「segment shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An H-shaped or CT-shaped base 9 serving also as a vertical rib is arranged in the steel shell of the concrete-filled iron segment to ensure a load transfer mechanism from the grip fittings 21 to main beams 1.例文帳に追加

コンクリート中詰め鉄系セグメントの鋼殻内に、縦リブを兼用するＨ形状或いはＣＴ形状で構成される架台９を設置することで、把持金物２１から主桁１への荷重伝達機構の確保を形成する。 - 特許庁

To provide a guide roll segment capable of minimizing a displacement amount of an upper roll row arrangement caused when an upper frame is tilted and suppressing generation of internal cracks of a cast slab by reducing influence on distortion caused at a solidification interface of a cast slab solidified shell.例文帳に追加

上フレームを傾動させる際に生じる上ロール列配置のズレ量を最小とし、鋳片凝固シェルの凝固界面に生じる歪への影響を軽減して鋳片の内部割れ発生を抑制可能なガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

The microcapsule for curing an epoxy resin is obtained by encapsulating a core agent in a shell comprising a polymer, wherein the polymer is a copolymer having a segment derived from acrylonitrile, and the core agent is a hydrophobic imidazole compound.例文帳に追加

ポリマーからなるシェルに、コア剤を内包するエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセルであって、前記ポリマーは、アクリロニトリルに由来するセグメントを有する共重合体であり、前記コア剤は、疎水性イミダゾール化合物であるエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセル。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to obtain the product with high perfection regarding a segment obtained by filling concrete into a box type steel shell, covering the surface with a resin sheet and providing a space for a linking member free of concrete near the joint of adjoining segments.例文帳に追加

箱型の鋼殻にコンクリートを充填して表面を樹脂シートで覆い、隣接するセグメント同士の継ぎ目に近接してコンクリートのない連結部材用の空間を設けたセグメントにおいて、完成度の高い製品が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety and reduce the usage, weight and costs of grip fittings by defining load transfer to a steel shell from grip fittings embedded in concrete of a concrete-filled iron segment, when pulling force acts on the grip fittings.例文帳に追加

コンクリート中詰め鉄系セグメントの前記コンクリート中に装填される把持金物に引き抜き力が作用した場合に、把持金物から鋼殻へと荷重伝達を明確にすることで安全性の高めると共に、把持金物の使用量の低減、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

In this composite segment 1, a steel shell 2 is provided with a pair of first steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which outer peripheral faces oppose and a pair of second steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which inner peripheral faces oppose.例文帳に追加

合成セグメント１は、鋼殻２が、略円弧状に湾曲して外周面の対向する二辺に設けた一対の第一鋼材１０と、略円弧状に湾曲して内周面の対向する二辺に設けた一対の第二鋼材１３とを備えている。 - 特許庁

A form device is used when a synthetic segment is manufactured by placing concrete in a steel shell wherein five faces such as two side faces positioned in an axial direction of a tunnel, two end faces positioned in a peripheral direction of the tunnel and an out side face positioned in a radial direction of the tunnel are prepared with a steel plate.例文帳に追加

トンネルの軸線方向に位置する２つの側面と、トンネルの周方向に位置する２つの端面と、トンネルの径方向に位置する外側面との５面を鋼板で作った鋼殻内にコンクリートを打設して合成セグメントを製造するとき使用する型枠装置である。 - 特許庁

To prevent an air trap from occurring inside a space for filling with concrete formed by closing the concave part of a steel shell for a segment with a front formwork, exhaust the air inside the space by a simple constitution, and realize an exhausting mechanism sealing watertightly after exhausting air.例文帳に追加

セグメント用鋼殻凹部を前面型枠で閉鎖して形成されるコンクリート充填用の内部空間に空気の溜まりが生じないようにすると共に、簡潔な構成で内部空間の空気を排気し、かつ排気後に水蜜的に封止できる排気機構実現すること。 - 特許庁

Consequently, since the effective cross section of the skin plate 6 can be enlarged and flexural rigidity and strength of the segment 1 can be increased without adding a main girder on an intermediate part of a steel shell 2, increase of amount of steel products used, time and labor required for processing, and amount of welding can be prevented and time, labor, and cost required for manufacture can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

従って、鋼殻２中間部に主桁を追加しなくても、スキンプレート６の有効断面を拡大してセグメント１の曲げ剛性および耐力を高めることができるので、鋼材量や加工手間、溶接量の増加を防止して製造手間や製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

A threaded hole 23 for exhausting is formed at the upper part of the steel shell 1 for the segment, an exhausting member comprising an exhaust bolt 24 or exhaust plug is fitted to the threaded hole 23 at the filling of concrete, and a watertight bolt 25 is screwed to the threaded hole 23 after unfixing the exhaust members such as the exhaust bolt 24.例文帳に追加

上記セグメント用鋼殻１の上部に排気用のネジ切り穴２３を形成し、コンクリート充填時において、ネジ切り穴２３に排気ボルト２４または排気栓からなる排気部材を嵌着すると共に、コンクリート硬化後において、排気ボルト２４等の排気部材を脱嵌した後の上記ネジ切り穴２３に、水密ボルト２４を螺合してなることを特徴とする。 - 特許庁