「sharing environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yet not sharing the same intrauterine environment.例文帳に追加

子宮内環境は同一ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RADIO ENVIRONMENT MONITORING APPARATUS AND PROGRAM FOR MONITORING TIME SHARING OF THE RADIO ENVIRONMENT例文帳に追加

無線環境の時間占有率を監視する無線環境監視装置及びプログラム - 特許庁

METHOD AND STORAGE MEDIUM (EFFECTIVE USE METHOD FOR PROCESSOR IN VIRTUAL SHARING ENVIRONMENT)例文帳に追加

方法、記憶媒体（仮想共有環境におけるプロセッサの有効利用法） - 特許庁

BYZANTINE FAULT-TOLERANT FILE-SHARING RESPONSE SPEED-UP METHOD IN P2P ENVIRONMENT例文帳に追加

Ｐ２Ｐ環境におけるビザンチン耐故障ファイル共有の応答高速化方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF VERIFYING SHARING OF RESOURCES IN PEER-TO-PEER NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

ピア・ツー・ピアネットワーク環境中のリソースの共有をセキュアに検証するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an access control system that allows sharing of proprietary data in an access controlled environment.例文帳に追加

アクセス制御環境で独自仕様データの共有を認めるアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately secure security and unify an operating environment in an information processing system sharing an operating environment between information processors.例文帳に追加

情報処理装置同士の間で操作環境を共有するものにおいて、セキュリティを適切に確保すると共に、操作環境の統一を図る。 - 特許庁

To provide an information terminal technology to implement information sharing suitable to the environment, such as a peer-to-peer network.例文帳に追加

ピアツーピア・ネットワーク等の環境に適した情報共有を行える情報端末技術の提供。 - 特許庁

To enhance security of file sharing via a network by minimizing change of the existing network environment.例文帳に追加

既存のネットワーク環境の変更を最小限に抑え、ネットワークを介したファイル共有のセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide a content sharing device which easily shares various kinds of contents in consideration of a device environment of the other party of communication, sharing conditions of contents, etc.例文帳に追加

通信相手の機器環境やコンテンツの共有条件なども考慮にいれ、さまざまな種類のコンテンツの共有を容易に行うコンテンツ共有装置の提供。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display device capable of realizing an efficient and smooth information-sharing environment while preventing information leakage.例文帳に追加

電気泳動表示装置において、情報漏洩を防止しつつ、効率的且つスムーズな情報共有環境を実現する。 - 特許庁

To provide a method of sharing pages between virtual machines in environment where a plurality of virtual machines exist.例文帳に追加

複数の仮想マシンが存在する環境内において、仮想マシン間でページを共有する方法を提供すること。 - 特許庁

PRINT ENVIRONMENT SHARING SERVICE PROVIDING EQUIPMENT AND ITS METHOD, CONNECTION/DISCONNECTION MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷環境共用サービス提供装置、印刷環境共用サービス提供方法、接続・切断管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

This facility was designed for a traditional time-sharing environment featuring character-cell terminals hardwired to a Unix minicomputer. 例文帳に追加

この機能は伝統的なタイム・シェアリング環境 ( Unix ミニコンピュータにキャラクタ端末が直結されているような環境) 向けに設計された。 - JM

When a client accesses a server in a server-client environment, a sharing area for sharing and an exclusive area to be used only by an individual are provided, in the case of a file server.例文帳に追加

サーバクライアント環境において、クライアントからサーバへアクセスを行う場合、ファイルサーバの場合、共有を目的とした共有領域と、個人での占有を目的とした専用領域を提供する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR PROVIDING SERVICE FOR SHARING PRINTING ENVIRONMENT, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷環境共用サービス提供方法、印刷環境共用サービス提供プログラム、記録媒体及び印刷環境共用サービス提供装置 - 特許庁

PRINT ENVIRONMENT SHARING SERVICE PROVIDING EQUIPMENT, ITS METHOD, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷環境共用サービス提供装置、印刷環境共用サービス提供方法、印刷環境共用サービス提供プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To solve the following problem: a directivity set used for a secret key-sharing communication system depends on a communication environment such as a ratio of transmission power to noise power.例文帳に追加

秘密鍵共有通信システムに用いる指向性セットは送信電力対雑音電力比などの通信環境に依存している。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system capable of sharing devices even under an environment in which the system is driven by a plurality of OSs and having a simple constitution.例文帳に追加

複数のＯＳで動作する環境下であってもデバイスを共有化することが可能な簡易な構成のマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, it should be noted that the appropriate clarification of role sharing between outsourcers and outsourcees is a prerequisite for a control environment for managing the outsourcing of business operations. 例文帳に追加

なお、運用業者と委託先との役割分担の明確化が適切な外部委託管理態勢の前提であることに留意する。 - 金融庁

Adjacent terminals identify a network environment using terminal information propagated by a broadcasting method in a single wireless access point network environment, and a sharing environment for simultaneous playback of content by a predetermined terminal and an adjacent terminal is set and accepted.例文帳に追加

