「section 30」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the end section of the mobile section 21 strikes a rotor 30, the rotor 30 rotates.例文帳に追加

可動部２１の端部がロータ３０を叩くと、これが回転する。 - 特許庁

The angle of cross section of the chopper was measured mostly between 20 to 30 degrees. 例文帳に追加

刃の断面の角度は20°～30°くらいが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Register" has the meaning assigned to it by section 30;例文帳に追加

「登録簿」とは，第30条に定める意味を有する。 - 特許庁

An application referred to in Sub-section (3) of Section 30 shall be made in Form-10. 例文帳に追加

法第30条(3)にいう申請は，様式10によりしなければならない。 - 特許庁

30 For Germany's trade trends, refer to Chapter 1, Section 2 and Chapter 2, Section 2.例文帳に追加

30 ドイツの貿易動向については、1 章2 節、2 章2 節を参照。 - 経済産業省

An operation control section 30 controls a stage driving section 2 and a head section 4.例文帳に追加

動作制御部３０は、ステージ駆動部２、ヘッド部４を制御する。 - 特許庁

The image processing section 15 includes a measurement section 21, a threshold storage section 24, a comparison section 23, and a correction section 30.例文帳に追加

画像処理部１５は、計測部２１、閾値記憶部２４、比較部２３及び補正部３０を含む。 - 特許庁

When the display section 30 is rotated about 180 degrees, the operation section 50 and the operation section 90 are arranged on both sides of the display section 30, and becomes operable by the two-hand holding.例文帳に追加

表示部30を略180度回転させた場合には、操作部50と操作部90とが表示部30を挟んで配置されて両手持ち操作が可能となる。 - 特許庁

as to the form of evidence submitted under section 30(1);例文帳に追加

第30条(1)に基づき提出される証拠の様式 - 特許庁

The light source apparatus (1) comprises a light source section (10), a guide section (20), and an optical module (30).例文帳に追加

光源装置(1)は、光源部(10)、導光部(20)、及び光学モジュール(30)を備える。 - 特許庁

A clocking section 30 clocks current time.例文帳に追加

計時部３０は現在時刻を計時する。 - 特許庁

The sub-heat exchange section (25) is disposed in an outdoor unit (30) (heat source machine (30)) receiving a heat source-side heat exchanger (80).例文帳に追加

副熱交換部（25）は、熱源側熱交換器（80）を収容する室外機（30）（熱源機（30））に設ける。 - 特許庁

A control device 30 includes an acquisition section 31, a calculation section 32, a learning section 33 and a calculation section 34.例文帳に追加

制御装置３０は、取得部３１、算出部３２、学習部３３、算出部３４を含む。 - 特許庁

An application under section 54(1) shall be made on Patents Form 30.例文帳に追加

第54条(1)に基づく申請は，特許様式30により行う。 - 特許庁

A generation section 30 generates a beacon frame.例文帳に追加

生成部３０は、ビーコンフレームを生成する。 - 特許庁

A storage section 30 contains the respective databases.例文帳に追加

記憶部３０は、各データベースを格納する。 - 特許庁

The upper section 30 is freely openable/closable to the sole section 10 by making one end of the upper section 30 detachable from the sole section 10.例文帳に追加

甲部３０は、底部１０に対して一端を着脱自在とすることにより、底部１０に対して開閉自在である。 - 特許庁

The personal computer 12 is provided with a ripping section and a playback section 30.例文帳に追加

パソコン１２はリッピング部２８及び再生部３０を備える。 - 特許庁

A memory core section 1000 is provided with a program section 20 and a voltage supplying section 30.例文帳に追加

メモリコア部１０００は、プログラム部２０および電圧供給部３０を備える。 - 特許庁

(2) The State fee shall be paid in the cases provided for and according to the procedures specified in Section 28, Paragraph six; Section 30, Paragraph three; Section 36, Paragraph one; Section 38, Paragraph one; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 44, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 48, Paragraph six; Section 51, Paragraph four; Section 52, Paragraph four; Section 58, Paragraph one, Clause 2; Section 71, Paragraphs two and three; Section 74, Paragraph two; Section 76, Paragraphs three and four of this Law.例文帳に追加

(2) 国の手数料は，第28条(6)，第30条(3)，第36条(1)，第38条(1)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第44条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第48条(6)，第51条(4)，第52条(4)，第58条(1)2)，第71条(2)及び(3)，第74条(2)，第76条(3)及び(4)に規定する場合において，これらの条文に定める手続に従って納付しなければならない。 - 特許庁

The frame 30 supports the image reading section 20.例文帳に追加

フレーム３０は、画像読取部２０を支持する。 - 特許庁

Section 30 applies to international registrations in which Norway is designated.例文帳に追加

ノルウェーが指定された国際登録には，第30条が適用される。 - 特許庁

A heat exchanger (30) is vertically provided on the side of the front surface section (16) in the casing (10).例文帳に追加

ケーシング（10）内の正面部（16）側には、熱交換器（30）を立設する。 - 特許庁

The front shoe section 29 and the rear shoe section 30 are separable from each other.例文帳に追加

