「sample soil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR COLLECTING SOIL SAMPLE例文帳に追加

土壌試料採取装置 - 特許庁

SAMPLING EQUIPMENT FOR UNDERGROUND SOIL SAMPLE例文帳に追加

地中土壌試料の採取装置 - 特許庁

SAMPLING METHOD FOR UNDERGROUND SOIL SAMPLE例文帳に追加

地中土壌試料の採取方法 - 特許庁

DEVICE FOR FORMING SWOLLEN SAMPLE OF SOIL MATERIAL例文帳に追加

土質材料の膨潤試料作製装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DRYING SOIL SAMPLE例文帳に追加

土壌試料の乾燥装置及び乾燥方法 - 特許庁

SAMPLING APPARATUS FOR SOIL SAMPLE IN STRATUM INVESTIGATION例文帳に追加

地層調査における土質試料採取装置 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS OF SOIL SAMPLE FOR ANALYSIS例文帳に追加

分析用土壌試料の自動調製装置 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS FOR TEST SOLUTION OF SOIL SAMPLE例文帳に追加

土壌試料の試験溶液自動作製装置 - 特許庁

SAMPLE MEASURING METHOD FOR PRETREATMENT APPARATUS FOR SOIL ANALYSIS例文帳に追加

土壌分析前処理装置の試料測定法 - 特許庁

METHOD FOR COMPRESSION-FORMING SOIL SAMPLE, AND PRESSING MACHINE例文帳に追加

土壌サンプル圧縮成形方法及びプレス機 - 特許庁

SAMPLER THRUSTING APPARATUS AND SOIL SAMPLE SAMPLING APPARATUS例文帳に追加

サンプラー押し込み装置及び土試料のサンプリング装置 - 特許庁

To provide a casing pipe type soil sampler capable of increasing efficiency of sampling work of a soil sample and obtaining continuity of the soil sample sampled over a plurality of times.例文帳に追加

土質試料のサンプリング作業の能率を向上させること及び複数回に渡って採取した土質試料の連続性を得ること。 - 特許庁

SAMPLE COLLECTION DEVICE FOR SOIL POLLUTION INVESTIGATION, AND SOIL POLLUTION INVESTIGATION DEVICE USING IT例文帳に追加

土壌汚染調査用試料採取装置およびこれを使用した土壌汚染調査装置 - 特許庁

a cylindrical sample of soil or rock obtained with a hollow drill 例文帳に追加

空洞ドリルで得られた土壌または石の筒状のサンプル - 日本語WordNet

The whole soil DNAs are extracted from about 0.5 g of the dried soil sample by using a soil DNA extraction kit.例文帳に追加

乾燥した土壌試料約0.5ｇから土壌ＤＮＡ抽出キットを用いて、全土壌ＤＮＡを抽出する。 - 特許庁

SAMPLING DEVICE OF SAMPLE SOIL IN UNSOLIDIFIED STATE AND SAMPLING METHOD例文帳に追加

未硬化状態の試料土の採取装置及び採取方法 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

A soil sample is collected from the soil of a field from the surface to the depth of 5 cm, and the collected soil is dried at 60°C by using a ventilation dryer.例文帳に追加

圃場の表面から深さ5cmまでの土壌から土壌試料を採取し、通風乾燥機を用いて60℃で乾燥する。 - 特許庁

The collected soil sample is recovered on the ground, and the direction of the soil sample in the stratum is judged based on the direction of the core tube.例文帳に追加

採取した土壌試料を地上に回収し、コアチューブの方位から土壌試料の地層中における方位を判断する。 - 特許庁

The reliability of a soil test is only as good as the sample you submit.例文帳に追加

土壌試験の信頼性は、提出サンプルに限ってのみです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a soil sampling tool that can surely sample soil at a desired depth.例文帳に追加

