「same methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polarizing filter and a method of manufacturing the same for manufacturing a polarizing filter more easily and at a lower cost than conventional methods.例文帳に追加

既存の手法に較べてより容易にかつより低コストに製造することができる偏光フィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a number of homologs and variants of Hypocrea jecorina Cel7A (formerly Trichoderma reesei cellobiohydrolase I or CBH1), isolated nucleic acids encoding the same, and methods for producing the same.例文帳に追加

ヒポクレアｊｅｃｏｒｉｎａ Ｃｅｌ７Ａ（元はトリコデルマ・リーゼイ・セロビオヒドロラーゼＩまたはＣＢＨ１）の多数の相同体及び変異体、これらをエンコードする単離核酸、及びこれらを生成する方法。 - 特許庁

PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR SPEECH SIGNAL, PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME METHODS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM WITH SAME RECORDED PROGRAM例文帳に追加

音声信号の処理装置および処理方法、係数データの処理装置および処理方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

A PF1233A substance expressed by formula (1) which is the substance having the inhibitory activity of a voltage-dependent potassium channel, and a PF1233B substance expressed by formula (2), are disclosed, and their methods for producing the same and pharmaceutical compositions using the same are also disclosed.例文帳に追加

新規電位依存性ナトリウムチャネル阻害活性物質である式(１)で表されるPF1233A物質および式(２)で示されるPF1233B物質、それらの製造法ならびにそれらの医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a protein relating to immunopotentiation by a virus-derived double-stranded RNA and an endotoxin and having interferon-inducing signal-transmitting activity, to provide a gene of the same, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

ウイルス由来二重鎖ＲＮＡ及びエンドトキシンによる免疫賦活に関わるインターフェロン誘導シグナル伝達活性を有するタンパク質、その遺伝子、及びそれらの利用方法を提供すること。 - 特許庁

On this occasion, dither matrixes which have the same screen angle and number of lines and whose threshold values are set in different methods are applied to image data corresponding to deep and light color materials of the same hue and exhibiting different brightness, respectively.例文帳に追加

その際、同色相で明度が異なる濃および淡色材に対応する画像データそれぞれに、同一のスクリーン角、線数をもち、閾値の設定方法が異なるディザマトリクスを適用する。 - 特許庁

DETECTION UNIT, DETECTION METHOD, COMMUNICATION CONTROL METHOD, HISTORY SPACE DATA GENERATION METHOD, AND PROGRAM ENABLING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHODS例文帳に追加

検出装置、検出方法、通信制御方法、履歴空間データ生産方法、及びこれらの方法をコンピュータに実行させることが可能なプログラム - 特許庁

To provide a crossed spring support capable of being comparatively easily assembled with high accuracy, and methods for working and assembling the same.例文帳に追加

高精度の組み付け作業を、比較的容易に行うことができる十字ばね支持台及びその加工方法と組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display more than two images of the same object to be the object of comparative image read so as to improve comparative image read performance compared with that of conventional methods.例文帳に追加

比較読影の対象となる同一被写体についての２以上の画像について、従来よりも比較読影性能を向上させるように表示させる。 - 特許庁

The same operation is performed in other access methods, and files are converted to a form most suitable for the each access method by the conversion part 2, and thus the document is provided.例文帳に追加

他のアクセス方法についても同様であり、それぞれのアクセス方法において最適な形式に変換部２で変換して、文書を提供する。 - 特許庁

In a second step, detection is made to determine whether individual phoneme is agreeably assigned to a same basic phoneme unit employing a majority of various methods or not.例文帳に追加

第２のステップでは、各々の音素が同一の基礎音素ユニットに種々の方法の多数によって一致して割り当てられたかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide nonvolatile memory devices and methods of forming the same, which can prevent electrical short circuits between bit line contacts and the upper portion of gate patterns.例文帳に追加

ビットラインコンタクトとゲートパターンの上部との電気的短絡を防止することができる不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

NEW COMPOUND, PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION, PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER, METHODS FOR PRODUCING SAME, SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND LITHOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE例文帳に追加

新規化合物、光重合性組成物、カラーフィルタ用光重合性組成物、カラーフィルタ、及びその製造方法、固体撮像素子、並びに、平版印刷版原版 - 特許庁

In this case, a time division encoding control section 110 controls the control sections 108, 109 to be able to apply encoding time division processing to the images and realizes a plurality of encoding methods at the same time.例文帳に追加

このとき時分割符号化制御部１１０が符号化の時分割処理を行えるように制御を行い、複数の符号化を同時に実現する。 - 特許庁

To provide linear cyclodextrin copolymers, wherein the cyclodextrin moiety is a part of the main chain and is not a pendant moiety away from the main chain, and methods for producing the same.例文帳に追加

