「self-centered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to become increasingly self-centered 例文帳に追加

高慢になってつけ上がる - EDR日英対訳辞書

of a person, the quality of being self-centered 例文帳に追加

自分勝手にふるまうこと - EDR日英対訳辞書

a generation that is basically self-absorbed and self-centered 例文帳に追加

自己中心主義を基本的な考え方とする世代 - EDR日英対訳辞書

However, there are many self-centered peopled. 例文帳に追加

しかし、自己中心的な人は多いです。 - Weblio Email例文集

a self-centered person with little regard for others 例文帳に追加

他とのほとんど関心を持たない自己中心的な人 - 日本語WordNet

Debby and Beth are both self-centered and shortsighted.例文帳に追加

デビーもベスもともに身勝手で近視眼的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DUAL CORE SELF-CENTERED ENERGY DISSIPATION BRACE DEVICE例文帳に追加

二重コア自己中心型エネルギー散逸ブレース装置 - 特許庁

In regards to his job, he is very earnest but his actions are self-centered. 例文帳に追加

彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 - Weblio Email例文集

He is completely fed up with Yohei who is self-centered and mindlessly spending the shop's income. 例文帳に追加

店の身代をも傾けようとする与兵衛の放蕩ぶりに呆れ果てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But one day, Garfield's peaceful, self-centered life comes to an end. 例文帳に追加

しかしある日，ガーフィールドの平和で自己中心的な生活が終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.例文帳に追加

最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。 - Tatoeba例文

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.例文帳に追加

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tatoeba例文

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children. 例文帳に追加

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tanaka Corpus

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault. 例文帳に追加

最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。 - Tanaka Corpus

I wanted to change my life from a self-centered one to a life of helping others. 例文帳に追加

私は自分の人生を自分中心のものから人の役に立つ人生に変えたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's a comprehensive martial art centered around taijutsu (a method of using the body for self-defense), based on the ancient Japanese jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), swordplay, Jojutsu (martial art using a cane staff), etc. 例文帳に追加

日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、体術を主とする総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the summit, U.N. Secretary-General Ban Ki Moon stressed that self-centered policies would not work in this critical situation. 例文帳に追加

サミットの冒頭で，パン・ギムン(潘基文)国連事務総長は，この危機的状況において自己中心的な政策は機能しないと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a dual core self-centered brace device that can increase its own extension amount when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震が起きた際に自身の伸長量を増加させることができる二重コア自己中心型ブレース装置を提供する。 - 特許庁

It has a system of techniques centered on the art of self-defense and philosophies such as 'self-definition,' 'mutual comfort,' and 'not competing in strength,' which have been accepted by a wide range of people, and it has spread in 31 overseas bases having 140 thousand members worldwide. 例文帳に追加

護身術を中心とした技術体系を持ち、「自己確立」と「自他共楽」、「強さを競わない」などの理念が幅広い層に受け入れられ、現在、海外31カ所に普及しており、会員は世界中で約14万人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osei's mother Omasa was also disgusted with Bunzo, who couldn't believe Osei's change of her mind but could do nothing about it while thinking about Honda and Osei in a self-centered way. 例文帳に追加

お勢の母親のお政からも愛想を尽かされる中、お勢の心変わりが信じられない文三は、本田やお勢について自分勝手に様々な思いを巡らしながらも、結局何もできないままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Yamabushi monk was supposed to be worldly minded, arrogant and self-centered, and was supposed to transmigrate after death, but some people assumed and interpreted the realm of Tengu as a sort of devildom. 例文帳に追加

山伏は名利を得んとする傲慢で我見の強い者として、死後に転生し、魔界の一種として天狗道が、一部に想定されて解釈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinaicho (also called Jinaimachi) refers to self-governing communities formed during the Muromachi period, which centered on the Buddhist temples of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) and training seminaries (gobo). 例文帳に追加