所望の深度における土質サンプルを確実に採取し得る土質サンプル採取ツールの提供を目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING AND DETERMINING NEMATODE IN SOIL, AND CONSOLIDATION TOOL OF SOIL SAMPLE USABLE FOR THE METHOD例文帳に追加

土壌中の線虫を検出・定量する方法及びその方法に用いる土壌試料の圧密器具 - 特許庁

In this soil quality inspection method, soil in an original position is sampled from a stratum to be improved, and a sample of improved soil is prepared in accordance with the design of blending.例文帳に追加

改良対象となる地層から原位置土を採取し、配合設計にしたがって改良土の供試体を作成する。 - 特許庁

(2) The collecting spot and sample numbers of the necessary soil sample without waste are decided with the distribution of the soil constituting basic type as an index.例文帳に追加

（２）前記土壌構成基本型の分布を指標として、必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定する。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly picking the soil sample in the whole layer into which a soil sample picking device is pressed without causing disturbance.例文帳に追加

試料採取装置を圧入した全層での土質試料を、乱れを生じることなく且つ確実に採取可能とした構造を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SAMPLING SOIL GAS SAMPLE, AND GAS SAMPLE- SAMPLING METHOD AND GAS-ANALYZING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

土壌ガス試料採取用器具ならびにこれを用いたガス試料採取方法およびガス分析方法 - 特許庁

In a mix rate estimation process, a measurement sample is collected from field generated soil or site soil (step S1), and pH of the measurement sample is measured (step S2).例文帳に追加

混入率推定工程では、現場発生土または現地盤から測定試料を採取し（ステップＳ１）、測定試料のｐＨを測定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING SOIL SAMPLE BY DEPTH AND COLLECTING DEVICE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

土壌試料の深度別採取方法及びそれに用いる採取装置 - 特許庁

To provide a means capable of easily taking a sample of an improved soil in a required position of an improved soil column and easily preparing a sample to be used for a test of an improved soil without change of the state of the improved soil.例文帳に追加

改良柱体の所望の位置にある改良土のサンプリングを簡便に行い、また、改良土の状態を変化させることなく改良土の試験に用いるべき供試体を容易に作製することができる手段を提供する - 特許庁

To perform work, wherein a soil sample penetrating into a soil sampling tube is gathered by making the soil sampling tube penetrate into soil by a predetermined depth and pulling it out, in a labor-saving manner by man power.例文帳に追加

採土管を土壌中に所定深さ貫入させ、引き抜いて採土管内に貫入した土壌サンプルを採取する作業を、人力により省力的に行えるようにする。 - 特許庁

A soil cleaning method is to perform a soil cleaning process based on the index of the number of soil bacteria obtained based on amount of DNA per sample unit weight collected from the soil.例文帳に追加

並びに、土壌から採取した試料単位重量当りのDNA量に基づいて求められる土壌バクテリア数を指標として、土壌浄化処理を行う土壌浄化方法。 - 特許庁

This soil comprises Kunigami-maaji soil used as soil sample of planting soil in Okinawa main island or soil having nearly same quality as that of the Kunigami-maaji soil, porous clinker ash having particle diameter in the order of sand, organic fertilizer obtained by maturing organic waste and an organic soil-improving material using coconut husk.例文帳に追加

少なくとも、沖縄本島で植栽用土の原土として用いられている国頭マージまたは国頭マージとほぼ同質の土と、砂程度の粒径で多孔質なクリンカアッシュと、有機性廃棄物を完熟させた有機肥料と、ヤシがらを用いた有機性土壌改良材とを含んでいる土壌である。 - 特許庁

To sample soil that is located at approximately several tens of cm from the ground surface without breaking the soil structure while saving power.例文帳に追加

地表から数十ｃｍ程度の土壌に省力的に、しかも、土壌構造を破壊することなく採取する。 - 特許庁

SAMPLING DEVICE FOR COLLECTING SOIL SAMPLE, AND COLUMNAR IMPROVEMENT APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加

