「shocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This shocking agent composition in the oral cavity comprises menthol and/or its derivative as a shocking active ingredient in which a dosage is an effective amount for shock.例文帳に追加

メントール及び／又はその誘導体を衝撃有効成分として含有し、１回使用量が衝撃有効量であることを特徴とする口腔内衝撃剤組成物。 - 特許庁

What is perhaps most shocking about the results is the poor sustainable memory bandwidth of the hierarchical memory machines. 例文帳に追加

この結果について多分最も衝撃的なことは、階層メモリ・マシンの維持可能なメモリバンド幅が貧弱だということだ。 - コンピューター用語辞典

Obi appeals the content of the book within a limited small space by so polished or shocking words. 例文帳に追加

帯は、限られた小さなスペースでその本のアピールをしており、練った言葉やショッキングな言葉が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was shocking both inside and outside the Oda family that he was suddenly dismissed from the position of the roshin (old retainer) in the highest rank among fudai (hereditary vassals) and also as commander of the biggest cohort. 例文帳に追加

譜代の筆頭老臣であり、最大規模の軍団長という立場からの突然の追放は内外に大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many well-known people wrote about this incident in their journals as shocking news; such as "The journal of Kanzo UCHIMURA" by Kanzo UCHIMURA. 例文帳に追加

内村鑑三の記した『内村鑑三日記』など、著名人の日記にも、この事件の衝撃が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the distress of the Ertuğrul was also reported as shocking news, and a great amount of contributions and condolence money was collected via the government. 例文帳に追加

日本でもエルトゥールル号遭難事件は衝撃的なニュースとして伝わり、政府を通じて多くの義捐金・弔慰金が寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new configuration considering problems on a ceramic raw material working and on shocking resistance with respect to a sprue insert applying the ceramic raw material.例文帳に追加

セラミック素材を適用した湯口入子につき、セラミック素材の加工の問題や、耐衝撃性の問題に鑑みた新規な構成を提案する。 - 特許庁

Information for constructing screens is generated to get the background images, the pattern images and shocking images superimposed on the screen (U7).例文帳に追加

背景画像、各図柄画像、衝撃画像が重なるように設定された画面構成情報を生成する（Ｕ７）。 - 特許庁

To provide a control device preventing the breakage of pipes and structural equipment in a hydraulic circuit under shocking pressure.例文帳に追加

ショック圧による液圧回路の配管や構成機器の破損を防止することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deformation, or detachment of a protrusion in the manufacturing process and vibrating or shocking case by improving structure of a suspension.例文帳に追加

サスペンションの構造を改良し、製造過程、震動或いは衝撃事件での変形または突起離脱を防止する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device which can relax the shocking torque in the rotation transmitting time to an output member.例文帳に追加

出力部材に対する回転伝達時に衝撃トルクを緩和できる回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

The lance pipe 1 in this invention, is used as the lance pipe having excellent heat-shocking resistance (restraining the damage of the refractory).例文帳に追加

本発明のランスパイプは、耐火物の損傷がおさえられたことで、耐熱衝撃性にすぐれた（耐火物の損傷が抑えられた）ランスパイプとなった。 - 特許庁

To provide a roof gate type breakwater capable of preventing a base from floating up even if a shocking load due to high waves in a typhoon or the like acts in the direction of falling-down of a door body.例文帳に追加

台風等の高波による衝撃的な荷重が扉体部の転倒方向に作用しても、基台の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

A day was appointed to try this shocking cause before the Duke of Venice, and Bassanio awaited in dreadful suspence the event of the trial. 例文帳に追加

ヴェニスの元首の前でこの恐ろしい訴えをさばく日が定められ、バサーニオは生きた心地もないままに裁判を待った。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

In the boundary area (20), laser shocking peening can be performed by using a step-down low fluence laser beam which begins from one first fluence laser beam (24) which is in order from the maximum fluence to the minimum fluence in the outward direction from the first area to the non-laser shocking peening area (22) through the boundary area (20).例文帳に追加

境界区域（２０）は、第１の区域から境界区域（２０）を通って非レーザショックピーニング区域（２２）に至る外向き方向に最大フルエンスから最小フルエンスの順になっている、１つの第１のフルエンスレーザビーム（２４）から始まる逓減低フルエンスレーザビームを用いて、レーザショックピーニングすることができる。 - 特許庁

Although this is off the intention of this section, it has been revealed that there is an evidence that Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) intentionally tried to hide this shocking incident that occurred under shogun's nose, and it is spurring a torrent of speculation now. 例文帳に追加

