securingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20805件
To perform reproduction while securing continuity in diagnosis using the same image.例文帳に追加
同じ画像を用いた診断で継続性を担保しつつ再現する。 - 特許庁
To release the cancellation of user registration while securing security.例文帳に追加
セキュリティを確保しつつ、ユーザ登録無効を解除できるようにする。 - 特許庁
To provide a glass sheet securing member for efficiently draining the water entered between a glass sheet body and the glass sheet securing member .例文帳に追加
板ガラス体と板ガラス保持部材の間に侵入した水を効率よく排出することができる板ガラス保持部材を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SECURING GAP IN DOUBLE FLOOR, AND SPACER MEMBERS FOR DOUBLE FLOOR例文帳に追加
二重床における隙間確保方法と二重床用スペーサ部材 - 特許庁
To reconcile both the securing of water permeability and the securing of the bacterium existence quantity per unit soil quantity in the soil for creating an artificial dry beach.例文帳に追加
人工干潟の造成用の土壌で、透水性の確保と、単位土量当たりの細菌現存量の確保とを両立させる。 - 特許庁
To miniaturize a keyboard musical instrument on the whole while securing excellent playing operability.例文帳に追加
良好な演奏操作性を確保しつつ全体を小型化する。 - 特許庁
DEVICE FOR USING JOB TICKET FOR RESOURCE ACCESS SECURING SECURITY例文帳に追加
セキュリティを確保したリソースアクセスに対してジョブチケットを使用する装置 - 特許庁
An application for the securing of an action shall be immediately reviewed. 例文帳に追加
訴訟を確保するための申請は,直ちに審査するものとする。 - 特許庁
(iv) matters concerning securing of the system to provide hepatitis-related medical care; 例文帳に追加
四 肝炎医療を提供する体制の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To achieve a structure capable of effectively securing sufficient durability.例文帳に追加
十分な耐久性の確保を有効に図れる構造を実現する。 - 特許庁
The securing pipe 52 is passed through the securing rings 51 provided on two sides of the solar cell module 10 thus fixing the solar cell module 10.例文帳に追加
太陽電池モジュール10の2辺に設けられた固定用リング51の中に、被固定用パイプ52を通すようにして、取付を行う。 - 特許庁
To attain improvement in throughput by securing a maximum data transfer rate.例文帳に追加
最大限のデータ転送レートを確保して、スループットの向上を図る。 - 特許庁
Moreover, a plurality of the setting-cleared elements are disposed on the securing portion.例文帳に追加
さらに、複数の設定クリアエレメントが取付け部に配置されている。 - 特許庁
STEEL PLATE JOINTING METHOD AND BOLT TEMPORARILY SECURING NUT USED FOR THIS METHOD例文帳に追加
鋼板接合方法、及び、該方法に用いるボルト仮固定ナット - 特許庁
A common area securing means securing the common area in a size where a synonym problem is not caused is installed.例文帳に追加
本発明の特徴は、シノニム問題が起こらない大きさで共有領域を確保する共有領域確保手段を設けたことにある。 - 特許庁
On the side opposite to the side fixed with the caster 12, a part for securing the auxiliary unit 10 to a securing side unit 30 while positioning is provided.例文帳に追加
キャスタ12を取り付けた側の反対側には、固定側装置30に対して補助装置10を位置決め、固定する部位を設ける。 - 特許庁
To provide a container for securing a plurality of thin sheet materials.例文帳に追加
複数の薄板状材料を保持可能なコンテナを提供する。 - 特許庁
To realize a narrow pitch while securing holding force of a press-fit terminal.例文帳に追加
プレスフィット端子の保持力を確保した上で狭ピッチ化を図る。 - 特許庁
INSTRUMENT FOR SECURING FIELD AND ENDOSCOPE WITH THE SAME例文帳に追加
領域確保用器具および領域確保用器具を備えた内視鏡 - 特許庁
JOINT SECURING STRUCTURE OF WOODEN BUILDING, FITTING FOR JOINT SECURING STRUCTURE, COLUMN BASE STRUCTURE, FITTING FOR COLUMN BASE STRUCTURE, COLUMN-BEAM JOINT STRUCTURE, AND FITTING FOR COLUMN-BEAM JOINT STRUCTURE例文帳に追加
木造建築物における接合緊締構造とその金具,柱脚構造とその金具,および柱・梁接合構造とその金具 - 特許庁
Chapter5 Policies for Securing Supply and Use of Forest Products 例文帳に追加
第五章 林産物の供給及び利用の確保に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The handhole joint 1 can joint the buried pipe 4 and a handhole structure 2 by securing the pipe securing part 7b to the buried pipe 4.例文帳に追加
ハンドホール継手1は、管固定部7bの埋設管4への固定によって、埋設管4とハンドホール構造体2とを接続できる。 - 特許庁
