「segment shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SKYROCKET BALL AND SHELL SEGMENT THEREOF例文帳に追加

打揚花火玉、及び打揚花火玉用の玉皮片 - 特許庁

FRONT FORM FOR MANUFACTURING CONCRETE SEGMENT OF STEEL SHELL, SUPPORTING FRAME FOR MANUFACTURING SEGMENT AND MANUFACTURE OF CONCRETE SEGMENT OF STEEL SHELL例文帳に追加

鋼殻製コンクリートセグメントの製造用前面型枠、セグメント製造用支持枠及び鋼殻製コンクリートセグメントの製造方法 - 特許庁

An inside surface of an arc-shaped steel shell for the segment is provided with a main reinforcement.例文帳に追加

円弧状のセグメント用鋼殻の内側面に主筋を有する。 - 特許庁

STEEL SHELL AND MANUFACTURING METHOD FOR CONCRETE FILLED SEGMENT例文帳に追加

コンクリート中詰セグメント用鋼殻およびコンクリート中詰セグメントの製造方法 - 特許庁

A cooling water pipe 37 through which cooling water flows is inserted into and passed through the shell segment 32.例文帳に追加

シェル部３２内に冷却水が流通される冷却水配管３７を挿通する。 - 特許庁

To reinforce a section near the joining section of a segment by a simple constitution while improving a manufacturing efficiency in a steel shell for the segment, the concrete-fill segment and its manufacturing method for the concrete-fill segment.例文帳に追加

セグメント用鋼殻、コンクリート中詰めセグメントおよびその製造方法において、セグメントの接合部近傍を簡素な構成で補強できるとともに、製造効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

Displacement of each segment 22 to a sleeve 21 side is limited by a segment attaching means 23, and displacement of each segment 22 to a metal shell 24 side is allowed by the segment attaching means 23.例文帳に追加

また、各セグメント２２のスリーブ２１側への変位をセグメント取付手段２３によって制限するとともに、前記各セグメント２２の金属製シェル２４側への変位をセグメント取付手段２３によって許容する。 - 特許庁

The bedrock of the shield hole 6 is lined with a steel shell segment 7A composed of a plurality of steel shells 7.例文帳に追加

シールド孔６の地山は複数の鋼殻７からなる鋼殻セグメント７Ａで覆工する。 - 特許庁

A wall part of a tunnel is reinforced by the outer shell layer 2, and the outer shell layer 2 is protected from chemical substances or the like flowing in the tunnel by the inner shell layer 5, so that corrosion resistance of the segment 1 is improved.例文帳に追加

外殻層２によってトンネルの壁部を補強し、内殻層５によって外殻層２をトンネル内を流通する化学物質等から保護し、セグメント１の耐腐食性を高める。 - 特許庁

The corner seal material 1 is applied to a seal groove end of the steel shell segment of a coupling method without any bolt.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント４のシール溝端部に適用されるコーナーシール材１である。 - 特許庁

The structure is applied when the RC member as a floor slab 5 for a widened section is joined to the outside of a segment 6 of a shield tunnel by using the segment 6 as the steel shell.例文帳に追加

上記構造を、シールドトンネルにおけるセグメント６を鋼殻として、その外側に拡幅部の床版５としてのＲＣ部材を接合する際に適用する。 - 特許庁

To provide a steel shell segment manufacturing method constituted so as to dispense with the surface finish work of concrete by more drastically enhancing the occurrence of air bubbles on the inner surface of concrete forming the inner surface of the steel shell segment than before.例文帳に追加

鋼殻セグメントの内面をなすコンクリート内表面の気泡の発生を従来に比べて飛躍的に向上させることでコンクリート表面の仕上げ作業を不要ならしめた、鋼殻セグメント製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a composite segment structure, to easily manufacture the composite segment, and to largely reduce cost while providing similar rigidity and durability to those of a composite segment having a steel shell covering five surfaces of a conventional concrete segment.例文帳に追加

従来のコンクリートセグメントの５面を覆う鋼殻を有する合成セグメントと同程度の剛性および耐久性を有しながら、合成セグメント構造の簡易化を図れ、合成セグメントを簡単に製造することができ、コストの大幅な低減を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a steel shell segment structure capable of taking a measure against a fire at low cost in an extremely short construction period.例文帳に追加