この項の趣旨とは方向が違うが、鎌倉幕府は将軍の膝元で起きた衝撃的なこの事件を意図的に隠そうとした痕跡のあることが分かり、現在様々な憶測を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1170, Goshirakawa met a person from Song at the Fukuhara mountain retreat, but this was an act that was considered taboo because of Emperor Uda's will and Kanezane KUJO wrote with astonishment, 'This is the most shocking event in Japan since Engi era. 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）後白河は福原山荘にて宋人と対面しているが、これは宇多天皇の遺戒でタブーとされた行為であり、九条兼実は「我が朝、延喜以来未曾有の事なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the boundary area (20), laser shocking peening can be performed by using a second low fluence laser beam (45) having lower fluence than a first low fluence laser beam (24) or more low fluence laser beams.例文帳に追加

境界区域（２０）は、第１の低フルエンスレーザビーム（２４）よりも低いフルエンスを有する、第２の低フルエンスレーザビーム（４５）又はさらに多い低フルエンスレーザビームを用いてレーザショックピーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a production method for a polycarbonate-based resin capable of giving a molded product in good moldability which is excellent in mechanical property such as a shocking resistance, chemical resistance and transparency.例文帳に追加

成形性が良好で、耐衝撃性などの機械的特性および耐薬品性、透明性に優れた成型品を提供しうるポリカーボネート系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a motor controller performing regenerative braking which is not shocking sudden braking while shortening the time elapsing before complete stoppage.例文帳に追加

回生制動を行わせるモータ制御装置に関し、衝撃的な急制動ではなく、且つ完全停止までの時間を短縮可能とする減速特性で回生制動を行わせる。 - 特許庁

The tip part of the brake piece 3 is curved toward the back, and the contact part 5 of the lid on which the brake piece abuts is formed in an inclined surface, whereby the shocking opening and stop of the lid is prevented.例文帳に追加

ブレーキ片３の先端部分を背面方向に向けて湾曲形成するとともに、ブレーキ片が当接する蓋の当接部５を傾斜面とすることにより衝撃的な蓋の開放停止を防止する。 - 特許庁

The shocking inertial force of the weights 13a and 13b is exerted on the lens holder 11, whereby the lens holder 11 moves to a subject side with respect to a lens barrel 15.例文帳に追加

レンズホルダ１１には、重り１３ａ，１３ｂの衝撃的な慣性力が加わり、レンズホルダ１１は鏡筒１５に対して被写体側に移動する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor having a hinge mechanism which can alleviate a shocking collision between a first hinge part and a second hinge part even in the presence of looseness of a cam plate.例文帳に追加

カムプレートのガタつきによっても、第１ヒンジ部と第２ヒンジ部との衝撃的な衝突を緩和することが可能なヒンジ機構を有した可変容量圧縮機を提供すること。 - 特許庁

An output shaft 9 to which a shocking torque is applied by an impact mechanism 1; and a regulating tool 5 to limit the tool position to a fastened surface by abutting it to the fastened surface; are provided.例文帳に追加

インパクト機構１によって衝撃的回転力が加えられる出力軸９と、被締付面に当接することで被締付面に対する工具位置の制限を行う調節具５とを備える。 - 特許庁

The detonation wave passes longitudinally downstream and emerges from a downstream end 30 as a shockwave within a furnace interior, impinging the surface to be cleaned and thermally and mechanically shocking to typically relax the contamination (contaminated material).例文帳に追加

爆轟波は長手方向下流に進み、炉の内部において下流端部３０から衝撃波として出現し、洗浄すべき面に衝突し、典型的にコンタミネーション（汚染物質）を緩和するように、熱的かつ機械的に衝撃を与える。 - 特許庁

To achieve EGR control with high accuracy without causing shocking or knocking when an internal combustion engine is started while decelerating a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の減速中に内燃機関が始動した時に、ショックあるいはノッキングを発生させることなく高精度のＥＧＲ制御を実施する。 - 特許庁

The plating method comprises inserting and fixing the article to be plated 1 to a plating basket 2, subsequently immersing the above basket 2 into a plating tank 3 filled with a plating liquid, and then shocking the basket 2 which fixes the article 1.例文帳に追加

被めっき物１をめっき処理かご２に挿入、固定し、次にめっき液を充填しためっき槽３内に前記処理かご２を浸漬させ、その後被めっき物１を固定した処理かご２に衝撃を与えるめっき処理方法である。 - 特許庁

By applying voltage rising suddenly to piezoelectric elements 12a and 12b, the piezoelectric elements 12a and 12b are elongated suddenly to generate shocking inertial force in weights 13a and 13b.例文帳に追加

圧電素子１２ａ，１２ｂに急激に上昇する電圧を印加して、圧電素子１２ａ，１２ｂを急激に伸ばし、重り１３ａ，１３ｂに衝撃的な慣性力を生じさせる。 - 特許庁

To enable smooth supply when providing a head suspension which improves T1 windage by raising T1 frequency and sway frequency while improving a shocking property.例文帳に追加

ショック特性を向上させながらＴ１周波数，スウェイ周波数を高め、Ｔ１ウインデージを改善するヘッド・サスペンションを提供する場合に、その円滑な供給を可能とする。 - 特許庁

The shocking part 22 transmits shock energy to a mass body 21 located at the base of the shock probe 20 by colliding periodically when it is chosen to drive to move back and forth.例文帳に追加

