| 例文 |
selection fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6364件
The signal selection section 33 selects either of output signals from the first and second decimeters 31 and 32 on the basis of the selection information from the sampling frequency selection section 30.例文帳に追加
信号選択部33は、サンプリング周波数選択部30からの選択情報により、第1のデシメータ31、第2のデシメータ32のいずれかの出力信号を選択する。 - 特許庁
The control circuit 82 controls the channel selection circuit 111 so that the selection code supplied from the discrimination circuit 101 is coincident with the selection code from the remote controller 200.例文帳に追加
制御回路82では、判定回路101から供給される選択コードが、リモコン装置200からの選択コードに一致するように、選局回路111が制御される。 - 特許庁
To provide a channel selection device, that enables easy selection of an analog broadcast channel from among hierarchical channels.例文帳に追加
階層化された複数チャンネルのなかからアナログ放送用チャンネルを簡単に選択できるようにする。 - 特許庁
An input receipt part 50 receives an attribute value selection input in the selection area from the user.例文帳に追加
入力受付部50は、ユーザから選択領域における属性値の選択入力を受け付ける。 - 特許庁
The selection unit 107 receives the selection of one retrieval item among the plurality of retrieval items from the user.例文帳に追加
選択部107は、複数の検索項目の中から一の検索項目の選択をユーザから受け付ける。 - 特許庁
The input section receives selection of an image quality sample from a user.例文帳に追加
入力部は、ユーザーから画質サンプルの選択を受け付ける。 - 特許庁
To enable an intuitive selection of desired data from many data.例文帳に追加
多量のデータから所望のデータを直感的に選択させる。 - 特許庁
The selection of applicants is conducted from February to March. 例文帳に追加
入寮の募集選考は2月から3月にかけて行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent an ice making chamber from being communicated with a selection chamber.例文帳に追加
製氷室およびセレクト室間の連通を防止すること。 - 特許庁
Selection of system programs to be downloaded is accepted from an operation part.例文帳に追加
操作部からダウンロードするシステムプログラムの選択を受付ける。 - 特許庁
The Prefectural Agricultural Experiment Station conducted pure-line selection from local varieties. 例文帳に追加
同県立農事試験場にて在来種より純系分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The selection is performed from the history of the head region by the instruction of undo.例文帳に追加
アンドゥの指示により先頭リージョンの履歴から選択する。 - 特許庁
The selection of a piece of music from a touch panel display is received (S401).例文帳に追加
タッチパネルディスプレイから楽曲の選択を受付ける(S401)。 - 特許庁
It was obtained by the Tango branch of Kyoto Agricultural Experiment Station through pure-line selection from Nojobo, which had been obtained through pure-line selection from a local variety called Naraho. 例文帳に追加
同府立農事試験場丹後分場にて在来種奈良穂より純系分離した野條穂よりさらに純系分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The slave station selection section 3 reads a preceding selection signal from a selection destination storage section 4 on the basis of the start signal and outputs the selection signal to a wireless unit 2.例文帳に追加
この起動信号に基づいて、子局選択部3は選択先記憶部4から前回の選択信号の読み込みを行い、無線装置2に選択信号の出力を行う。 - 特許庁
The channel selection picture is prepared/outputted by a selection picture preparing means 109 and a recipient operates the channel selection picture so that the selection from plural channels is enabled.例文帳に追加
選択画面作成手段109においてチャンネル選択画面を作成・出力し、前記チャンネル選択画面を受信者が操作することにより、複数チャンネルからの選局が可能となる。 - 特許庁
When a test selection signal S2 is inputted into a selection signal terminal (trigger terminal) of each selector of a test selection circuit part 7, the test selection circuit part 7 supplies a test signal inputted from a test selection signal generation part 6 to a data selection circuit part 3.例文帳に追加
テスト用選択回路部7の各セレクタの選択信号端子(トリガ端子)へテスト用選択信号S2を入力すれば、テスト用選択回路部7はテスト用選択信号生成部6から入力されるテスト用信号をデータ選択回路部3へ供給する。 - 特許庁
The selection of a new dress-up item is accepted from a user (S10).例文帳に追加
ユーザから新たな着せ替えアイテムの選択を受けつける(S10)。 - 特許庁
SEPARATION/SELECTION METHOD OF INCOMBUSTIBLE MATTER FROM MUNICIPAL REFUSE AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加
都市ごみからの不燃物の分離選別方法およびその装置 - 特許庁
Right-click the selection and choose Copy from the pop-up menu. 例文帳に追加
選択内容を右クリックし、ポップアップメニューから「コピー」を選択します。 - NetBeans
A selection part 1504 receives designation of a value of an item from the user.例文帳に追加
選択部1504はユーザからの項目の値の指定を受ける。 - 特許庁
The selection means 13 selects an image from the image database 12.例文帳に追加
選択手段13は、画像データベース12から、画像を選択する。 - 特許庁
PHOTOGRAPH APPEARANCE SELECTION FROM SCANNING COLOR PHOTOGRAPH RECORDING MATERIAL例文帳に追加
スキャニング用カラー写真記録材からの複数の写真外観選択 - 特許庁
To efficiently transmit selection history information by preventing a call from being superimposed with transmission from others, when selection history information is transmitted.例文帳に追加
本発明は、選択履歴情報を送信する際に他からの送信と呼が重なることを防止して効率良く送信するようにする。 - 特許庁
When receiving operations of angle selection from a user, the reproduction device reads a video stream in response to the selection operation from either of the BD-ROM and the hard disk.例文帳に追加
アングル選択の操作をユーザから受け付ければ、BD-ROM、ハードディスクの何れかから、前記選択操作に応じたビデオストリームを読み出す。 - 特許庁
To supply a ball media selection method while restricting polished materials from colliding one another and a ball media selection device that enables you to have such a selection.例文帳に追加