シクロデキストリン部分が主鎖の一部であり、主鎖からはずれたペンダント部分ではない線状シクロデキストリン重合体類とそれらの製造法の提供。 - 特許庁

The compositions and methods are designed to improve patient tolerance and compliance while at the same improving the quality of bowel cleansing.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、患者の耐容性およびコンプライアンスを改善しながら、同時に腸洗浄の質を改善することを意図している。 - 特許庁

To provide a capacitor element having the same dimensional shape and being capable of significantly increasing an electrostatic capacity, a solid-state electrolytic capacitor and these manufacturing methods.例文帳に追加

同一寸法形状で、静電容量を有意に増大することができるコンデンサ素子、固体電解コンデンサ及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity having little manufacturing variations in capacitance value and a wiring board having the same, and to provide methods of efficiently manufacturing these.例文帳に追加

容量値の製造ばらつきが小さいコンデンサ、そのコンデンサを有する配線基板、およびそれらを高効率で作製する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide silica-based materials and films having a dielectric constant of 3.7 or below, and to provide compositions and methods for making and using same.例文帳に追加

３．７以下の誘電率を有するシリカ系の材料及び膜、並びにそれを作製及び使用するための組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that has excellent flexibility, adhesion and heat resistance, an adhesion sheet and an bonding sheet using the same and methods of producing thereof.例文帳に追加

可とう性と接着性及び耐熱性に優れるエポキシ樹脂組成物、それを用いた接着シート並びにボンディングシート、これを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide oriented anisotropic particles and to provide desirable methods for production of the oriented type anisotropic materials and an article formed from the same.例文帳に追加

本発明は配向型異方性粒子、配向型異方性材料および、これらから形成される物品を製造する望ましい方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayer-structured styrene copolymer which can give a composition excellent in weatherability; to provide a molded article using the same; and production methods for them.例文帳に追加

耐候性に優れた組成物を安価に得られる多層構造スチレン系共重合体、これを用いた成形品及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

THIN-FILM TRANSISTOR, FLAT PLATE DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, MANUFACTURING METHODS OF THE THIN-FILM TRANSISTOR, FLAT PLATE DISPLAY DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF DONOR SHEET例文帳に追加

薄膜トランジスタ、これを具備した平板表示装置、薄膜トランジスタの製造方法、平板表示装置の製造方法、及びドナーシートの製造方法 - 特許庁

To provide a thin-film transistor that forms a thin-film transistor having a large crystal particle diameter and high electron mobility, a thin-film transistor substrate, and to provide methods for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶粒子径が大きく、電子移動度が高い薄膜トランジスタを形成する薄膜トランジスタと薄膜トランジスタ基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder for a core and a dust core, inexpensively manufacturable while securing magnetic characteristic for a dust core and to provide manufacturing methods of the same.例文帳に追加

圧粉磁心とした際の磁性特性を確保しながら、安価に製造可能な磁心用粉末、圧粉磁心及びこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT WITH PROTECTION COVER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT WITH PROTECTION COVER MANUFACTURED BY SEVERAL METHODS, AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

保護カバー付き有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、ならびに該方法により製造された保護カバー付き有機エレクトロルミネッセンス素子およびその用途 - 特許庁

To provide heavy weight aggregate having no problem on supply of material and on quality and a heavy concrete using the same, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

材料供給の問題、品質上の問題のない重量骨材及びこれを用いた重量コンクリート並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

FORMING METHOD FOR INSULATING LAYER AND CONNECTION HOLE, FORMING METHOD FOR WIRING STRUCTURE, AND PATTERN MATERIAL USED TO IMPLEMENT THE SAME METHODS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

絶縁層及び接続孔の形成方法、配線構造の形成方法、並びにこれらの方法の実施に使用する型材及びその製造方法 - 特許庁

CRYSTALLINE SEMICONDUCTOR FILM, THIN FILM TRANSISTOR HAVING CRYSTALLINE SEMICONDUCTOR FILM, SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING THE THIN FILM TRANSISTOR AND PREPARING METHODS OF SAME例文帳に追加

結晶性半導体膜、該結晶性半導体膜を有する薄膜トランジスタ、並びに該薄膜トランジスタを有する半導体装置及びそれらの作製方法 - 特許庁

To provide stable pharmaceutical compositions useful for administering methylnaltrexone that is a quaternary amine opioid antagonist derivative, and methods for making the same.例文帳に追加

第四級アミンオピオイドアンタゴニスト誘導体であるメチルナルトレキソンを投与するのに有用な安定な医薬組成物およびこれを製造するための方法の提供。 - 特許庁

To control a plurality of service providing devices by optimum methods for each user, when the respective service-providing devices provide a plurality of services at the same time.例文帳に追加

複数のサービス提供装置により複数のサービスを同時に提供する場合に、各サービス提供装置を、ユーザにとって最適な方法で制御する。 - 特許庁

To provide a water-soluble articles such as films, which is made to have resitance to contact with small amounts of water, and methods of making the same.例文帳に追加