耐火対策をきわめて短い工期でしかも低コストで施すことが可能な鋼殻セグメント構造を提供する。 - 特許庁

The batter-coated shrimp for oil cooking is obtained through eliminating first, second, third, fourth and fifth abdominal segment shells 2b, 2c, 2d, 2e and 2f from the body of a shrimp 1, wherein at least either one of a cephalothorax shell 2a or a sixth abdominal segment shell 2g is removed from the shrimp.例文帳に追加

エビ１の身から第１、第２、第３、第４および第５腹節甲２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅ、２ｆが除去されている油調理用衣付きエビにおいて、頭胸甲２ａと第６腹節甲２ｇの中の少なくとも一方が除去されている。 - 特許庁

To provide a steel plate shell segment and a shield excavation method capable of simplifying an earth pressure load supporting method, facilitating assembly and conveyance of a segment, and reducing an amount of excavated soil.例文帳に追加

土水圧荷重の支持方法を簡単化し、セグメントの組立、搬送作業を簡単化し、掘削土の量を少なくすることができる鋼板シェルセグメント、シールド掘進方法を提供する。 - 特許庁

A distributing bar is disposed on an inside surface of an arc-shaped steel shell for a segment, and the attachment direction of the distributing bar is a direction parallel to the central axis of an arc of the arc-shaped steel shell.例文帳に追加

円弧状のセグメント用鋼殻の内側面に配力筋を有し、この配力筋の取り付け方向は、円弧状の鋼殻の円弧中心軸に平行な方向である。 - 特許庁

There is provided a shell segment 32 in which the condenser 4 is provided with a high-pressure gaseous refrigerant inlet 33 and a high-pressure liquid refrigerant outlet 34.例文帳に追加

凝縮器４に高圧ガス冷媒入口３３及び高圧液冷媒出口３４を備えたシェル部３２を設ける。 - 特許庁

A sludge (worn-out powder) of the compressor or a permanent magnet 31 sucking the metallic powder dust is installed at an inner bottom part of the shell segment 32.例文帳に追加

シェル部３２内底部に圧縮機のスラッジ（摩耗粉）や、金属粉塵を吸着する永久磁石３１を配設する。 - 特許庁

To provide a concrete filling method of a composite segment capable of surely filling concrete up to all the inside corners, without leaking the concrete from an air bleeding hole, in a hexahedral steel shell segment.例文帳に追加

六面鋼殻セグメントにおいて、空気抜き孔からコンクリートが漏洩することがなく、内部の隅々まで確実にコンクリートを充填することのできる合成セグメントのコンクリート充填方法を提供する。 - 特許庁

A segment body 2 comprises a steel shell portion 21 which constitutes its curved outer surface and the inner-surface side of which is formed in an open shape, and a concrete structure portion 22 which is infilled into the steel shell portion 21.例文帳に追加

セグメント本体２は、その湾曲外面を構成し内面側が開放形状とされた鋼製の鋼殻部２１と、この鋼殻部２１に中詰めされるコンクリート構造部２２とを備える。 - 特許庁

In the steel shell 1 for the concrete filled segment, a vertical rib 40 is provided in such a manner that a gap is made between a bottom plate 10 and the vertical rib 40.例文帳に追加

縦リブ４０を底板１０との間に間隙を有するように設けたコンクリート中詰セグメント用鋼殻１により解決される。 - 特許庁

The cutting dies 24, 25 for the bolt box are fixed to predetermined positions of a form for manufacturing steel shell segment 20 having connecting bolt boxes 23A, 23B.例文帳に追加

連通ボルトボックス２３Ａ、２３Ｂを有する鋼殻セグメント２０を製造する型枠の所定位置にボルトボックス用抜き型２４，２５を固定する。 - 特許庁

FIXING APPARATUS CONNECTING SHELL-SHAPED LONGITUDINAL SEGMENT OF COVER BODY BY POSITIONING AT LEAST ONE LONGITUDINAL CONNECTION JOINT例文帳に追加

少なくとも１つの長手方向連結継ぎ目を配置することによってカバー胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置 - 特許庁

The underwater bearing is installed on an inner periphery of a shell 21 at intervals to a peripheral direction, and is provided with a plurality of segment-shaped sliding bodies 22 projecting to a shaft 11 from the inner periphery of the shell 21.例文帳に追加

