「settle」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I need to settle the airplane reservations by sometime next week. 例文帳に追加

来週中に航空機の予約を確定する必要があります。 - Weblio Email例文集

They paid out millions to settle the lawsuit. 例文帳に追加

彼らはその訴訟を解決するために数百万ドルを支払った。 - Weblio英語基本例文集

Five Star Inc. sold 100,000 shares in order to settle the first price of its newly issued stock.例文帳に追加

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。 - Weblio英語基本例文集

I want $20,000 for my car and I won't settle for less. 例文帳に追加

車は 2 万ドルで売りたいと思っている, それ以下ならご免だ. - 研究社 新英和中辞典

in Central America, a group of countries that work to settle regional problems, called {Contadora Group} 例文帳に追加

コンタドーラグループという,(中米地域で)紛争を調停する - EDR日英対訳辞書

an establishment where banks exchange checks and settle their accounts, called clearinghouse 例文帳に追加

手形交換所という,銀行間の貸借を清算する機関 - EDR日英対訳辞書

a draft used to settle transactions between nations using different currencies 例文帳に追加

通貨の異なる国の間で取引の決済に使われる手形 - EDR日英対訳辞書

The nozzle can settle at least partially into the support body.例文帳に追加

ノズルが支持体内に少なくとも部分的に沈降可能である。 - 特許庁

To easily settle a subject image within a display frame.例文帳に追加

表示枠内に被写体像を簡便に収めることを可能とする。 - 特許庁

Also, a groove is formed on the square bar so as to settle the nut.例文帳に追加

また、ナットが納まるように角材には溝が形成されている。 - 特許庁

You and I must settle this problem urgently. 例文帳に追加

あなたと私はこの問題を早急に解決しなければなりません。 - Weblio Email例文集

I don't think he'll be able to settle that problem alone.例文帳に追加

私は彼だけの力では、その問題を片づけられないと思う。 - Weblio Email例文集

I don't think we'll be able to settle that problem with his help alone.例文帳に追加

私は彼だけの力では、その問題を片づけられないと思う。 - Weblio Email例文集

I waited for the earthquake to blow over but it didn't settle down easily. 例文帳に追加

私は地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - Weblio Email例文集

I hope these will settle your doubts. 例文帳に追加

私はこれらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。 - Weblio Email例文集

It took a while after the baby was born for things to settle down again. 例文帳に追加

赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった - 日本語WordNet

a person who comes to a country where they were not born in order to settle there 例文帳に追加

彼らがそこで定住するために生まていない国に来る人 - 日本語WordNet

While Motona returned to Kyoto, Sumitomo remained in Iyo Province to settle down. 例文帳に追加

しかしながら、元名帰任後も帰京せず伊予国に土着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet. 例文帳に追加

いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。 - Tanaka Corpus

You have to settle down and study for the history test. 例文帳に追加

あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 - Tanaka Corpus

Looking for the bacteria that would convince corals to settle and attach.例文帳に追加

サンゴに定着するよう促す バクテリアを探し出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike you, I have many problems to settle.例文帳に追加

俺は考えなきゃならないことが 山ほどあるんだ 君とは違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow you to settle this once and for all, i'll have you fight in front of the buddha.例文帳に追加

そなたたちには み仏の前で 戦ってもらうことにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Musicians make that pattern and expect where we will settle down例文帳に追加

ミュージシャンはそのパターンを作り 私達がどこに落ち着くか期待させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My family and I are outraged and will settle for nothing less than justice.例文帳に追加

家族と私は暴行された 正義を受け入れるに 他ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Europe is where a man of his tastes would settle.例文帳に追加

ヨーロッパこそ彼のような趣味を持つ男が 最後に落ち着く場所よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is of overriding importance today that we settle this question. 例文帳に追加

この問題を解決することは, 現在, 何にもまして重要である. - 研究社 新和英中辞典

It is all very well to settle it in your mind, but you need not make it public. 例文帳に追加

心で決めておくのはよいがそう吹聴することはない - 斎藤和英大辞典

However the air's bad in Tokyo, and there's too many people so I can't settle down. 例文帳に追加

だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。 - Tanaka Corpus

You have to settle down and study for the history test.例文帳に追加

あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 - Tatoeba例文

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.例文帳に追加

いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。 - Tatoeba例文

the radioactive particles that settle to the ground after a nuclear explosion 例文帳に追加

核爆発の後で地上に降ってくる放射性の細かな粒子 - 日本語WordNet

of the manner in which one looks around when one is unable to settle down, nervously 例文帳に追加

きょろきょろと落ち着かない様子であたりを見まわすさま - EDR日英対訳辞書

They want to live in a nice house and won't settle for an apartment.例文帳に追加

彼らはいい家に住みたくてアパートで我慢しようとはしない - Eゲイト英和辞典

However, I shall write two letters, which should settle the matter. 例文帳に追加

しかし僕は手紙を二通書こう、それで問題は解決するはずだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To settle the subjects to be reported and the manual accordingly with the level of importance. 例文帳に追加

重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。 - Weblio Email例文集

I hope that you will be able to settle down and have a good life soon. 例文帳に追加

私はあなたが早く落ち着いて生活できることを願います。 - Weblio Email例文集

To settle a level of fading signals within a desired range.例文帳に追加

フェージング信号のレベルを所望の範囲内に収めることを目的とする。 - 特許庁

a court established to settle disputes between members of the United Nations 例文帳に追加

国連加盟国間の論争を解決するために設置された裁判所 - 日本語WordNet

Instead, wait an hour or two for the tree to settle down. 例文帳に追加

かわりに、1時間か2時間ツリーが安定するのを待っていてください。 - Gentoo Linux

You know, when this is, when this is all done... you and me, we're gonna settle up.例文帳に追加

これが終わったら、お前と俺は、 これまでの争いを解決する。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had hoped to settle things before he made contact with kaname madoka例文帳に追加

そいつが鹿目まどかと接触する前にケリをつけたかったけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective bullock, do you want to settle the bill for this month now or should we send it to you?例文帳に追加

ブロック刑事 今月分を払いますか 請求書を送りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sand dumped into the fuel tank would initially settle on the bottom.例文帳に追加

燃料タンクの中に入れられていた砂は 最初は 底に溜まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is kind of assuming he's ever ready to settle down.例文帳に追加

彼が落ち着く準備が できてると仮定してでしょ つまりどういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書