「service credit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GAME MACHINE CAPABLE OF SETTING SERVICE CREDIT例文帳に追加

サービスクレジット設定が可能なゲーム機 - 特許庁

FINANCING SUPPORT SERVICE INCLUDING CREDIT GUARANTEE FUNCTION例文帳に追加

信用保証機能を含む資金調達支援サービス - 特許庁

APPROVAL SERVICE DEVICE, SERVICE APPROVAL DEVICE, CREDIT DEVICE AND APPROVAL SERVICE METHOD, SERVICE APPROVING METHOD, CREDIT METHOD AND APPROVAL SERVICE PROGRAM, SERVICE APPROVING PROGRAM, AND CREDIT PROGRAM例文帳に追加

承認サービス装置、サービス承認装置、与信装置および承認サービス方法、サービス承認方法、与信方法ならびに承認サービスプログラム、サービス承認プログラム、与信プログラム - 特許庁

A credit card company 3 detects the utilization of a credit card by the article/service provider.例文帳に追加

クレジットカード会社３は、商品・サービス提供者でのクレジットカードの利用を検出する。 - 特許庁

On a credit transfer date, a sales credit possessed by the supplier 2 is transferred to a factoring service 5.例文帳に追加

債権譲渡日にサプライヤ２の保有する売上債権はファクタリングサービス５に譲渡される。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, AND SERVER PROVIDING NOTIFICATION SERVICE OF DEPOSIT INSTITUTION CREDIT INFORMATION例文帳に追加

預金先信用情報の通報サービス提供方法／プログラム／サーバ - 特許庁

AUTOMATIC PAYING/TRANSFERRING SERVICE SYSTEM TO CREDIT PAYMENT ACCOUNT例文帳に追加

クレジット決済口座への自動振込・振替サービス・システム - 特許庁

ARTICLE RENTAL-SERVICE SYSTEM THROUGH CELLULAR PHONE OR CREDIT CARD例文帳に追加

携帯電話ないしクレジットカードによる物品貸付・サービスシステム - 特許庁

DISTRIBUTION-TYPE FIRM CREDIT INFORMATION PROVIDING SERVICE AND SYSTEM例文帳に追加

企業与信情報に関する配信型提供サービスとシステム - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM FOR TRANSFERRING CHARGE IN USE OF CREDIT CARD例文帳に追加

クレジットカードの利用代金振込のためのサービス提供システム - 特許庁

SERVICE PRICE PAYMENT METHOD BY CREDIT CARD AND SERVICE PROVIDER SEARCHING DEVICE例文帳に追加

クレジットカードによるサービス代金支払方法、及びサービス提供者検索装置 - 特許庁

The credit management company 2 informs the seller company 3 of the balance of the credit and propriety of the credit, and when the credit is possible, the seller company 3 delivers the merchandise/service to the buyer company 4.例文帳に追加

与信管理企業２は売手企業３に対し、与信残高枠及び与信の可否を連絡し、与信可能な場合、売手企業３は買手企業４に対し、商品・サービスを納入する。 - 特許庁

The credit service providing management system 121 reflects the expense used by credit paid from the bank service providing management system 101 at due date to the credit information database 124.例文帳に追加

またクレジットサービス提供管理システム１２１は、期日に銀行サービス提供管理システム１０１から振り込まれたクレジット利用代金を与信情報データベース１２４に反映する。 - 特許庁

When the service user buys an article at a store, the store 2 refers to the credit information in the 1st recording area 1a-1 and carries out credit dealings.例文帳に追加

サービス利用者が店舗で商品を購入する際に、店舗２は第１記録領域１ａ−１の与信情報を参照して信用取引を行う。 - 特許庁

When the mobile object 3 enters the service zone, the first road side machine 2(a1) inspects a credit granting status and requests a credit granting to a managing center 6.例文帳に追加

移動体３がサービスゾーンに進入すると、最初の路側機２（ａ１）が与信ステータスを検査し、管理センタ６に与信を要求する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING CREDIT REFERENCE SERVICE, AND SERVER FOR CREDIT REFERENCE例文帳に追加

信用照会サービス提供システム、信用照会サーバ、信用照会サービス提供方法及びこのプログラム - 特許庁

CREDIT CARD WITH CASH BACK SERVICE FUNCTION AND SERVICE SYSTEM ON NETWORK TO PERFORM SERVICE REGARDING THE CARD例文帳に追加

キャッシュバック・サービス機能付きのクレジット・カード及び該カードに関するサービスを行うネットワーク上のサービス・システム - 特許庁

If you pay by credit card, you will be able to use the service as soon as the payment is completed. 例文帳に追加