水中軸受は、シェル２１の内周面に周方向に間隔をあけて取り付けられ、それぞれシェル２１の内周面からシャフト１１に向けて突出する複数のセグメント状の摺動体２２を備える。 - 特許庁

The fireproof segment 2 is constituted by infilling fireproof concrete 4, into which fibers are mixed, into a steel shell body 3 in which steel materials are connected together in a frame shape.例文帳に追加

耐火セグメント２は、鋼材を枠状に結合させた鋼殻体３の内部に繊維を混入した耐火コンクリート４を充填して構成する。 - 特許庁

When the steel shell is a steel segment having the girder and an inner mold form provided on the inside of the girder, the holed steel plate is attached to the inner mold form.例文帳に追加

鋼殻が主桁とその内側に設けられた内型枠を有する鋼製セグメントである場合には、孔明き鋼板を内型枠に取り付ける。 - 特許庁

When the steel shell includes a steel segment having a girder and a skin plate provided on the outside of the girder, the holed steel plate 20 is attached to the skin plate 3.例文帳に追加

鋼殻が主桁とその外側に設けられたスキンプレートを有する鋼製セグメントである場合には、孔明き鋼板２０をスキンプレート３に取り付ける。 - 特許庁

To fill the gap remaining between the inner surface of an outer shell body constituted of an arcuate sheet frame body and a form and concrete, both of which form a combined segment.例文帳に追加

合成セグメントを形成する円弧板状枠体及び型枠から構成される外殻体の内面とコンクリートとの間に残る空隙を埋める。 - 特許庁

A protrusion 4a with an approximately trapezoidal cross section, which is protruded inward in an area enclosed with the steel shell body 3, is formed on the inner surface of the fireproof segment 2.例文帳に追加

耐火セグメント２の内面には鋼殻体３で囲まれた領域に内側に突出する断面略台形状の突出部４ａを形成する。 - 特許庁

The composite segment 1 manufactured by this manufacturing method comprises: a steel shell 11 which is composed of an arcuate bottom plate and a peripheral frame material; the inside of the steel shell 11; and concrete 12 which is infilled up to a position higher than the frame material.例文帳に追加

円弧状の底板と、周囲の枠材とで構成した鋼殻１１と、鋼殻１１の内部と、枠材よりも高い位置まで充填したコンクリート１２とによって構成した合成セグメント１を製造する方法である。 - 特許庁

In the corner seal method, the corner seal material is applied so as to produce a trough folding part on a contrary side face to a face brought into contact with the steel shell segment 4 of the corner seal material 1.例文帳に追加

上記コーナーシール材１を、コーナーシール材１の鋼殻セグメント４と接する面の反対側の面に谷折れ部が生じないよう適用するコーナーシール方法である。 - 特許庁

To provide an accurate tunnel segment which never causes manufacturing error associated with reduction in twisting strength of a steel shell caused by increasing the width or reducing the thickness.例文帳に追加

広幅化、薄肉化を行うことによって生じる鋼殻のねじれ強度の低下に伴う製作誤差を発生させることなく、精度の高いトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

To simplify a tunnel circumferential directional joint structure, and improve joining strength against tunnel inside/outside directional dislocation force in a steel shell segment structure of a boltless joining system.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント構造において、トンネル円周方向の継手構造の簡易化とトンネル内外方向のずれ力に対する結合強度を向上する。 - 特許庁

The composite body 100 is formed of the segment caisson 1 having a segmental outer shell in cross section, and the air mortar block 2 mounted on a segmental portion, and set up such that the overall cross section of the outer shell is formed into a circle.例文帳に追加

断面の外殻形状が欠円状のセグメント函体１と、欠円部に取付けられたエアモルタルブロック２とから構成されており、全断面の外殻形状が円形となるようにセグメント函体とエアモルタルブロックの複合体１００が形成される。 - 特許庁

A concave part 2 for filling with concrete formed in the front side surface of the steel shell 1 for a segment disposed vertically is obturated with the front formwork 3, and simultaneously integrating both members by temporary fixing them so as to form a space 28 in the steel shell 1 for the segment, then concrete 4 fills the space 28 through a concrete pouring hole 20 penetrating the front formwork 3.例文帳に追加

