「security section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 4 Social security and regional life例文帳に追加

第4節　社会保障と地域生活 - 厚生労働省

A section security constituent element generates a security procedure to the section.例文帳に追加

区域セキュリティ構成要素は、上記区域に対するセキュリティ手順を生成する。 - 特許庁

See the /etc/security/limits.conf section for more on these settings.例文帳に追加

設定に関する詳細は、/etc/security/limits.confのセクションを参照して下さい。 - Gentoo Linux

Section 2 Social security at different stages of the life cycle例文帳に追加

第2節　ライフサイクルから見た社会保障 - 厚生労働省

The security data comparison section determines whether new security data matches existing security data.例文帳に追加

セキュリティデータ比較部は、新規のセキュリティデータと既存のセキュリティデータとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The electronic document system is provided with a reading section, a security data generation section, a document storage section, a security data comparison section, a document data storage processing section, and an exception processing section.例文帳に追加

本電子文書システムは、読み取り部と、セキュリティデータ生成部と、文書記憶部と、セキュリティデータ比較部と、文書データ格納処理部と、例外処理部と、を備えている。 - 特許庁

Section 1 Opinions of the people on social security and the role of social security例文帳に追加

第1節　社会保障に関する国民の意識と社会保障の役割 - 厚生労働省

Section 2 Security for Court Costs (Article 29) 例文帳に追加

第二節　訴訟費用の担保（第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Employment and income security for the working generation例文帳に追加

第2節　現役期における就労と所得確保 - 厚生労働省

Section 3 Income security and employment for the elderly generation例文帳に追加

第3節　高齢期における所得確保と就労 - 厚生労働省

Calm down, security section chief and you too, kamikurakun例文帳に追加

まあまあ 警備課長も 神御蔵君も落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This section 6, a federal security branch, doesn't really seem to exist.例文帳に追加

セクション6なんて 安全保障部門にないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a security expert. he's in the prison section now.例文帳に追加

彼はセキュリティの専門家だ 刑務所地区にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SECURITY SYSTEM USING WATER SECTION EQUIPMENT AND ITS METHOD例文帳に追加

水廻り機器を利用したセキュリティシステム及び方法 - 特許庁

A security level determination section 17 selects a security level according to the measured distance between the terminals by referring to a security level data table 18 for informing a security section 19.例文帳に追加

セキュリティレベル決定部１７は、測定された端末間距離に応じたセキュリティレベルをセキュリティレベルデータテーブル１８を参照して選択し、セキュリティ部１９へ通知する。 - 特許庁

The security section 19 issues an instruction to an IP control section 11 for connecting to the terminal of one's party at the selected security level.例文帳に追加

セキュリティ部１９からＩＰ制御部１１に指示して選択されたセキュリティレベルにて相手端末に接続する。 - 特許庁

Section 10 Promotion of Measures for Safety and Security of People例文帳に追加

第10節 国民の安全と安心のための施策の推進 - 厚生労働省

The exception processing section, when the new security data matches the existing security data, performs exception processing.例文帳に追加

例外処理部は、新規セキュリティデータと既存セキュリティデータとが一致した場合に、例外処理を行う。 - 特許庁

Section 1 Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security (positive welfare)例文帳に追加

第1節 社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）へ～ - 厚生労働省

In the case where output processing is requested from the operating section 70 during a term that is set as the security term by the security term setting section 112, the storage section 40 stores the images read by the image reading section 30 at least until the security term setting section 112 cancels the security term.例文帳に追加

また、記憶部４０は、警備期間設定部１１２が警備期間と設定しているときに操作部７０から出力処理の要求の操作が行われた場合に、画像読取部３０で読み取った画像を少なくとも警備期間設定部１１２が警備期間を解除するまで記憶する。 - 特許庁

A security robot 10 includes a robot body 12, a drive section 14, and a control section 16.例文帳に追加

警備用ロボット１０は、ロボット本体１２と、駆動部１４と、制御部１６とを備える。 - 特許庁

An application section 10 inquires of a security policy database section 30 about the security policy at communication with a desired opposite apparatus.例文帳に追加

アプリケーション部１０は、所望する相手機器との通信時に、セキュリティポリシデータベース部３０にセキュリティポリシの問い合わせを行なう。 - 特許庁

Section 5 Characteristics of the Japanese social security system and recent developments例文帳に追加

第5節　我が国の社会保障の特徴と近年の展開 - 厚生労働省

In the CPU of the digital camera, a security section 41a is provided.例文帳に追加

デジタルカメラのＣＰＵ内にはセキュリティ部４１ａが備えられている。 - 特許庁

A control section 4 records character data entered by a user from a key entry section 1 to a security code memory area 13 as a security code.例文帳に追加

制御部４は、ユーザがキー入力部１から入力した文字データをセキュリティーコードとしてセキュリティーコードメモリ領域１３に記録する。 - 特許庁

Section 2 Security for Court Costs (Article 75 to Article 81) 例文帳に追加

第二節　訴訟費用の担保（第七十五条―第八十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Realization of social security system that allows the people to live safely例文帳に追加

