「sect.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

a sect of Christianity called the Catholic Church 例文帳に追加

カトリック教会という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

a person whose position is named the head of a religious sect 例文帳に追加

一宗一派の長という地位の人 - EDR日英対訳辞書

Within the sect he is referred to by the honorary title Koso. 例文帳に追加

同宗旨では高祖と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu-ji Temple (Hossorisshu sect (法相律宗)) Ikaruga-goten 例文帳に追加

中宮寺（法相律宗）　斑鳩御殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in 1877 when the name of the sect was formally established as the Jodo Shinshu sect Hongwan-ji-ha. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派という宗名が正式に定められたのは1877年（明治10年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Dainenbutsu sect. 例文帳に追加

大念仏宗（だいねんぶつしゅう）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An abbreviation for the Sanmon School of the Tendai Sect headquartered at Mt. Hiei (refer to 'Tendai Sect'). 例文帳に追加

比叡山を本山とする天台宗の一派・山門派の略称→「天台宗」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juzu for Jodo Sect and Ji Sect has a unique shape which looks like one that has mixed the two juzu. 例文帳に追加

浄土宗・時宗用の数珠は、二つの数珠を交差させたような独特の形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal statue enshrined in a temple of the Jodo sect or the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) assumes in principle this inso. 例文帳に追加

浄土宗、浄土真宗の本尊像は基本的にこの印相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later studied under Jodo (Pure Land) Sect founder Honen. 例文帳に追加

のち浄土宗の開祖、法然に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongan-ji School of Jodo Shinshu Sect (Nishi Hongan-ji Temple) 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（西本願寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoho-ji Temple and about fifty branch temples belonging to it became independent from Nichiren Sect as Nichiren Hon Sect in 1950. 例文帳に追加

要法寺とその末寺約50ヶ寺は、1950年、日蓮本宗として日蓮宗から独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kajo Daishi Kichizo (549 - 623): Sanron Sect 例文帳に追加

嘉祥大師吉蔵（549年－623年）三論宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon Daruma Sect is a school of the Zen Sect which Nonin DAINICHIBO founded. 例文帳に追加

日本達磨宗（にほんだるましゅう）は、大日房能忍が興した禅の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second monzeki (successor of a temple) of Shingon sect Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗仁和寺の第2世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, breaking away from the Hokke Sect, the former Nichijin school faction became referred to as the Hokke sect Jinmon school. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）に法華宗から独立し、法華宗陣門流と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest of the Tendai sect as a child. 例文帳に追加

幼少にて天台僧として出家す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947: It became independent from Honmon Hokke Sect and officially renamed itself as the Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）に本門法華宗から独立し、本門佛立宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bukko-ji (佛光寺) School of Shin Sect is a school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

真宗佛光寺派（しんしゅうぶっこうじは）とは、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Jinmon lineage of the Hokke sect (Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) is Chokyuzan Honjo-ji Temple in Sanjo, Echigo Province). 例文帳に追加

法華宗陣門流（総本山は越後国三条長久山本成寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes referred to as the Shinnyo-en sect. 例文帳に追加

真如苑宗と称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These descendants of the sect of Zoroaster 例文帳に追加

パーシー人はゾロアスター教徒の末裔である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In addition to these newly-emerging religious sects, Ieyasu also cared about the older Tendai sect, Shingon sect, and Hosso sect concerning their connections with the Imperial court through the Monzeki posts (the head priest posts of these temples), and he newly added the Monzeki post to Chion-in Temple of the Jodo sect and furthermore, to Rinno-ji Temple as the pinnacle temple of the Tendai sect and of the Shingon sect, monopolizing the head priest posts of the Tendai sect. 例文帳に追加

これら新興の宗教以外の古い天台宗・真言宗・法相宗にも独占した門跡を通じ朝廷との深い繋がりを懸念し、新たに浄土宗知恩院を門跡に加え、更に天台宗・真言宗の頂点として輪王寺に門跡を設けて天台座主の座を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830 as one of the Tencho Rokupon Shusho (six books compiled at Imperial command by the six Buddhism sects during the Tencho era; each sect described the spirit and the characteristics of its own teachings) ordered by Emperor Junna, on behalf of the Sanron sect he compiled 'Daijo Sanron Daigisho' (notes of religious teachings of the Sanron sect), where he mainly developed the doctrine of his own sect, arguing down that of the Hosso sect (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) which in those days was aggressive against the Sanron sect. 例文帳に追加