縦置き配置のセグメント用鋼殻１の前側面に形成されたコンクリート充填用の凹部２を前面型枠３で塞ぐと共に、両部材を仮固定により一体化することでセグメント用鋼殻１内に空間２８を形成し、該空間２８に前面型枠３を貫通するコンクリート注入孔２０からコンクリート４を充填する。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 4 and shearing reinforcements 6 are installed in a steel shell 8 formed with a main girder plate 1, joint plates 2, and a back plate 3, and concrete 9 is filled to form a synthetic segment.例文帳に追加

主桁板１と継手板２と背板３とからなる鋼殻８内に複数の主補強材４とせん断補強材６をそれぞれ設置し、コンクリート９を充填して形成する。 - 特許庁

This steel segment 1 filled with concrete is constituted by infilling concrete 41 into a steel shell 10 which comprises a pair of main plate girders 11, a pair of joint plates 13 and a skin plate.例文帳に追加

一対の主板桁１１及び一対の継手板１３とスキンプレートとで構成される鋼殻１０内にコンクリート４１が充填されてコンクリート中詰鋼製セグメント１が構成される。 - 特許庁

To provide a new corner seal material applied by only a kind of shape for a steel shell segment simplifying a structure and superior in workability and to provide a corner seal method.例文帳に追加

構造を簡素化した鋼殻セグメントに対しても１種類の形状のみで適用することができ、作業性にも優れた新規なコーナーシール材及びコーナーシール方法を提供する。 - 特許庁

The rocking cutter part is arranged in a part adjacent to the outer peripheral surface of the existing segment ring S1 of a front end part of the outer shell part 3, and is formed in the shape of running along this outer peripheral surface.例文帳に追加

揺動カッタ部は、外殻部３の前端部の既設セグメントリングＳ１の外周面に隣接する部分に設けられており、この外周面に沿う形状に形成されている。 - 特許庁

An erector 31 is equipped to construct a segment ring 30 on the basis of a center point decentered downward by the specified quantity εfrom the cross section center of a shell 11 of a shield body.例文帳に追加

シールド本体の胴殻１１の断面中心から下方に所定量εだけ偏心した中心点を基準としてセグメントリング３０を構築するようにエレクタ３１を装備する。 - 特許庁

A holed steel plate 20 functioning as a connector is attached to the hollow of the steel shell (steel segment 1) in which concrete is to be deposited, and the concrete is deposited in the steel shell to form the RC member (skeleton concrete 10) so that the RC member and the steel shell are joined integrally to each other with the holed steel plate interposed therebetween.例文帳に追加

コンクリートを打設充填するための中空部を有する鋼殻（鋼製セグメント１）に対して、その中空部にジベルとして機能する孔明き鋼板２０を取り付け、鋼殻内にコンクリートを打設充填してＲＣ部材（躯体コンクリート１０）を形成することにより、ＲＣ部材と鋼殻とを孔明き鋼板を介して一体に接合する。 - 特許庁

The spline seals are located in an aligned groove 60 extending from the vicinity of a seal segment of a rotor radially outward to the vicinity of cooperative axial load surfaces 54, 56 between an outside shell and the packing casing.例文帳に追加

スプラインシールは、整合した溝（６０）内で、ロータのシールセグメントの近傍から半径方向外向きに外側シェルとパッキンケーシングとの間の協働可能な軸方向荷重面（５４、５６）の近傍まで延びる。 - 特許庁

Concretely, as the cooling wall surface, an electric-conductive vessel 1 having the inner part water-cooling type segment structure, is used and the non-metallic inclusion is caught into the solidified shell at the adjacent void position to the segments.例文帳に追加

具体的には、上記冷却壁面として内部水冷式セグメント構造の導電性容器を用い、非金属介在物を上記セグメントの隣接空間部位の凝固殻に捕捉するものである。 - 特許庁

To provide a segment structure which meets a performance required as an outer shell structure constructed of a number of small-cross-section shield segments, and which further meets the requirements for a reduction in period of construction work and for profitability.例文帳に追加

多数の小断面シールドセグメントで構成する外郭構造体として要求される性能を満足し、更に工期短縮と経済性を満足するセグメント構造体を提供する。 - 特許庁