第2節 誰もが安心して暮らせる社会保障制度の実現 - 厚生労働省

A message protecting section 14 executes a security protecting process for an NAS message using the NAS security context stored by the storage section 11.例文帳に追加

そして、メッセージ保護部１４は、記憶部１１が記憶するＮＡＳセキュリティコンテキストを用いて、ＮＡＳメッセージに対して機密保護処理を行う。 - 特許庁

Section 3 Social security benefit status and its relationship with the national economy and finance例文帳に追加

第3節　社会保障給付の状況と経済・財政との関係 - 厚生労働省

Section 4 Employment and income security of people needing social support例文帳に追加

第4節　社会的支援を必要とする人々の就労と所得確保 - 厚生労働省

The security procedure is different from a security procedure executed on the floor of the factory out of the section.例文帳に追加

上記セキュリティ手順は上記区域の外部の工場のフロア上で実施するセキュリティ手順とは異なる。 - 特許庁

The apparatus for managing security of the business machine such as an MFP with a plurality of job functions includes: a security function setting section for setting the security function corresponding to each job function; and a security function execution section for allowing the security function setting section to execute the set security function corresponding to a job related to job execution in executing a job.例文帳に追加

複数のジョブ機能を有するＭＦＰのような事務機器のセキュリティ管理装置において、各ジョブ機能に対応してセキュリティ機能を設定するセキュリティ機能設定部と、ジョブ実行時に、該ジョブ実行に係るジョブに対応してセキュリティ機能設定部に設定されたセキュリティ機能を実行させるセキュリティ機能実行部とを備えてなる。 - 特許庁

Section 4 Extinguishment of Security Interests (Article 148 to Article 153) 例文帳に追加

第四節　担保権の消滅（第百四十八条—第百五十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Extinguishment of Security Interests (Article 186 to Article 191) 例文帳に追加

第二節　担保権の消滅（第百八十六条—第百九十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the MFP 10a receives voice data reproduction instructions from an operation panel section 200, a security processing section 207 compares self-security level stored in an environment information storage section 211 with a security level indicated on the control information.例文帳に追加

ＭＦＰ１０ａは操作パネル部２００にて音声データの再生指示を受け付けると、セキュリティ処理部２０７にて環境情報記憶部２１１に記憶されている自機のセキュリティレベルと制御情報に示されるセキュリティレベルとを比較する。 - 特許庁

The document data storage processing section, when the new security data does not match the existing security data, associates the document data that has been generated this time, with the new security data, and stores them in the document storage section.例文帳に追加

文書データ格納処理部は、新規のセキュリティデータと既存のセキュリティデータとが一致しなかった場合に、今回生成された文書データを新規セキュリティデータと対応付けて文書記憶部に格納する。 - 特許庁

When the high self-security is found, a loudspeaker section 201 reproduces the voice data.例文帳に追加

自機のセキュリティレベルが高ければスピーカ部２０１にて音声データを再生する。 - 特許庁

At an operation section of a copying machine, security keys 31 to 33 for only applying security processing to data of a copy job are disposed.例文帳に追加

複写機の操作部には、コピージョブのデータにセキュリティ処理を施すためだけのセキュリティキー３１〜３３が配置されている。 - 特許庁

Upon receiving a communication request by IPsec, an SA (security association) control section confirms the presence or absence of an SA by referring to an SAD (security association database) (S10).例文帳に追加

ＩＰｓｅｃによる通信要求があると、ＳＡ制御部はＳＡＤを参照してＳＡの有無を確認する（Ｓ１０）。 - 特許庁

An evaluation section 121 generates an evaluation value, denoting the security level of the LAN 100, and an evaluation section 221 generates an evaluation value, denoting the security level of the LAN 200.例文帳に追加

評価部１２１により、ＬＡＮ１００のセキュリティレベルを示す評価値を作成させ、評価部２２１により、ＬＡＮ２００のセキュリティレベルを示す評価値を作成させる。 - 特許庁

A key storage section 11a storing a decoding key, a decoding section 11b and an enciphering section 11c are fitted in a security module 11 having a tamper resistance.例文帳に追加

耐タンパ性を備えるセキュアモジュール１１内に、復号鍵を記憶する鍵記憶部１１ａ、復号部１１ｂおよび暗号化部１１ｃを設ける。 - 特許庁

Positional information of a specific point is previously stored by a user into a security memory section 14 through an input section 16.例文帳に追加

利用者は、予め入力部１６を通じて特定の地点の位置情報をセキュリティ記憶部１４に記憶しておく。 - 特許庁

This section applies to an assignment by way of security as in relation to any other assignment. 例文帳に追加

本条は，他の譲渡に関するのと同様に，担保方法による譲渡に適用する。 - 特許庁

To provide opening section equipment with excellent security, which can be locked only by closing a sash.例文帳に追加

障子を閉めただけで施錠され、防犯性に優れた開口部装置を提供する。 - 特許庁

When a handover between different types of networks for UE 1 has succeeded, a processing section 13 records an NAS security context generated by a generating section 12 to a storage section 11.例文帳に追加

処理部１３は、ＵＥ１が異種ネットワーク間ハンドオーバに成功した場合、生成部１２が生成したＮＡＳセキュリティコンテキストを記憶部１１に記録する。 - 特許庁