules, nanospheres, or the like, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

従来のマイクロカプセル、ナノスフェアなどの製造方法とは、全く異なる方式に基づく新しい製造方法とそのための装置の開発。 - 特許庁

To provide a high-density information storage apparatus using electronic emission and methods of writing, reading and erasing information using the same.例文帳に追加

電子放出を用いた高密度情報記憶装置と、これを用いた情報の書込み、及び読出し、並びに消去方法を提供する。 - 特許庁

LINEAR-MOTOR APPARATUS, STAGE AND ALIGNER USING THE SAME DRIVING METHODS OF LINEAR-MOTOR AND STAGE APPARATUS, EXPOSURE METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF DEVICE例文帳に追加

リニアモータ装置、これを用いたステージ装置、露光装置、リニアモータの駆動方法、ステージ装置の駆動方法、露光方法、及び、デバイスの製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor structure and a device including strained material layers having impurity-free zones, and to provide methods for fabricating the same.例文帳に追加

不純物の無い区域を有するひずみ材料層を含む半導体構造とデバイス、及びそれを製作するための方法を提供する。 - 特許庁

To variedly use a plurality of bracket photographing functions at the same time by various methods, regarding a camera having the plurality of bracket photographing functions.例文帳に追加

複数のブラケット撮影機能を有するカメラにおいて、同時に複数のブラケット撮影機能を様々な方法で、多様に利用可能にする。 - 特許庁

PARTICULATE CROSSLINKED ANION EXCHANGER CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM, PARTICULATE CROSSLINKED POLYMER CONTAINING TERTIARY AMINO GROUP AND METHODS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

粒子状四級アンモニウム基含有架橋アニオン交換体、粒子状三級アミノ基含有架橋重合体及びそれらの製造方法 - 特許庁

ALLOYED SEMICONDUCTOR QUANTUM DOT AND CONCENTRATION-GRADIENT ALLOYED QUANTUM DOT, SERIES INCLUDING THE SAME, AND METHODS RELATED THERETO例文帳に追加

合金化された半導体量子ドットおよび合金化された濃度勾配量子ドット、これらの量子ドットを含むシリーズ、ならびにこれらに関する方法 - 特許庁

A nucleic acid molecule encoding all or a part of the peptide, an antibody to the peptide, and uses thereof, and methods for treatment including the same are provided.例文帳に追加

該ペプチドの全部一部又は一部をコードする核酸分子、該ペプチドに対する抗体、及びそれらの使用及びそれらを含む治療方法。 - 特許庁