寺内町（じないちょう、じないまち）とは、室町時代に浄土真宗などの仏教寺院、道場（御坊）を中心に形成された自治集落のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rita Harrison (Michelle Pfeiffer), an able but self-centered attorney, takes on Sam's case to show her co-workers that she is willing to perform a public service. 例文帳に追加

有能だが自己中心的な弁護士，リタ・ハリソン(ミシェル・ファイファー)は，社会奉仕の仕事も望んでやるということを同僚に見せるため，サムの裁判を引き受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

This robot device is provided with a moving means constituted of two wheels to be independently driven in parallel, and configured to inversely rotate the both wheels for performing its self-centered rotating operation.例文帳に追加

ロボット装置は、独立並行して駆動される２輪からなる移動手段を備えており、両輪を逆回転させることにより自分中心の回転動作を行なうことができる。 - 特許庁

An auxiliary plate 37 is provided with a cam member 45 integrally and is turnably supported centered on a shaft 47, and a hitting part 37a is positioned at an evacuation position below the front plate 11 due to self-weight.例文帳に追加

補助当て３７はカム部材４５が一体的に設けられており、軸４７を中心として回動自在に支持され、自重によって当部３７ａが前当て１１の下方の退避位置に位置している。 - 特許庁

The bearing 41 is a self-matching bearing, with which the center zone 47 of the shaft forming part 21 is positively positioned, but the angled shaking of the shaft forming part 21 centered on the center zone 47 is allowed.例文帳に追加

軸受４１は、軸形成部２１の中央域４７は積極的に位置決めするが、中央域４７を中心にした軸形成部２１の角度的揺動は許す、自己整合軸受である。 - 特許庁

This positive acceptance of international law was not shared by large numbers of people at the time of yomu undo but it was a chance that Kaichitsujo based on Sinocentrism, in which China maintained self-centered attitude was unsettled and changed. 例文帳に追加

そうした国際法を肯定的に捉える受容は、洋務運動時期にはまだ少数であったが、それは中国を唯我独尊的な存在と自認する中華思想とそれに基づく華夷秩序が動揺し、変化させられていく契機の一つだったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fitting and contact of the twisted hole 50 with the polygonal projection 10, the photoconductive drum 80 is enabled to be attachable/detachable to the driving system I, and then the drum 80 is drawn into the driving system I upon the transfer of a driving force to be positioned and self-centered.例文帳に追加

ねじれ穴５０と多角形の突起１０の嵌合及び当接により感光ドラム８０は駆動系Ｉに対して着脱可能であり、又、駆動力伝達の際に感光ドラム８０は駆動系Ｉに引き込まれ、位置決め及び自動調芯される。 - 特許庁

A bias current of an input stage transistor of the second stage amplifier 106 in the prescribed number of comparators to which a reference voltage within a narrow change range is increased centered on a reference voltage supplied to a self-comparator on the basis of an output voltage of the initial stage amplifier 101 by BFs 102 and 103, a DET 104 and a 5OR 105.例文帳に追加

ＢＦ１０２，１０３とＤＥＴ１０４と５ＯＲ１０５とによって初段アンプ１０１の出力電圧に基づき、自コンパレータに供給される参照電圧を中心に狭い変化範囲内の参照電圧が供給される所定数のコンパレータにおける２段目アンプ１０６の入力段トランジスタのバイアス電流を増加させる。 - 特許庁

And Japan and Abu Dhabi, oil concession agreement between Abu Dhabi and our companies was concluded in 1968 before UAE was formed, 40% of our oil self-sufficiency concentrated, thus, relationship through the conventional oil, Abu Dhabi expects for a break from the industrial structure centered around oil and gas, and our relationship has deepened.例文帳に追加

我が国とアブダビとは、UAE結成以前の1968 年に我が国企業がアブダビとの間で石油利権契約を締結し、我が国の自主開発原油の4 割が集中しているところ、このように、従来の石油を通じた関係から、アブダビが期待する石油・天然ガス中心の産業構造からの脱却に向けて、我が国との関係は深化している。 - 経済産業省