単一無線アクセスポイントのネットワーク環境でブロードキャスティング方式で伝播された端末情報を利用して隣接端末間で識別し、所定端末が任意の隣接端末と前記コンテンツを同時再生するための共有環境を設定および受諾する。 - 特許庁

We welcome the establishment of a Global Marine Environment Protection Best Practices Sharing Mechanism website, and look forward to its launch in accordance with the Cannes mandate. 例文帳に追加

我々は，地球海洋環境保護ベスト・プラクティス共有メカニズムに係るウェブサイトの設立を歓迎し，カンヌのマンデートに従ったその立ち上げを期待する。 - 財務省

This capability is particularly useful in an environment where there are (for example) different departments sharing a network, and some users transcend departmental boundaries. 例文帳に追加

この機能は、(たとえば) 複数の部署がネットワークを共有しており、この内のあるユーザが部署の境界を越えて活動している場合には特に有用です。 - FreeBSD

To enable hardware reset to be issued to a sharing device when reactivating an OS without affecting other OS's in an environment where a reset is issued also to a proper device when a reset is issued to a sharing device.例文帳に追加

共有デバイスに対しリセットを発行すると固有デバイスに対してもリセットが発行される環境において、他のＯＳに影響を与えることなく、ＯＳ再起動の際に、共有デバイスへのハードウェアリセットの発行を可能にする。 - 特許庁

In a network computing system in which the host server starts client OSs as virtual PCs on its own OS by emulating PC environment and performs remote operation of the virtual PCs connecting screen sharing clients on client terminals with screen sharing servers on the virtual PCs, the virtual PCs use hardware resources of the client terminals connected with the screen sharing clients by the screen sharing servers.例文帳に追加

ホストサーバーは、ＰＣ環境をエミュレーションして自機ＯＳ上にクライアントＯＳを仮想ＰＣとして起動し、仮想ＰＣ上の画面共有サーバーにクライアント端末上の画面共有クライアントに接続して仮想ＰＣを遠隔操作するネットワークコンピュータシステムにおいて、画面共有クライアントと画面共有サーバーで接続しているクライアント端末のハードウェアリソースを仮想ＰＣが利用する。 - 特許庁

To attain the sharing/synchronization of information between different systems, and particularly, reduction in load required for communication by performing loose information sharing and loose information synchronization according to the characteristic of information between storage devices in a distributed environment.例文帳に追加

異なるシステム間における情報の共有／同期の実現、特に、分散環境におけるストレージ装置間において、情報の特性に応じたルースな情報共有／情報同期を行うことにより、通信にかかる負荷の軽減を実現する。 - 特許庁

In a data processing environment including a plurality of host computer system sharing a plurality of devices by making use of the fabric, the error is detected at one device.例文帳に追加

ファブリックを利用して複数のデバイスを共用する複数のホスト・コンピュータ・システムを含むデータ処理環境において、エラーがデバイスの１つにおいて検出される。 - 特許庁

To provide a device setting alteration system capable of reliably sharing environment among a plurality of network devices connected via a network, and to provide a network device and a program.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のネットワーク機器間で確実な環境の共有化が可能な機器設定変更システム、ネットワーク機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

By supporting multiple protocols, 4.2BSD could provide interoperability and resource sharing among the diverse set of machines that was available in the Berkeley environment. 例文帳に追加

4.2BSDは複数のプロトコルに対応することで、バークレー校の環境で利用可能だったさまざまなマシン間での資源の共有や、相互運用の提供を可能にしていました。 - FreeBSD

Amid the intensifying global competition, factors including the upward pressure on the yen have caused Japan’s business environment to relatively deteriorate, making the acceleration of international role-sharing more inevitable than ever (Chart 2-5). 例文帳に追加

世界的に競争が激化する中、円高の進行など我が国の事業環境は相対的に悪化し、国際分業の加速が一層不可避なものに（図表2－5）。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to accurately grasp information of relevant cooperative work sites in an environment where a plurality of cooperative operation sites sharing electronic information is prepared.例文帳に追加

電子情報を共有する複数の協調作業場が用意されている環境において、関連のある協調作業場の情報を的確に把握することは困難である。 - 特許庁

To provide a file sharing system for making it possible for both a server and a client terminal to prevent the generation of garbage character even in an environment where a plurality of character encoding coexist.例文帳に追加

複数の文字エンコーディングが混在する環境であってもサーバとクライアント端末の双方において文字化けの発生を防止することができるファイル共有システムを提供する。 - 特許庁

This cabin environment information sharing system 1 includes a cabin environment estimating part 42 (estimating means), a storage part 43 (storage means), a customizing information converting part 44 (converting means), and a personal authentication part 45 (authentication means) which are configured as an administrative server 40 of a data center 4.例文帳に追加