前靴部２９と後靴部３０は互いに分離可能である。 - 特許庁

The slipping preventive utensil 1 includes the base body section 10 and a fastening section 30.例文帳に追加

すべり止め具１は、基体部１０と、掛止部３０とを含む。 - 特許庁

Now, a light receiving section 22 receives light generated from a light emitting section 21 and reflected at the movable section 30 to detect the position of the movable section 30.例文帳に追加

すると、受光部２２は、可動部３０で反射した、発光部２１からの光を受け取り、可動部３０の位置を検出する。 - 特許庁

The molding apparatus 1 is equipped with a control unit 2, a lower punch section 10, a molding section 30, an upper punch section 30, and a horizontal punch section 60.例文帳に追加

成形装置１は、制御装置２と、下パンチ部１０と、成形部３０と、上パンチ部４０と、横パンチ部６０とを備えている。 - 特許庁

The receiver consists of a reception section 10, a relay section 20 and a base band processing section 30.例文帳に追加

受信装置は、受信部１０と、中継部２０と、ベースバンド処理部３０からなる。 - 特許庁

Their measurement signals are taken into a monitoring section 30 through a transmission section 6 and a reception section 7.例文帳に追加

これらの測定信号を送信部６、受信部７を介して監視部３０に取り込む。 - 特許庁

As a result, the area between the flange section 30 and the upper end section of the mouthpiece section 16 is sealed.例文帳に追加

これにより、フランジ部３０と口金部１６の上端部との間が封止される。 - 特許庁

An antenna apparatus 1 comprises an antenna section 10, a control section 20, and a connection section 30.例文帳に追加

アンテナ装置１は、アンテナ部１０と制御部２０と接続部３０とから構成される。 - 特許庁

A hinge 35 is arranged inside the leaf section 30 in accordance with the outer shape of the leaf section 30.例文帳に追加

葉部３０の外形形状に合わせて葉部３０の内部に蝶番３５が配される。 - 特許庁

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30;例文帳に追加

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法 - 特許庁

Section 3 Judicial Aid (Article 30) 例文帳に追加

第三節　訴訟上の救助（第三十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A molding device is constituted of an extrusion section 10, an injection section 30 and a molding section 20, and the molding section 20 is constituted of a first molding die section 21-1, a second molding die section 21-2 and a third molding die section 21-3.例文帳に追加

押出部１０と射出部30と成形部20とから成形装置であって、前記成形部20は第１の金型部21-1、第２の金型部21-2、及び第３の金型部21-3から構成されている。 - 特許庁

(k) the period taken by the applicant to rectify any failure to satisfy any condition under section 30(3), calculated from the date of the Registrar's notification under section 30(6)(a) to the date on which every condition in section 30(3) is satisfied;例文帳に追加

(k) 出願人が第30条(3)に基づく条件を満たすために瑕疵を訂正するのに要した期間。第30条(6)(a)に基づく登録官の通知の日から第30条(3)のすべての条件が満たされた日までが計算される。 - 特許庁

The DC link section (3) has a small capacity smoothing capacitor (30).例文帳に追加

直流リンク部（3）には、小容量の平滑コンデンサ（30）が設けられている。 - 特許庁

May 30, 1945: The Hieda signal station was established in the Ayaragi - Hatabu section. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）5月30日-綾羅木～幡生間に稗田信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last section is called 'Thirty Poems for Singing' and contains 30 poems. 例文帳に追加

最期の部分は「詠三十首和歌」と呼ばれ、30首が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical signal generator includes a branch section 20, a first modulation section 30, a second modulation section 40, a signal switching section 50, and a multiplex section 82.例文帳に追加

分岐部２０、第１変調部３０、第２変調部４０、信号切換部５０及び多重部８２を備えて構成される。 - 特許庁

The pallet 10 and the tank section 20 are integrally supported by a support section 30.例文帳に追加

パレット１０及びタンク部２０が支持部３０で一体に支持される。 - 特許庁

The switching equipment 1 comprises a key cylinder section 10; and a push switch section 30.例文帳に追加

スイッチ装置１は、キーシリンダ部１０及びプッシュスイッチ部３０を備える。 - 特許庁

The tool includes a hammered section 31 hit by a hammer 30 and a pressing section 32.例文帳に追加

ハンマー３０で打撃される打撃部３１と押圧部３２とを備える。 - 特許庁

The data forwarding section 30 is composed of a reception section 31, a group decision section 32, a destination-host decision section 33, a routing section 34 and a transmission section 35.例文帳に追加

データフォワーディング部３０は、受信部３１、グループ判定部３２、宛先ホスト判定部３３、ルーティング部３４および送信部３５により構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is provided with a control section 10, a storage section 20, a communication section 30, an operation section 40, an image forming section 50, and an image processing section 60.例文帳に追加

画像形成装置１００は、制御部１０と、記憶部２０と、通信部３０と、操作部４０と、画像形成部５０と、画像処理部６０とを備える。 - 特許庁