「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The retardation sections 322 includes: translucent sections 323, through which linear polarization light having been separated by the polarization separation sections 312 transmits; and reinforcement sections 324 being formed on end edge portions of the translucent sections 323 and having wall thicknesses larger than those of the translucent sections 323.例文帳に追加

位相差部３２２は、偏光分離部３１２により分離された直線偏光が透過する透光部３２３と、透光部３２３の端縁部に形成され透光部３２３よりも肉厚の補強部３２４とを有する。 - 特許庁

Electrified sections: none (no part of the line has been electrified yet) 例文帳に追加

電化区間：なし（全線非電化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified sections: entire rail line (direct current 600 V) 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流600V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified sections: entire rail line (direct current 600 V). 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流600V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This percutaneous absorption sheet includes: distal sections 14A containing the pharmaceutical; proximal sections 14C which have an in-vivo dissolution rate larger than that of the distal sections 14A; needle sections 14 which contain the pharmaceutical and are provided with intermediate sections disposed between the distal sections 14A and the proximal sections 14C; and a sheet section 12 supporting the needle sections 14.例文帳に追加

経皮吸収シートは、薬剤を含む先端部１４Ａと、生体内での溶解速度が先端部１４Ａよりも大きい根元部１４Ｃと、薬剤を含み、先端部１４Ａと根元部１４Ｃとの間に配置される中間部とを備えるニードル部１４と、ニードル部１４を支持するシート部１２とを含む。 - 特許庁

1/10 of the sections are set to 10. 例文帳に追加

10分の1の部品は10と定められた。 - Weblio Email例文集

A torpedo-boat can be transported in sections. 例文帳に追加

水雷艇は解体して運搬する - 斎藤和英大辞典

a building constructed of lightweight steel sections 例文帳に追加

軽量形鋼を用いた鉄骨造 - EDR日英対訳辞書

Monitor sections have the following format: 例文帳に追加

Monitor セクションの書式は次の通りである: - XFree86

Modes sections have the following format:例文帳に追加

Modes セクションの書式は次の通りである: - XFree86

Screen sections have the following format: 例文帳に追加

Screen セクションの書式は次の通りである: - XFree86

Upper end sections are fixed at the upper end sections of the tread corbels 5 in the risers 4, and the upper end sections of the risers 4 and the upper end sections of the tread corbels 5 are housed in the recessed sections 31 of the treads 3.例文帳に追加

蹴込板４はその上端部が段板受け材５の上端部に固定されており、段板３の凹部３１には、蹴込板４の上端部及び段板受け材５の上端部が収納されている。 - 特許庁

Fixed leg sections 3 are fixed to fences S of verandahs B for a building A through partitions P, bridge sections 4 are provided to the fixed leg sections 3, and fence sections 5 are erected on the bridge sections 4 to establish verandah bridges 1.例文帳に追加

建築物ＡのベランダＢの柵ＳにパーティションＰを介して固定脚部３を固定し、固定脚部３にブリッジ部４を設置し、ブリッジ部４に柵部５を立設させてベランダブリッジ１を設置する。 - 特許庁

Connection hole sections 37, 38 and 39 horizontally extending along the projecting sections of the connection pawl sections 32, 33 and 34 are formed on sections corresponding to the connection pawl sections 32, 33, and 34 of the cooker body 2.例文帳に追加

調理器本体２の係合爪部３２，３３，３４に対応する部分に、係合爪部３２，３３，３４の出張り部の水平方向に沿って延びる係合孔部３７，３８，３９を形成する。 - 特許庁

is required for sections 1, 5, 6, 7, 8. 例文帳に追加

はセクション 1, 5, 6, 7, 8 で必須の項目です。 - JM

The sections do not work with Rails 2.0. 例文帳に追加

これらの節に Rails 2.0 は使用できません。 - NetBeans

The supporters 6 have sections to be detachably mounted on the extending sections 2d, 2d of the floor materials 2, 2 and supporting sections 6b positioned on a straight line along the front end sections 2e, 2e of the extending sections 2d, 2d under the state in which the sections to be mounted are installed to the extending sections 2d, 2d.例文帳に追加

支持具６は、床材２、２の延出部２ｄ、２ｄに着脱可能に取り付けられる被取付部６ａと、その被取付部６ａが延出部２ｄ、２ｄに取り付けられた状態で延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に位置する支持部６ｂとを有する。 - 特許庁

I handled other sections' requests. 例文帳に追加

私は他の部門の要請に対応した。 - Weblio Email例文集

divide into parts, pieces, or sections 例文帳に追加

部品、部分またはセクションに分割する - 日本語WordNet

A bureau is divided into a number of sections. 例文帳に追加

局はいくつかの課に分かれている - 斎藤和英大辞典

A torpedo-boat can be transported in sections. 例文帳に追加

水雷艇は取りはずして運搬する - 斎藤和英大辞典

in columns of fours [sections, platoons, companies] 例文帳に追加

4列[分隊, 小隊, 中隊]縦隊で. - 研究社 新英和中辞典

a glandular swelling around certain sections of an annelid 例文帳に追加

環帯という,ミミズ類の帯状部分 - EDR日英対訳辞書

Tentative names are used for the sections that haven't yet opened. 例文帳に追加

未開通区間の名称は仮称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive unit has a plurality of drive sections, a plurality of connection sections, two maneuver cables which pass through the drive sections and the connection sections, and a tension adjustment sections which adjusts tension of the maneuver cables.例文帳に追加