地盤試料採取サンプリング装置及び同サンプリング装置付柱状改良装置 - 特許庁

To provide a sampling device and a sampling method of mixed soil in an unsolidified state as sample soil for examining the effect of the stirring and mixing of grouting hardener with soil in soil improvement work.例文帳に追加

地盤改良工事において、注入した硬化材と土壌との撹拌混合効果をべるための試料土、すなわち、未硬化状態の混合土の採取装置及び採取方法に関する。 - 特許庁

To provide penetration type soil sampling equipment which obtains a high-quality soil sample for an advanced indoor test, and particularly targets the unconsolidated ground composed of cohesive soil, sandy soil and fine gravel.例文帳に追加

本発明は高度な室内試験用の高品質地盤試料を採取、特に粘性土、砂質土から細礫までの未固結地盤を対象とする貫入式地盤試料採取装置に関する。 - 特許庁

To obtain a sample without water and without deteriorating soil contaminant and dig soil even if gravels exist.例文帳に追加

土壌汚染物質を変質させることなく無水で試料を採取できるようにし、また、礫が存在しても掘進できるようにする。 - 特許庁

A calibration 10 is annexed to the soil sampling tube 3 along its length direction, and the soil sampling tube 3 is provided with a window part 3b from which the soil sample can be observed and taken out.例文帳に追加

採土管３に、その長さ方向に沿って目盛り１０を付設すると共に、土壌サンプルが観察でき、また土壌サンプルを取り出すことができる窓部３ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus by which a soil sample can be sampled surely in a so-called penetration test, in which the rotation of a penetration rod is performed without being transmitted to a sample sampling tube and by which the soil sample of high reliability is obtained.例文帳に追加

所謂貫入試験に伴う土質試料採取を確実に行うことができ、しかも、貫入用ロッドの回動が試料採取管に伝達されずに行われ、信頼性の高い土質試料を得られる。 - 特許庁

The device for drying the soil sample to analyze soil contamination, has a chamber receiving the soil sample, a microwave irradiation means for irradiating the soil sample with microwaves, a pressure reducing means for reducing a pressure of the chamber, and a capillary inserted into the chamber.例文帳に追加

土壌汚染の分析のために土壌試料を乾燥する乾燥装置であって、土壌試料を収容するチャンバーと、土壌試料にマイクロ波を照射するマイクロ波照射手段と、前記チャンバーを減圧する減圧手段と、該チャンバー内に挿入されたキャピラリとを有する土壌試料の乾燥装置。 - 特許庁

To provide a sample soil collector 10 capable of collecting sample soil in objective depth from an improved pole body constructed in the ground and hardly forming a passage mark of the collector 10 as a cavity when pulling up a soil improving agitator.例文帳に追加

地盤に造設した改良柱体から目的深度の試料土を採取することができ、地盤改良撹拌機の引上げ時に採取器１０の通過跡を空隙としてつくり難い、試料土の採取器１０を提供すること。 - 特許庁

A soil sample is filled in the air tube 2, and the wall of the hole is protected by the casing.例文帳に追加

コアチューブ２の内部に土壌試料が充填されると共に、孔壁はケーシングで保護される。 - 特許庁

The core tube takes the soil sample in its inside under the condition where the direction in the setting is maintained in the core tube.例文帳に追加

コアチューブは設置時の方位を維持した状態で土壌試料を内部に取り込む。 - 特許庁

To provide a sample collection device for soil pollution investigation, which investigates accurately soil pollution, and also to provide a soil pollution investigation device using it.例文帳に追加

土壌汚染の調査を正確に行うことができる土壌汚染調査用試料採取装置およびこれを使用した土壌汚染調査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately estimate property of sample soil in a sampled place ("in situ") of soil and to reproduce the quality of site improved soil indoors based on the property.例文帳に追加

土壌の採取箇所（以下「原位置」という）での試料土の性状を適切に推定し、この性状に基づいて現場改良土の性質を室内で再現することを可能とする。 - 特許庁