被研磨物同士の衝突を抑制しながらボールメディアを選別する方法およびそのような選別を可能にするボールメディアの選別装置を提供する。 - 特許庁
Since the configuration of eliminating base stations disabled of selection from selection objects is adopted, the selection efficiency of one base station utilized in the standby state is enhanced.例文帳に追加
予め選択不可な基地局を選択候補より除く構成としているため、待ち受け等で利用する一の基地局の選択の効率が上がる。 - 特許庁
To provide a display method for an information processor allowing rapid selection of an objective selection item from among many selection items.例文帳に追加
多数の選択項目の中から素早く目的の選択項目を選択することができる情報処理装置の表示方法を提供することにある。 - 特許庁
The scan side driving voltages Y1, Y2... discriminate a selection period 1H of one frame period T from a non-selection period.例文帳に追加
走査側駆動電圧Y1、Y2…は1フレーム期間Tの選択期間1Hと非選択期間を区別する。 - 特許庁
A video selection part selects/outputs the corresponding camera video by a camera selection instruction from the data processing terminal.例文帳に追加
映像選択部は、データ処理端末からのカメラ選択指示により、対応するカメラ映像を選択出力する。 - 特許庁
When music selection is performed and a practice start is instructed, music selection data is read out from a memory section 16.例文帳に追加
入力部12で選曲し、練習開始を指示すると、記憶部16から楽曲データが読み出される。 - 特許庁
The output part outputs the data from the separation position of which selection is accepted by the selection acceptance part.例文帳に追加
出力部は、前記選択受付部により選択を受け付けた前記区切り位置から、前記データを出力する。 - 特許庁
To reduce a peak current when switching a word line to a non-selection state from a selection state, and reduce the resultant noise.例文帳に追加
ワード線を選択から非選択へ切り替え時のピーク電流及びこれに伴うノイズを軽減すること。 - 特許庁
A store selection reception part 118 receives a selection of a store for the brand strategy from among the store candidates.例文帳に追加
売場選定受付部118は、売場の候補の中から、ブランド戦略を展開する売場の選定を受け付ける。 - 特許庁
When the selection information on the article is received from the customer terminal, the received selection information is stored in an event information storage part.例文帳に追加
顧客端末から、物品の選択情報を受信すると、これをイベント情報記憶部に記憶する。 - 特許庁
The selection unit 122 presents a retrieval list to receive the selection of a retrieval item in the list from the user.例文帳に追加
選択部122は、検索リストを提示して、当該検索リストから検索項目の選択をユーザから受け付ける。 - 特許庁
A distance from the selection color of the received pixel in a color space is obtained for every selection color and the adjustment quantity of the received pixel is obtained on the basis of the distance from each selection color.例文帳に追加
色空間における入力画素の選択色からの距離を複数の選択色毎に求め、各選択色からの距離に基づいて入力画素の調整量を求める。 - 特許庁
At first, the selection of a plurality of selection objects desired by the user is accepted from a plurality of selection objects displayed on the screen, and the plurality of selection objects closer to the plurality of selected selection objects than the selection objects displayed on the previous screen are displayed by using genetic algorithm or multivariate analysis and a data mining technology based on the accepted plurality of selection object.例文帳に追加
そして、この受け付けた複数の選択対象物に基づいて、遺伝的アルゴリズムや多変量解析、データーマイニング技術などを用いて、先の画面に表示された選択対象物よりもその選択された複数の選択対象物に近い選択対象物を複数表示させる。 - 特許庁
When channel selection is instructed by a user, only broadcast waves with high levels of reception sensitivity are treated as objects of selection from the channel selection list by a broadcast wave selection means and a broadcast wave to be received is selected.例文帳に追加
使用者からの選局指示があった場合、放送波選択手段により選局リストから受信感度レベルの良い放送波のみ選択対象として扱い、受信する放送波を選択する。 - 特許庁
In response to the channel selection by the user, the channel selection control unit reads the plurality of packet identifiers from the channel selection management table 103 and sets them to the TS information acquisition unit 107 as channel selection information.例文帳に追加
ユーザによる選局に応答して選局制御部は複数のパケット識別子を選局管理テーブル103から読み出し、選局情報としてTS情報取得部107に設定する。 - 特許庁
The part 2 also calculates selection information from the difference of the metric values.例文帳に追加
ACS部2では、またメトリック値の差分から選択情報を求める。 - 特許庁
An image selection section selects consecutive two image data from dynamic image data.例文帳に追加
画像選択部は動画像データから、連続する2画像データを選択。 - 特許庁
GENERATION OF PASSIVE METADATA FROM USER INTERFACE SELECTION AT IMAGING DEVICE例文帳に追加
イメージングデバイスにおける、ユーザ・インターフェース選択からのパッシブ・メタデータの生成 - 特許庁
The transition reception unit 121 receives a transition to a selection mode from a user.例文帳に追加
遷移受付部121は、選択モードへの遷移をユーザから受け付ける。 - 特許庁
To write plural data, even if selection signals from the outside do not change.例文帳に追加
外部からの選択信号が変化しなくても複数データを書き込む。 - 特許庁
It was obtained through selection from local varieties, but there are three different opinions on its origin. 例文帳に追加
在来種を選抜したものだが発祥には次の三説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, an airline company selection picture is sent from the network server 21.例文帳に追加
これにより、ネットサーバ21から航空会社選択画面が送られる。 - 特許庁
The image printer is constituted to accept a texture selection at the time of printing images from the user.例文帳に追加
ユーザから画像を印刷する際の質感の選択を受付ける。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|