クレジットカードでお支払いいただくと決済後すぐにサービスがご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

in Japan, a shop where a loan is easily available, called a {credit service store} 例文帳に追加

クレジットショップという,消費者金融を手軽に利用できるようにした店 - EDR日英対訳辞書

April 1, 2007 was the introduction date of Kyoto and Osaka PiTaPa, under a credit-card affiliate program with Osaka Metro Service. 例文帳に追加

大阪メトロサービスとの提携カードである「京都ぷらすOSAKAPiTaPa」を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To apply for the service, you must purchase a corresponding cell phone and sign up for the 'View Card' credit card. 例文帳に追加

利用するには対応携帯電話機の購入とクレジットカード「ビューカード」の申し込みが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982: Kyoto Credit Service Co., Ltd., was founded jointly with DC Card (Mitsubishi UFJ NICOS Co., Ltd.). 例文帳に追加

1982年（昭和57年）：ディーシーカードと共同で京都クレジットサービスを設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IC CARD, PARKING LOT SYSTEM, CREDIT SYSTEM, PARKING FEE SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード、駐車場システム、クレジットシステム、駐車料金サービスシステム - 特許庁

The service provider requests the payment processing of a generated cost to a credit card company.例文帳に追加

サービス提供者は、発生した費用の支払処理をクレジット・カード会社に依頼する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT AGENCY SERVICE USING INTERNET FOR AFFILIATED STORE OF CREDIT COMPANY例文帳に追加

クレジット会社の加盟店に対するインターネットを利用した広告代理サービス - 特許庁

To provide a service that enhances the security of credit card settlement in an electronic transaction.例文帳に追加

電子商取引におけるクレジットカード決済のセキュリティを高くしたサービスを提供する。 - 特許庁

CREDIT SETTLEMENT SERVICE METHOD AND SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話を利用したクレジット決済サービス方法及びクレジットカード決済システム - 特許庁

To provide a method and a system for removing the service risk of a credit transferor and securely fulfilling a contract between the credit transferor and a credit transferee.例文帳に追加

債権譲渡人のサービサーリスクを排除でき、確実に債権譲渡人と債権譲受人との契約を履行できる方法とシステムを提供すること。 - 特許庁

CREDIT CARD USE PROPRIETY DETERMINATION SYSTEM AND METHOD, CREDIT CARD PROCESSING SYSTEM AND METHOD, CREDIT CARD DIRECT DEBIT SCHEDULE NOTIFICATION SERVICE SYSTEM AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

クレジットカード利用可否判定システムおよび方法、クレジットカード処理システムおよび方法、クレジットカード引落し予定通知サービスシステムおよび方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The bank service providing management system 101 stores, in response to a credit request of the expense used by credit from a user, credit data encrypted with the public key and signed with its own secret key to the IC card 110.例文帳に追加

銀行サービス提供管理システム１０１は利用者からのクレジット利用代金入金要求を受け、前記公開鍵で暗号化、自身の秘密鍵で署名付与し入金データをICカード１１０に格納する。 - 特許庁

To provide a transaction mediation device for performing the mediation of a transaction, which manages the credit sales and credit purchase data generated between the parties concerned to selling and buying, on the basis of order accept data and performs financial service based on the movement of a fund and credit sales.例文帳に追加

取り引きの仲介を行う取り引き仲介装置が、受発注データに基づいて売買の当事者間に生じた売掛・買掛データを管理し、資金の移動、売掛に基づくファイナンスサービスを行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing a credit for not only purchasing a commodity and receiving a service but also providing the other functions to a credit card by utilizing the identification function of the credit card.例文帳に追加

クレジットカードの有する個人認証機能を利用し、商品の購入やサービスの提供を受けるだけでなく、クレジットカードに他の機能を持たせるためのクレジット処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a credit card settlement service system for executing various settlement by using an integrated credit card where a plurality of credit cards are integrated for improving convenience, and for realizing an excellent defense function against any abuse action by a third person when a credit card is altered, lost, or stolen.例文帳に追加

複数のクレジットカードを統合した統合クレジットカードを使用して各種の決済を行うシステムにおいて、利便性の向上を図り、さらには偽造や紛失盗難時における第３者による悪用行為に対する防御機能に優れたクレジットカード決済サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The credit service providing management system 121 extracts, in response to a request of credit use from the user, the credit data from the IC card, verifies the sign with the public key, decodes the data with its own secret key, and temporarily reflects them to a credit information database 124.例文帳に追加

