「settle」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

And you're trying to settle the matter with a ransom of just 100 million yen.例文帳に追加

⦅身代金をたった1億円で 済ませようとして⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like you to let me use jingzhou to settle the people例文帳に追加

荊州を民衆の定住に 使わせていただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to settle, and I got completely blindsided.例文帳に追加

和解しようとしたけど 完全に不意打ちを食らった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're trying to settle the matter with a ransom of just 100 million yen.例文帳に追加

[tel]身代金も たった1億円で 済ませようとして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You start feeling like you can't settle down somehow, right?例文帳に追加

なんだか 落ち着かない気分に なるんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't think they'll let us settle in canaan?例文帳に追加

我々はカナンに住むことは できないと思ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to settle down before we wreck the planet.例文帳に追加

地球を破壊する前に落ち着かなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you hear from your father? I bet you've come to settle your grudge!例文帳に追加

親父さんに聞いたのか? 恨み晴らしに来たんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to settle and I got completely blindsided.例文帳に追加

和解しようとしたけど 完全に不意打ちを食らった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's settle the scores with a duel for everyone can see, then!例文帳に追加

ならば 全員の目の前で デュエルで決着をつけよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On top of that, ryutakun is boisterous and does not settle down.例文帳に追加

その上 竜太君は落ち着きがなくて 騒々しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's home. at least till I find someplace to settle down.例文帳に追加

ああ 少なくとも落ち着ける場所を 見つけるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's settle the matter ourselves [between the two of us]. 例文帳に追加

間に人を入れずに[我々 2 人の間で]解決しよう. - 研究社 新和英中辞典

Such an irresolute attitude will not do if you are to settle this matter. 例文帳に追加

そんな及び腰ではこの問題は解決できない. - 研究社 新和英中辞典

What terms is the U.S. willing to settle for? 例文帳に追加

アメリカはどういう条件なら折り合うつもりだろうか. - 研究社 新和英中辞典

They both agreed to settle the dispute privately between themselves. 例文帳に追加

彼らは示談で問題を内聞に済ますことにした. - 研究社 新和英中辞典

to revenge one's wrongs―（を略して通例）―revenge oneself―（または）―be revenged―（また）―take one's revenge―have one's revenge―（また）―settle accounts with one's enemy―get even with one's enemy 例文帳に追加

（自分の）仇を返す、仇を報ずる - 斎藤和英大辞典

None of your tomfooleries, or you will have to reckon with me―have an account to settle with me. 例文帳に追加

ふざけた真似を仕あがると俺が承知せんぞ - 斎藤和英大辞典

The workmen are wavering and unsettled, and none of them will settle down to their work. 例文帳に追加

職人が浮足で落ち着いて働く者が無い - 斎藤和英大辞典

The workmen are wavering and unsettled, and none of them will settle down to their work. 例文帳に追加

職工は浮き腰で落ち着いて働く者が無い - 斎藤和英大辞典

We can hardly settle things by theory alone. 例文帳に追加

物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。 - Tanaka Corpus

I hope to earn a respectable income by the time I settle down. 例文帳に追加

身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。 - Tanaka Corpus

I'd like to settle the transportation arrangements before I leave. 例文帳に追加

出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。 - Tanaka Corpus

We were able to settle the matter finally. 例文帳に追加

我々はついにその問題を解決することができた。 - Tanaka Corpus

litigation to settle custody of the children of a divorced couple 例文帳に追加

離婚した男女の子供の養育権を定める訴訟 - 日本語WordNet

We can hardly settle things by theory alone.例文帳に追加

物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。 - Tatoeba例文

I hope to earn a respectable income by the time I settle down.例文帳に追加

身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。 - Tatoeba例文

I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.例文帳に追加

出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。 - Tatoeba例文

We were finally able to settle the matter.例文帳に追加

我々はついにその問題を解決することができた。 - Tatoeba例文

We need to settle this serious matter at once.例文帳に追加

すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。 - Tatoeba例文

Susie could not settle her fears.例文帳に追加

スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。 - Tatoeba例文

solids that settle at the bottom of a liquid 例文帳に追加

液体中の交じり物が底に沈んでたまったもの - EDR日英対訳辞書

He was a roamer who couldn't settle anywhere. 例文帳に追加

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。 - Weblio英語基本例文集

I have a few old scores to settle with him. 例文帳に追加

彼には晴らさねばならない古い恨みがいくつかある. - 研究社 新英和中辞典

to be able to settle an awkward situation pleasantly 例文帳に追加

気まずくならないようにその場を取り成すことができる - EDR日英対訳辞書

to deal with in order to settle the matter 例文帳に追加

いろいろ考えて物事がうまくいくように処理する - EDR日英対訳辞書

He knows how to settle the problem right.例文帳に追加

彼はその問題をうまく解決する方法を知っている - Eゲイト英和辞典

So, we have to settle for this lower end model.例文帳に追加

それで、私たちは廉価モデルでよしとしなけばならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll only use stardust when it's time to settle things with jack.例文帳に追加

「スターダスト」を使うのは ジャックと決着をつけるときだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you can't get steak, you have to settle for hamburger.例文帳に追加

ステーキが食えないなら ハンバーガーで 手を打つしかないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that she must love her enemy and that her affections should settle there, 例文帳に追加

彼女は敵《かたき》を恋しなければならなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Let's settle the problem in the International Court of Justice. 例文帳に追加

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。 - Weblio Email例文集

Would there be any problems if we settle on 1000 yen for the August payment? 例文帳に追加

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？ - Weblio Email例文集

To settle the commotion, Molly must also use magic. 例文帳に追加

騒動を静めるには，モリーも魔法を使わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The captured impurities settle up onto the conveyor 46.例文帳に追加

捕捉された不純物はコンベア４６上にまで沈降する。 - 特許庁