To lower required capacity of memory while securing reliability of memory.例文帳に追加
メモリの信頼性を確保しながら、必要なメモリの容量を下げる。 - 特許庁
To provide a camera device capable of securing a wide visual field.例文帳に追加
広視野を確保することができるカメラ装置を提供すること。 - 特許庁
To perform drawing without eliminating a line while securing a depth feeling.例文帳に追加
奥行き感を確保しつつ、線を消失することなく描画する。 - 特許庁
METHOD FOR SECURING DATA IN MACHINE FOR TESTING ELECTRONIC COMPONENTS例文帳に追加
電子構成部品を試験するための機械にデ—タを確保する方法 - 特許庁
To quickly execute retrieval while securing operability in the retrieval.例文帳に追加
検索の操作性を確保しながら、検索を高速に実行したい。 - 特許庁
To continue battery charging while securing safety at charging.例文帳に追加
充電時の安全性を確保しつつ、バッテリの充電を継続させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory capable of securing a holding time for information.例文帳に追加
情報の保持時間を確保できる半導体メモリを提供する。 - 特許庁
To realize output protection while securing a system response speed.例文帳に追加
システムの応答速度を確保しつつ出力保護を実現すること。 - 特許庁
Securing of Soundness in Management of Bank Holding Company's Subsidiary Bank 例文帳に追加
銀行持株会社に係る銀行の経営の健全性の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
14.3.2 Securing Root-run Servers and SUID/SGID Binaries 例文帳に追加
14.3.2. root権限で実行されているサーバと SUID/SGID バイナリの安全性を高める - FreeBSD
comsat, Securing Root-run Servers and SUID/SGID Binaries 例文帳に追加
comsat, root 権限で実行されているサーバと SUID/SGIDバイナリの安全性を高める - FreeBSD
rshd, Securing Root-run Servers and SUID/SGID Binaries 例文帳に追加
rshd, root 権限で実行されているサーバと SUID/SGIDバイナリの安全性を高める - FreeBSD
telnetd, Securing Root-run Servers and SUID/SGID Binaries 例文帳に追加
telnetd, root 権限で実行されているサーバと SUID/SGIDバイナリの安全性を高める - FreeBSD
Securing Sufficient Communications with Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加
金融商品取引業者等との十分な意思の疎通の確保 - 金融庁
To facilitate to change video software and to facilitate securing of an installation place.例文帳に追加
映像ソフトの変更が容易で、設置場所の確保を容易にする。 - 特許庁
To achieve miniaturization while securing heat-dissipation performance of a power amplifier chip.例文帳に追加
パワーアンプチップの放熱性を確保しつつ、小型化を実現すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURING PROGRAMMABLE DEVICE AGAINST OVERVOLTAGE ATTACK例文帳に追加
プログラマブルデバイスを過電圧攻撃から守るためのシステムおよび方法 - 特許庁
To make ink droplets minute while securing an ink discharge speed.例文帳に追加
インク吐出速度を確保しつつインク滴の微小滴化を行なう。 - 特許庁
To provide incentive for securing working hours for irregular employment.例文帳に追加
非正規雇用の労働時間を確保するためのインセンティブを与える。 - 特許庁
To provide a chair securing an appropriate lumbar support function in a non-rocking state and securing a fitting property to a body in a rocking state.例文帳に追加
非ロッキング状態では的確なランバーサポート機能を確保し、ロッキング状態では身体へのフィット性を確保した椅子を提供する。 - 特許庁
MACHINING METHOD OF TURBINE BLADE, THE DEVICE THEREFOR, AND SECURING DEVICE OF TURBINE BLADE例文帳に追加
タービンブレードの加工方法とその装置、タービンブレードの固定装置 - 特許庁
Improvement in finance due to increase in tax revenue Securing source of revenue for social security例文帳に追加
税収増による財政の好転社会保障の財源確保 - 厚生労働省
Maintaining and securing employment of workers on fixed-term contracts and part-timers例文帳に追加
有期契約労働者及びパートタイム労働者の雇用維持確保 - 厚生労働省
We've lost control of a certain item. securing it is the highest priority.例文帳に追加
あるアイテムの制御を失ったの それの確保が最優先事項よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He initiated the new employee into the secrets of securing customers. 例文帳に追加
彼は新入社員に顧客を獲得するための秘策を授けた. - 研究社 新和英中辞典
the act of securing possession of the rebounding basketball after a missed shot 例文帳に追加
シュートを外したあとに、はね返ったバスケットボールを保持する行為 - 日本語WordNet
securing adequate funding is a time-consuming proposition 例文帳に追加
十分な資金提供を確保することは、時間のかかる提案である - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)