水溶性物品、例えばフィルムであって、少量の水との接触に対する抵抗力を創出するもの、及び該物品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed are aerosolized formulations for the treatment of asthma (that contain mometasone furoate and formoterol fumarate) and methods for preparing the same.例文帳に追加

喘息を治療するエアロゾル化処方物（これは、フロ酸モメタゾンおよびフマル酸フォルモテロールを含有する）およびそれを調製する方法が開示されている。 - 特許庁

There are provided liposome compositions containing substituted ammonium and/or polyanion, and optionally with a desired therapeutic substance or an imaging substance, and methods for making the same.例文帳に追加

置換アンモニウムおよび/またはポリアニオン含み、任意で所望の治療用物質または造影物質を有するリポソーム組成物及びその作成法。 - 特許庁

To provide methods of generating enhanced flexure mode signals by piezoelectric transducers and ultrasound image diagnostic probes using the same.例文帳に追加

本発明は、圧電性変換器による増強された撓みモードの信号を生み出す方法、及びそれを用いた超音波画像診断用プローブに関する。 - 特許庁

In this way, the two completely different brewing methods, that is, the one by chewing with mouth and another by Aspergillus oryzae, were recorded around the same time of the Nara period. 例文帳に追加

このように、奈良時代の同時期に口噛みによるものと麹によるものというまったく異なる醸造法が記録されているわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constructor is the same as that of theTkinter.Text class. The text widget and scrollbar are packed together in a Frame,and the methods of the Grid and Pack geometry managers are acquired from the Frame object.例文帳に追加

コンストラクタはTkinter.Textクラスのものを同じです。 テキストウィジェットとスクロールバーはFrameの中に一緒にpackされ、GridとPackジオメトリマネジャのメソッドはFrameオブジェクトから得られます。 - Python

STAMP AND ITS MANUFACTURING METHOD, NANO PATTERN FORMING METHOD, AND METHODS OF MANUFACTURING THIN FILM TRANSISTOR AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

スタンプ及びスタンプ製造方法、ナノパターン形成方法、並びにそれを利用した薄膜トランジスタの製造方法及び液晶表示装置の製造方法 - 特許庁

To provide methods for producing a polymer carrier suitable for chromatographic purification having an enhanced protein binding capacity and selectivity, and using the same.例文帳に追加

向上したタンパク質結合容量および選択性を有するクロマトグラフィー精製に適したポリマー担体の製造および使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wound dressing having a construction with improved skin adherence and absorptive capabilities, and methods for producing the same.例文帳に追加

改良された皮膚接着性および吸収能力を備えた構造を有する創傷包帯並びにこの創傷包帯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Regarding at least those with no interest in working, however, there appear to be limits to how far the problem can be solved by SMEs acting as sources of employment. Those interesting in working, however, can probably be dealt with by roughly the same methods as for freeters.例文帳に追加

それに対して、求職の意思を持っているグループに対しては、フリーターとほぼ同様な対応が可能であると思われる。 - 経済産業省

WATER-ABSORBING POLYMER GEL COMPOSITION IN WHICH CALCIUM BONDED TYPE LIGHT-EMITTING PROTEIN IS DISPERSED, COSMETIC CONTAINING THE SAME, AND METHODS FOR CONTINUOUSLY LIGHT-EMITTING THEM例文帳に追加

カルシウム結合型発光蛋白質が分散している吸水性高分子ゲル組成物、およびこれを含有する化粧料、並びにこれらの連続発光方法 - 特許庁

To provide an automatic settlement apparatus capable of settlement by a plurality of types of settlement methods that can easily specify settlement methods available for a credit card carried by a user, and an automatic settlement system having the same.例文帳に追加

複数種類の決済方法によって決済可能な自動決済装置であって、利用者が所持するクレジットカードによって決済可能な決済方法を容易に確認できる自動決済装置およびそれを備える自動決済システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHODS FOR PROCESSING IMAGE SIGNAL, FOR GENERATING COEFFICIENT SEED DATA USED THEREFOR AND FOR GENERATING COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH OF THESE METHODS AND COMPUTER-READABLE MEDIA WITH THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

画像信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数種データの生成装置および生成方法、係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

Isolated nucleic acids encoding T2R76 polypeptides, recombinantly expressed T2R76 polypeptides, heterologous expression systems for recombinant expression of T2R76 polypeptides, assay methods employing the same, and methods for altering taste perception via administration of a T2R76-modulator are provided.例文帳に追加

Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドをコードする単離核酸、組換え発現Ｔ２Ｒ７６ポリペプチド、Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドの組換え発現の異種発現系、それらを使用するアッセイ方法、及びＴ２Ｒ７６モジュレータを投与することによって味覚を変化させる方法。 - 特許庁