クレジットサービス提供管理システム１２１は、利用者からのクレジット利用要求を受け、入金データをICカードから抽出し、前記の公開鍵により署名を検証、自身の秘密鍵でデータを復号化し与信情報データベース１２４に仮反映する。 - 特許庁

SERVICE MONEY PAYMENT METHOD BASED ON INSURANCE CONTRACT USING CREDIT CARD, AND SERVICE PROVIDER RETRIEVAL DEVICE例文帳に追加

クレジットカードによる保険契約に基づくサービス代金支払方法、及びサービス提供者検索装置 - 特許庁

To provide a method in which an article or service can be purchased while credit of a provider of the article or service is guaranteed for a user.例文帳に追加

利用者に対して商品又は役務の提供者の信用を担保しつつ商品又は役務を購入することができる方法を提供すること。 - 特許庁

A bank service providing management system 101 and a credit service providing management system 12 preliminarily exchange a public key.例文帳に追加

銀行サービス提供管理システム１０１とクレジットサービス提供管理システム１２１は公開鍵を予め交換する。 - 特許庁

When a predetermined credit service is selected, the card information of a credit card issued for the credit service is written into the memory of the noncontact IC card reader/writer chip of the cellphone 1 by a card information management system 22.例文帳に追加

所定のクレジットサービスが選択されたとき、そのクレジットサービスにおいて発行されたクレジットカードのカード情報が、カード情報管理システム２２により、携帯電話機１の非接触ＩＣカード・リーダライタチップのメモリに書き込まれる。 - 特許庁

(15) The term "Credit Information Service" as used in this Act means a service to collect Credit Information and to provide it to Money Lenders. 例文帳に追加

１５　この法律において「信用情報提供等業務」とは、信用情報の収集及び貸金業者に対する信用情報の提供を行う業務をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a credit information presenting device capable of providing a consumer with credit information on a service provider when the service provider talks with the consumer through video telephone etc.例文帳に追加

サービス提供者が消費者とテレビ電話などで話をする場合に、サービス提供者の信用情報を消費者に提供することを可能とする信用情報提示装置を提供する。 - 特許庁

When a procedure to stop the use of the identification card is carried out, the service provider notifies the stop of the use of the service to the credit company, and charges the credit company with the use charge for the non-use.例文帳に追加

認証カードの使用を停止する手続がなされた場合は、サービス提供者はクレジット会社に利用停止の通知と未使用分の利用料金の請求を行う。 - 特許庁

To permit a credit service provider to charge a settlement price according to a billing destination predesignated by a user who receives credit service.例文帳に追加

クレジットサービス提供業者が、クレジットサービスを受けるユーザにより予め指定された請求先に基づいて決済料金を請求することを可能とするものである。 - 特許庁

The service provider collects and records the information of the use of a service with the identification card, and charges the credit company with a use charge based on the use information in every fixed period, and the credit company pays the use charge.例文帳に追加

サービス提供者は認証カードによるサービス利用の情報を収集して記録し、一定期間毎に利用情報に基づいてクレジット会社に利用料金を請求し、クレジット会社は該利用料金を支払う。 - 特許庁

A credit settlement server 40a used in a method for enabling the credit card member shop 23 to recover the accounts receivable in an early stage utilizing factoring is provided with a credit authentication processing means for judging whether to approve the credit transaction, a credit settlement processing means for settling the approved credit transaction, and a factoring utilization confirmation processing means for judging whether the approved credit transaction is utilizing a factoring service.例文帳に追加

ファクタリングを利用したクレジットカード加盟店２３の売掛金早期回収方法に使用されるクレジット決済サーバー４０ａにおいて、クレジット取引を承認するか否かを判断するクレジット認証処理手段と、承認されたクレジット取引の決済を行うためのクレジット決済処理手段と、承認されたクレジット取引がファクタリングサービスを利用するものであるか否かを判断するファクタリング利用確認処理手段とを備える。 - 特許庁

When a user purchases merchandise at a member store, a member store terminal 3 distributes information as to whether the payment has been made with the credit card together with sales data to a credit service center 2 through a credit information communication center 1.例文帳に追加

利用者が加盟店で商品購入すると、加盟店端末３から、クレジット・カードによる決済か否かの情報が売上データと共にクレジット情報通信センタ１を介してクレジット・サービス・センタ２に配信される。 - 特許庁