830年（天長7年）淳和天皇の命による天長六本宋書の一つとして、三論宗を代表して「大乗三論大乗三論大義鈔」を撰述し、その中では主に当時三論宗に対して攻勢にあった法相宗の宗義を論破しながら三論宗義を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zen sect by himself and Dainichibo Nonin flourished in 1194, so he was rejected by the Tendai sect and an imperial proclamation was issued on prohibition of the Zen sect. 例文帳に追加

建久5年（1194年）彼や大日房能忍の禅宗が盛んになり、天台宗からの排斥を受け、禅宗停止が宣下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ninsho played a big role in having the Shingon Ritsu sect to draw the line at both Shingon sect and Ristsu sect. 例文帳に追加

真言律宗が真言宗とも律宗とも一線を画していくことになるのには、忍性の役割が大きいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been devoted to both Jodo Sect and Tendai Sect since the 17th century but is now independent and not affiliated with any particular Buddhist sect. 例文帳に追加

宗派は17世紀以来浄土宗と天台宗を兼ね、現在は特定の宗派に属さない単立の仏教寺院となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kobo Daishi decided that it was the temple of the Shingon sect before he opened Koyasan Mountain (the holy place of the Shingon sect), Okura-ji Temple has also been called 'Moto Koya' (original Koya), and has been regarded as a religious site of the sect. 例文帳に追加

弘法大師が高野山を開く前に道場としたとされることから「元高野」とも呼ばれ、信仰されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism there are many various sects, the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) had with 48 the most temples, followed by the Sotoshu sect with 20 temples. 例文帳に追加

仏教には、幾つかの宗派があるが最も多いのは浄土真宗で48カ寺、それに次ぐのは曹洞宗の20カ寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the basis of all the sects was placed on the Rinzai sect, Zen was not the only teaching, and it was propagated along with the teachings of the Shingon sect and the Tendai sect. 例文帳に追加

臨済宗を諸宗の根本とするものの、禅のみを説くことなく真言宗・天台とまじって禅宗を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhism meant mainly two sects, Tendai sect and Shingon sect from Esoteric Buddhism group when Honen established Jodo sect. 例文帳に追加

法然が浄土宗を確立した当時、仏教といえば密教系の天台宗と真言宗が主流だったため、主にこの2宗をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Fuke sect had been strongly connected with the Edo bakufu, the sect was dissolved by the government after entering into Meiji era in 1871, therefore the sect has been lost as a religious school. 例文帳に追加

江戸幕府との繋がりが強かったため、明治になって政府により1871年に解体され、宗派としては失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a term that shows the doctrine of Tariki Hongan (salvation through the benevolence of Buddha), which Yuzu Nenbutsu (reciting the name of Amida Buddha), the Nishiyama school of the Jodo (Pure Land) Sect, the Jodo Shinshu sect and the Jishu sect all preach. 例文帳に追加

融通念仏、浄土宗西山派、浄土真宗および時宗で説く、他力本願の教義を表す要語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Homyo (posthumous honorary title) from Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) was Shakugenjo. 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は、釋現誠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kan originated from KANZE (sect for Sarugaku). 例文帳に追加

ちなみに観は観世に由来）は観阿弥陀仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a posthumous Buddhist name used in Jodo Shin sect) (Jodo Shin Buddhism) was 'Sennyo.' 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は「闡如（せんにょ）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

belonging to or characteristic of a sect 例文帳に追加

派閥に属する、または、派閥に特徴的な - 日本語WordNet

Eisai (1141-1215): Founder of Japan's Rinzai Sect 例文帳に追加

栄西（1141年-1215年）日本の臨済宗の開祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogen (1200-1253): Founder of Japan's Soto Sect 例文帳に追加

道元（1200年-1253年）日本の曹洞宗の開祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinsho-ji Temple (Shingon Sect, Sennan City, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

林昌寺（真言宗、大阪府泉南市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzeon-ji Temple (Tendai Sect, Dazaifu City, Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

観世音寺（天台宗、福岡県太宰府市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a portrait of the founder of the Hosso sect in China. 例文帳に追加

中国法相宗の祖の肖像画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 5th monseki (chief priest) of the Shingon sect of Buddhism, Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗仁和寺の第5世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the seventh patriarch of the Seven Patriarchs of True Pure Land Sect. 例文帳に追加

浄土真宗七高僧の第七祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omoto (a religious sect) has its headquarters on the site today. 例文帳に追加

現在は大本の本部が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス