「shell vessel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sealed vessel 1 has a drum shell 2 as a cylinder part.例文帳に追加

密閉容器１は、円筒部である胴シェル２を有している。 - 特許庁

STRUCTURE FOR FITTING THERMOCOUPLE FOR MEASURING TEMPERATURE OF CONVERTER VESSEL SHELL例文帳に追加

転炉炉体鉄皮温度測定用熱電対の取付け構造 - 特許庁

A refining device includes the vessel, and a solid injection lance 27a extending into the vessel via an opening on a vessel shell wall.例文帳に追加

製練装置は、ベッセルと、ベッセル胴部壁の開口を通りベッセル内に延びる固体注入ランス２７ａとを含む。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING DEFORMATION OF SHELL OF VESSEL BOTTOM IN RF VACUUM DEGASSING VESSEL例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス槽の槽底の鉄皮の変形防止装置および鉄皮の変形防止方法 - 特許庁

The automobile exhaust gas desilfurizing device 1 consists of a cylindrical vessel 2, shell 3 filled in the cylindrical vessel 2, wire net 4 retaining the shell 3 in the cylindrical vessel 2.例文帳に追加

自動車排ガス脱硫装置１は、筒状の容器２と、筒状の容器２に充填した貝殻３と、貝殻３を筒状の容器２から外れないように保持する金網４とから成る。 - 特許庁

This gas spring device 1 is provided with a pressure vessel shell 10 in an upper part.例文帳に追加

気体ばね装置１は上部に圧力容器シェル１０を備えている。 - 特許庁

Metallic bellows 20 are provided in the inside of the pressure vessel shell 10.例文帳に追加

圧力容器シェル１０の内部には金属ベローズ２０が設けられている。 - 特許庁

A reactor containment vessel 3 has an inner shell 17 for covering a reactor pressure vessel 2, and an outer shell 18 for forming an outer well 19 which is an airtight space covering a horizontal outer periphery of the inner shell 17.例文帳に追加

原子炉格納容器３は、原子炉圧力容器２を覆う内殻１７と、内殻１７の水平方向外周を覆う気密の空間であるアウターウェル１９を形成する外殻１８と、を有する。 - 特許庁

The vessel body outer surface is covered with an outer shell 40 made of steel plate.例文帳に追加

容器本体の外面は鋼板からなる外殻４０によって被覆されている。 - 特許庁

A shell end plate 30 for blocking an opening on a lower end side of the pressure vessel shell 10 is provided below the metallic bellows 20.例文帳に追加

金属ベローズ２０の下方には、圧力容器シェル１０の下端側の開口を塞ぐシェル端板３０が設けられている。 - 特許庁

A treating vessel 32 provided with a movable lower shell part 18 for receiving the liquid slag 16 from the EAF 2 and a movable upper shell part 30 connected with the movable lower shell part while heat-activating the treating vessel, is prepared.例文帳に追加

処理容器３２を備え、この処理容器は、ＥＡＦ２から液状スラグ１６を受け入れる可動な下シェル部１８と、処理容器の熱活性化の間、可動な下シェル部と結合する上シェル部３０とを有する。 - 特許庁

In a vessel, the outside of the inner vessel 11 is covered with the outer shell 12 in part or in entirety, the inner vessel and the outer vessel are integrally formed, and density of pulp comprising the outer shell 12 is set lower than that of the inner vessel 11.例文帳に追加

内側容器１１の外側が部分的又は全体的に外側シェル１２で覆われ、かつ、内側容器と外側容器とは一体的に成形された容器であって、内側１１を構成するパルプの密度よりも、外側シェル１２を構成するパルプの密度の方を低く設定した。 - 特許庁

The prestressed concrete reactor vessel comprises a concrete shell 42 internally having a cavity.例文帳に追加

プレストレスト・コンクリート原子炉容器は、その中に空所を持つコンクリート殻体（４２）を含む。 - 特許庁

Then, the bottom wall 42 is welded to one end of the shell to form a vessel body 12, and the welding part 42a between the shell and the bottom wall is shot-blasted from the outer surface of the vessel body.例文帳に追加

続いて、胴部の一端部に底壁４２を溶接して容器本体１２を形成した後、胴部と底壁との間の溶接部４２ａを容器本体の外面側からショットブラストする。 - 特許庁

To provide a gas vessel manufacturing method, a gas vessel manufacturing device and a gas vessel, for preventing white turbidity of a fiber reinforced resin shell and generation of a discharge sound of staying gas.例文帳に追加

繊維強化樹脂シェルの白濁化と滞留ガスの放出音の発生を防止するガス容器製造方法、ガス容器製造装置、及びガス容器を提供する。 - 特許庁

The tubular part is interfitted into a tubular lance fitting bracket 62 welded on the outer plate of the vessel shell, and extending to the outside from the vessel.例文帳に追加

管状部分は、ベッセル胴部の外板に溶接された管状ランス取り付けブラケット６２内に嵌合し、ベッセルから外側に延びる。 - 特許庁

A shell 30 which forms a screw 31 of a base 5 of a vessel is made of a conductive resin.例文帳に追加

管球において、口金５のネジ部分３１であるシェル３０は、導電性樹脂製とした。 - 特許庁

A lower end of a bellows body 21 and an opening part on a lower end side of the pressure vessel shell 10 are airtightly welded in an annular part 31 of the shell end plate 30.例文帳に追加

シェル端板３０の環状部３１に、ベローズボディ２１の下端と圧力容器シェル１０の下端側の開口部が気密に溶接されている。 - 特許庁

Openings are formed at the bottom of the housing vessel in correspondence with the discharge spaces adjacent to an outer shell.例文帳に追加

収納容器の底部には外郭と隣接する放電空間に対応して開口部が形成される。 - 特許庁

A reinforced concrete containment vessel 18 of a reactor 10 includes a cylindrical shell having a side wall 20.例文帳に追加

原子炉（１０）の鉄筋コンクリート製格納容器（１８）は側壁（２０）を有する円筒形のシェルを含む。 - 特許庁

This cylindrical medical catheter is made usable in blood vessel of a human body and includes a cylindrical catheter shaft with the distal end matching the blood vessel of a human body while including an inside liner and an outside shell.例文帳に追加

超高分子量高密度ポリエチレンを含む内側ライナーを備えた筒状医療用カテーテルとその製造方法が提供される。 - 特許庁

When thermocouples 10, 11 set in the iron shell of the AOD vessel detect that the temperature of an iron shell has reached a prescribed temperature, it is judged that the size of the remaining brick 4 in the vessel 1 has come to the end point.例文帳に追加

ＡＯＤ鉄皮に設置した熱電対１０，１１により鉄皮の温度が所定温度に達したことを検知したらベッセル１のレンガ４の残寸が終点に至っていると判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pressure vessel, its manufacturing method, a damage detecting method and a damage detecting device of the pressure vessel, capable of detecting its damage regardless of an inner shell and an outer shell by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法により、内殻、外殻を問わず、その損傷を検出できるようにした圧力容器とその製造方法ならびに圧力容器の損傷検出方法と損傷検出装置を提供すること。 - 特許庁

This control rod driving mechanism 23 includes: an outer shell 8 arranged rotatably on the reactor pressure vessel 37 side; the inner shell 9 provided in the outer shell 8, and rotating in the engaged state with the outer shell 8; and a roller nut 11 arranged in the inner shell 9, for converting rotational motion of the inner shell 9 into vertical movement of the driving shaft 16.例文帳に追加

本発明による制御棒駆動機構２３は、原子炉圧力容器３７側に回転自在に配置された外胴８と、外胴８内に設けられ、外胴８と係合して回転する内胴９と、内胴９内に配置され内胴９の回転運動を駆動軸１６の上下移動に変換するローラナット１１とを備えている。 - 特許庁

To perfectly remove the moist on the shell surface of a washed egg that is placed in a vessel so that it may be freely taken out of the vessel by the action of a gas for dehydration passing through into the vessel.例文帳に追加

鶏卵を取り出し自在に容器内に収納して、その容器内に流通させる脱水用の気体の作用で、鶏卵の全表面の水分を短時間のうちに完全に除去および乾燥させる。 - 特許庁

A gas chamber G is formed between an outer face of the metallic bellows 20 and an inner face of the pressure vessel shell 10.例文帳に追加

金属ベローズ２０の外面と圧力容器シェル１０の内面との間に気室Ｇが形成されている。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material having a shell- resistant performance against a shell, an explosion resistance to an explosive substance and the shell-resistant performance against explosion splinters, and an explosive substance holding vessel being lightweight and easy to transport.例文帳に追加

弾丸に対する耐弾性能や、爆発物に対する耐爆性、爆発破片に対する耐弾性能を有した耐衝撃用繊維強化複合材及び軽量で移送が容易な爆発物収納容器を提供する。 - 特許庁

A float 3 having the seismoscopic section 5 inside, and a liquid body 4 are loaded into an outer shell vessel 2 made of a spherical body, and the float 3 is floated so that it maintains horizontality in the outer shell vessel 2 only by buoyancy received from the liquid body 4.例文帳に追加

球体からなる外殻容器２内に、内部に感震部５を備えた浮子３と、液状体４とが入れられ、浮子３が液状体４から受ける浮力のみによって外殻容器２内に水平を保つように浮かばされている。 - 特許庁

To provide a reactor pressure vessel having a shell course including a nozzle fabricated from a single one-piece forging.例文帳に追加

本発明は、単一ワンピース鍛造品から製造されたノズルを含むシェルコースを備える原子炉圧力容器に関する。 - 特許庁

A bag (5) is covered on a vessel body (1) and a bag protecting shell (2) is covered on the bag and fixed as shown in figure 1.例文帳に追加

図１のように、容器本体（１）にゴミ袋（５）をかぶせ、その上からゴミ袋保護外殻（２）をかぶせ取り付ける。 - 特許庁

The cooking vessel is provided with a vessel main body and a lid, and comprises a heat-resistant vessel and the heat generating material highly absorbing microwaves to generate heat and arranged at the inside of the vessel so as to relatively uniformly come in contact with the egg shell.例文帳に追加

また、調理用容器は、容器本体と蓋からなり、耐熱性を持った容器と、マイクロ波を高度に吸収し発熱する材料であって、容器の内部に卵の殻と比較的均一に接触するように配置させた発熱材とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

In this chimney 11, passages R wherein a coolant flows are formed by a chimney shell 11d built in a reactor pressure vessel.例文帳に追加

チムニ１１は、原子炉圧力容器に内蔵したチムニ胴１１ｄによって、冷却材が流れる流路Ｒを形成されている。 - 特許庁

Although Shinsen is usually offered in a unglazed vessel called Kawarake (earthenware cup), an abalone shell may be used in some regions. 例文帳に追加

基本的には、かわらけと呼ばれる素焼きの焼き物を器にするが、地域によってはアワビの貝殻を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer shell of the stirring vessel 30a, 30b made of stainless steel is induction-heated with a magnetic field formed by the IH part 32a, 32b.例文帳に追加

ステンレス製の攪拌容器３０ａ、３０ｂの外殻が、ＩＨ部３２ａ、３２ｂが形成する磁場により誘導加熱される。 - 特許庁

Heat generated thereby is transmitted to a liquid 50, which is the object to stir, from the outer shell of the stirring vessel 30a, 30b.例文帳に追加

これにより発生した熱は、攪拌容器３０ａ、３０ｂの外殻から攪拌対象物である液状体５０へと伝達される。 - 特許庁

The spouting vessel spouts a content of the vessel from a spouting hole by the spouting mechanism attached to an opening 2 of the vessel body 1 wherein the chemical-accommodating chamber 10 and 30 is mounted on the outer surface of the outer shell 7 of the spouting mechanism.例文帳に追加

容器体１の口部２に装着された吐出機構によって容器体内容物を吐出口から吐出させる吐出容器において、前記吐出機構の外殻７外面に薬剤収納室１０、３０を設けた。 - 特許庁

This vessel consists of a monolithic refractory 3, permanent brick 2 and an iron shell 1, placed in that order from the inside of the vessel, wherein the monolithic refractory 3 has slits radially formed.例文帳に追加