駆動ユニットは、複数の駆動部と、複数の連結部と、前記駆動部及び前記連結部を通る２本の操縦用ケーブルと、該操縦用ケーブルの張力を調節する張力調節部とを有する。 - 特許庁

All these are evidently sections, 例文帳に追加

これらは明らかに、いわば断面図です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Cross sections which cross the longitudinal direction of the vehicle of the roof panel 1 are closed cross sections.例文帳に追加

ルーフパネル１の，車両前後方向と交差する断面は閉断面である。 - 特許庁

The outer conductor patterns and the central conductor pattern have loop sections 18 and 24, neck sections 20 and 26, and terminal sections 22 and 28, respectively.例文帳に追加

外部導体パターン及び中心導体パターンはそれぞれ、ループ部18、24と、くびれ部20、26と、端子部22、28とを有している。 - 特許庁

Segment sections S which define luminescent shapes, and wiring sections L which supply current to the segment sections S individually, are formed.例文帳に追加

発光形状を定めるセグメント部Ｓとこのセグメント部Ｓへ個別に電流を供給する配線部Ｌとを形成する。 - 特許庁

The guide wall comprises broad sections 11, 12a and base sections 11b, 12b, and hem sealers 17 are advanced and retreated on both sides of the base sections.例文帳に追加

ガイド壁は幅広部１１ａ、１２ａと基部１１ｂ、１２ｂからなり、基部の両側にヘムシーラ１７を進退させる。 - 特許庁

Analysis sections 6, 14 analyze the sample collected by the sampling sections 8, 16.例文帳に追加

分析部６，１４は、サンプリング部８，１６により採取したサンプルを分析する。 - 特許庁

A pair of sealing face sections 7 and 8 facing outside the gusset sections are formed respectively on one sides of both main face sections.例文帳に追加

両主面部の一側辺にマチ部の外側で相対向する一対の綴じ込み面部７，８がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The maximum train speed is 110 km/h in double-track sections, or 95 km/h in other sections. 例文帳に追加

複線区間では最高速度が110km/hで運転され、それ以外では95km/hである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large curvature radii are used for curved sections to make the straight sections as long as possible. 例文帳に追加

カーブにおける曲率半径を大きくし、できる限り直線を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second covers 3b covering the opening sections 30a of the recessed sections 30 for the second wiring are mounted detachably into the opening sections 30a.例文帳に追加

また、第２配線用凹部30の開口部30aに、この開口部30aを覆う第２カバー3bが着脱自在に装着される。 - 特許庁

The spring sections 4 and the shaft member 3 become engaged through a spring force of the spring sections 4.例文帳に追加

バネ部４と軸部材３とは、バネ部４のバネ力により係合している。 - 特許庁

The groove sections 14 and the crest sections 15 of the serration 16 are made curved.例文帳に追加

セレーション１６の溝部１４と山部１５とを曲面によって構成する。 - 特許庁

The respective reference gamma generation sections have resistance sections, D-A converters and shift registers.例文帳に追加

各基準ガンマ生成部は、抵抗部、Ｄ−Ａ変換器及びレジスタを備える。 - 特許庁

Each of the alignment sections is disposed between the two adjacent probe sections.例文帳に追加

前記アライメント部は、隣接する2つの前記プローブ部の間にそれぞれ配置される。 - 特許庁

Further, the first sections 4-1, 4-2 are connected to both the end sections of the second section 5 to form two sections.例文帳に追加

さらに、第１の部分４−１、４−２は、第２の部分５の両端部にそれぞれ接続して、二つ形成される。 - 特許庁

The channel includes linear sections (24 and 26), and curvature part (30 and 32) of 180° for joining the linear sections.例文帳に追加

チャネルは直線セクション(24,26)及びそれに接合する180°湾曲部(30,32)を含む。 - 特許庁

Plates respectively having guide passage sections 25A-25D opposite to the filter sections 14A-14D of the filter plate 14 at the downstream side end sections and ink flow-in passage sections 24A-24D opposite to the upstream side end sections of the guide passage sections 25A-25D are laminated.例文帳に追加

フィルタプレート１４のフィルタ部１４Ａ〜１４Ｄと下流側端部で対向する案内通路部２５Ａ〜２５Ｄ、その案内通路部２５Ａ〜２５Ｄの上流側端部と対向するインク取り込み通路部２４Ａ〜２４Ｄを有する各プレートを積層する。 - 特許庁

The joining sections 73, 73 have pinching sections 73b being projected and formed from the end sections of the connector body 72 and being abutted against the top faces of the end sections of the sleepers 1 and pinching the end sections of the sleepers 1 in cooperation with the inserting sections.例文帳に追加

また、接合部７３，７３は、連結具本体７２の端部に突出形成され、鋼製大引１の端部上面に当接して差込部７３ａとの協働により鋼製大引１の端部を挟持する挟み部７３ｂを備える。 - 特許庁

Recessed sections 2 having a depth h1 of 5 μm or more which is 10% or less of a thickness, are formed, and crevasse sections 7 are formed on bottom corner sections 6 of at least the recessed sections 2.例文帳に追加

深さｈ１が５μｍ以上で、且つ、厚みに対して１０％以下となる凹部２を形成し、少なくとも凹部２の底隅部６にクレバス部７を形成する。 - 特許庁

The embryo observation apparatus includes the following sections.例文帳に追加

以下の各部からなる、胚の観察装置。 - 特許庁