車内環境情報共有化システム１は、データセンタ４の管理サーバ４０として構成される車内環境推定部４２（推定手段）、記憶部４３（記憶手段）、カスタマイズ情報変換部４４（変換手段）及び個人認証部４５（認証手段）を備える。 - 特許庁

We welcome the progress achieved by the Global Marine Environment Protection (GMEP) initiative toward the goal of sharing best practices to protect the marine environment, to prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加

我々は，海洋環境保護，沖合の採掘及び開発，並びに海運に関する事故の予防，及びそれらの結果への対処につきベスト・プラクティスを共有するという目標に向け，地球海洋環境保護(GMEP)イニシアティブによって達成された進ちょくを歓迎する。 - 財務省

RECOGNITION SHARING SUPPORTING METHOD, DISCUSSION STRUCTURING SUPPORTING METHOD, CONDITION GRASPING SUPPORTING METHOD, GRAPHIC THINKING POWER DEVELOPMENT SUPPORTING METHOD, COLLABORATION ENVIRONMENT CONSTRUCTION SUPPORTING METHOD, QUESTION AND ANSWER SUPPORTING METHOD AND PROCEEDINGS PREPARATION SUPPORTING METHOD例文帳に追加

認識共有化支援方法、議論構造化支援方法、状況把握支援方法、図形思考力開発支援方法、協創環境構築支援方法、質疑応答支援方法、議事録作成支援方法 - 特許庁

To easily and automatically derive the maximum response performance of an application to be subjected to time-sharing scheduling even in an environment where the number of applications to be executed is frequently increased or decreased.例文帳に追加

時分割スケジューリングを前提としたアプリケーションに対して、実行アプリケーション数が頻繁に増減する環境においてもアプリケーションの応答性能を容易に、且つ自動的に最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide an encryption communication system suitable for protecting the secrecy of print data in the case of remote printing and further suitable for application to a network environment sharing a global IP address.例文帳に追加

リモート印刷を行うにあたって印刷データの機密を保護するのに好適であり、さらに、グローバルＩＰアドレスを共有するネットワーク環境に適用するのに好適な暗号化通信システムを提供する。 - 特許庁

The right sharing is supported by enabling derivation of a sub-right from a sharable right assigned from an assignor to an assignee to control the use of a resource in a calculation environment.例文帳に追加

計算環境内でリソースの使用を制御するために譲与者から被譲与者に譲与される共有可能権利からサブ権利を導出することを可能とすることによって権利共有をサポートする。 - 特許庁

To provide an information processor providing effective utilization of a display device by a plurality of mutually connected terminal devices in an environment of processing display elements and output elements while mutually sharing them.例文帳に追加

互いに接続された複数の端末装置が、表示要素又は出力要素を互いに共有しながら処理を行なう環境下で、表示装置を有効利用できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption protocol generating device which customizes a protocol into a suitable authentication or key sharing protocol in accordance with an environment and request conditions of a communication partner and automatically generates an encryption protocol.例文帳に追加

通信相手の環境や要求条件に応じて、最適な認証あるいは鍵共有プロトコルにカスタマイズして、自動的に暗号プロトコルを生成する暗号プロトコル生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which can efficiently transmit/receive data by determining an optimal radio connection environment while sharing communication record information (log information) which is held at an access point.例文帳に追加

アクセスポイントにおいて保持する通信記録情報（ログ情報）を共有して、最適な無線接続環境を決定し、データの送受信を効率良く行うことができる無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set sharing advantages of both a mobile terminal and a fixed telephone set in an environment wherein the telephone set comprising a master unit and a slave unit and the mobile terminal wirelessly connected to a home and a workplace exist.例文帳に追加

家庭や職場等に無線で接続された親機と子機からなる電話装置と携帯端末がある環境で、携帯端末と固定電話との両者の利点を共有できる電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customization sharing system which can update customization information showing terminal use environment characteristic of a user on a terminal that many unspecified users use and enables the customization information to be used by another terminal.例文帳に追加

不特定多数のユーザが利用している端末でユーザ固有の端末利用環境を示すカスタマイズ情報を更新でき、このカスタマイズ情報を別の端末でも利用できるカスタマイズ共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed transparent debugging environment by sharing a set or executed state individually managed by a debugger operating on each computer among debuggers, at debugging of a distributed system across plural computers.例文帳に追加

複数計算機にまたがった分散システムをデバッグする際に、個々の計算機上で動作するデバッガが個別に管理していた設定や実行状態をデバッガ間で共有し、分散透明なデバッグ環境を提供する。 - 特許庁

To realize efficient developing and designing operation and material ordering operation or the like at an enterprise and the sharing of information by the enterprise and a wholesaler by efficiently managing environment load information.例文帳に追加

環境負荷情報の管理業務を合理的に実現してこれによって企業側における開発・設計業務、資材の発注業務等と、企業側と仕入先側における情報の共有化を実現する。 - 特許庁