内側から順に不定形耐火物、パーマレンガおよび鉄皮からなる溶湯容器において、不定形耐火物が放射状にスリットを有することを特徴とする溶湯容器である。 - 特許庁

The method of treating the shells of the eggs for separating the eggshells a and the shell membranes b comprises putting the shells of the eggs subjected to washing and pulverizing together with city water into a separating vessel 4 and irradiating the shells of the eggs in the separating vessel 4 with UV rays, thereby separating the shell membrane b from the eggshells a.例文帳に追加

卵殻ａと卵殻膜ｂとを分離する鶏卵の殻処理方法であって、洗浄粉砕した鶏卵の殻を市水とともに分離槽４に入れ、分離槽４内の鶏卵の殻に超音波を照射して卵殻ａから卵殻膜ｂを剥離した。 - 特許庁

The lower side shell (2) of every capsule is supplied along a prescribed path in accordance with a corresponding measuring chamber (42) to transfer a prescribed quantity of the pharmaceutical into the lower side shell (2) from a vessel (21).例文帳に追加

各カプセルの下側シェル（２）は、容器（２１）から下側シェル（２）中に所定量の医薬品を移送するための対応した計量チャンバ（４２）に合わせて、所定のパスに沿って供給される。 - 特許庁

This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28.例文帳に追加

高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。 - 特許庁

To provide a support structure for in-reactor emergency structures corresponding to the load and displacement in the vertical direction or the horizontal direction of a nuclear reactor pressure vessel having a vessel-shape shell 3 containing core, core internals 9 arranged in the shell and a support member 19, formed by projecting from the inner surface of the shell and supporting the in-reaction structures.例文帳に追加

炉心を収納する容器状の胴体３と、胴体内に配置される炉内構造物９と、胴体の内面から突出して形成され炉内構造物を支持する支持部材１９とを有してなる原子炉圧力容器の、上下方向または水平方向の荷重および変位に対応する炉内構造物の非常用の支持構造を提供する。 - 特許庁

The pressure vessel liner manufacturing method is provided for manufacturing a pressure vessel liner which has an aluminum liner body consisting of a cylindrical shell and end plates for closing both end openings of the shell and having a base mounting portion on one end plate and a resin coating layer covering at least the outer peripheral face of the shell of the liner body.例文帳に追加

圧力容器用ライナの製造方法は、筒状の胴および胴の両端開口を閉鎖する鏡板よりなり、かつ一方の鏡板に口金取付部を有するアルミニウム製ライナ本体と、ライナ本体における少なくとも胴の外周面を覆う樹脂被覆層とを備えた圧力容器用ライナを製造する方法である。 - 特許庁

To prevent cooling water from entering from an overlapped space even when cooling water is fed to a welded part of a peripheral edge part when a vessel is manufactured by overlapping peripheral edge parts of shell halves of the vessel and performing the seam welding of the peripheral edge part and to prevent the vessel from bulging.例文帳に追加

容器半殻体の周縁部を重ね合わせて周縁部をシーム溶接して容器を製造する際、周縁溶接部に冷却水をかけても重合隙間から冷却水が浸入しないようにし、また容器が膨らむのを防止する。 - 特許庁

The culture vessel is prepared by housing the culture bag which houses an agitation device equipped with a rotary shaft having an agitation blade in a foldable cylindrical vessel having an upper lid and a bottom lid in an outer shell having stiffness.例文帳に追加

折り畳み可能な有底有蓋の円筒容器に、撹拌翼を有する回転軸を備える撹拌装置を気密に収納した培養袋を、剛性を有する外殻に収納した培養器。 - 特許庁

The heat storage-type hot water supplying apparatus comprises the heat storage material composition packed at the side of a shell, a water pipe for heat exchange, a heat storage vessel of a shell and tube type provided with an upper buffer vessel and a lower buffer vessel, a heating medium circulation line provided between the buffers, a pump, and a heater for the heating medium.例文帳に追加

２．シェル側に充填された１項に記載の蓄熱材組成物、熱交換用水管、上部バッファー槽及び下部バッファー槽を備えたシェルアンドチューブ型の蓄熱槽、両バッファー槽間の熱媒体循環ライン、ポンプ並びに循環ラインに設けられた熱媒体加熱装置から構成されることを特徴とする蓄熱式給湯器。 - 特許庁