衝撃部材２２は、その駆動が選択されたとき、衝撃プローブ２０の基端にある質量体２１に対して周期的に衝突して衝撃エネルギーを伝達する。 - 特許庁

As a result, no shocking pressure occurs inside the first pipe connected to the pump 10 and the second pipe 14 to be connected to the first pipe 12 via the hydraulic motor 11 to prevent the breakage of the pipes.例文帳に追加

その結果、ポンプ１０に接続された第１配管１２および油圧モータ１１を介して第１配管１２に接続される第２配管１４の内部にショック圧が生じることを防止して配管の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a retractable ballpoint pen which enables the ball to hardly fall in the case of shocking at the time of falling or knocking and assures the stable amount of ink outflow.例文帳に追加

落下やノック時等の衝撃により、ボールが落下し難く、且つ安定したインキ流出量を得ることのできる出没式ボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a human body detecting device which indicates an abnormal state without shocking a person who is taking a bath nor the family when there is no movement in the bathroom.例文帳に追加

本発明は、浴室内で動きがなくなったときに、入浴者や家族の者を驚かすことなく異常状態を知らせることのできる人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal spraying powder capable of forming a thermal-sprayed film excellent in erosion resistance to molten metal, heat resistance, heat-shocking resistance, oxidizing resistance and wear resistance more surely be formed, and to provide a method for forming the thermal-sprayed film using the powder.例文帳に追加

耐溶融金属侵蝕性、耐熱性、耐熱衝撃性、耐酸化性及び耐摩耗性に優れた溶射皮膜をより確実に形成可能な溶射用粉末及びそれを用いた溶射皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

As the other means of fragmentating stones, the metallic probe 8 houses a sonotrode 20, which transmits shock waves generated by shock energy of a shocking part 22 driven to move back and forth, on the same shaft.例文帳に追加

金属プローブ８は、別の結石破砕手段として、往復運動可能に駆動される衝撃部材２２の衝撃エネルギーにより生成される衝撃波を伝達する衝撃プローブ２０を同軸上に収容している。 - 特許庁

To provide a mouth guard composition which is free from being torn even under biting force or shocking external force, and, satisfactorily absorbing even momentary force.例文帳に追加

咬合力や衝撃的な外力が加わっても引き裂けることがなく、瞬間的な力に対してもその力を充分に吸収することができるマウスガ−ド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of surely avoiding a break of a diaphragm even in the case of using in an environment, in which a shocking internal pressure fluctuation is applied from a secondary side, and to provide a water softening system using the same.例文帳に追加

二次側から衝撃的な内圧変動が作用するような使用環境であっても、ダイヤフラムに破れ破損が発生することを確実に回避し得る逆流防止弁及び軟水化システムする。 - 特許庁

To provide a workpiece machining device and a method of controlling the device capable of maintaining machining accuracy and preventing damage, etc. of a tool, even if shocking machining reaction force is generated, when machining a hard workpiece such as cast iron.例文帳に追加

鋳鉄等の硬い材質のワークを加工する場合に、衝撃的な加工反力が発生しても加工精度を維持しかつ工具の破損等を防止することができるワーク加工装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a steered wheel strongly collides with, for example, a curb and a shocking reverse input is applied to the rack housing 16, the long hole 27 and the bolt 29 carry out relative movement in a lateral direction X1.例文帳に追加

転舵輪が縁石等と強く衝突して、ラックハウジング１６に衝撃的な逆入力が負荷されたときに、長孔２７及びボルト２９が、左右方向Ｘ１に相対移動する。 - 特許庁

A rubber ring 41 for alleviating a shocking collision of the roller 22 against the cam face 25a when the swash plate 18 is loose is attached to an outer peripheral face 22a a part of which is opposite to the cam face 25a in the roller 22.例文帳に追加

ローラ２２においてカム面２５ａと一部が対向する外周面２２ａには、斜板１８のガタつき時においてローラ２２とカム面２５ａとの衝撃的な衝突を緩和するためのゴムリング４１が装着されている。 - 特許庁

To prevent generation of inside cracks to a vibration absorbing material, and the generation of damages such as breaking and bending or the like to each part even when shocking vibration is applied to a floor in a floor pier foundation.例文帳に追加

床用の束基礎において、床に衝撃的な振動が加えられたような場合にも、吸振材に内部亀裂が生じたり、各部に折れや曲がり等の破損が生じたりしないようにする。 - 特許庁

In a normal condition before shocking operation, the rocking of the joint 23 is suppressed, and in collision, the encircling member 26 is deformed to cancel the rocking suppression and the intermediate shaft 9 is bent and shortened.例文帳に追加

衝撃作用前の通常時に、継手２３による揺動が抑制され、衝突時に包囲部材２６が変形して、揺動の抑制を解除し、中間軸９が屈曲して短くなる。 - 特許庁

To provide a single base type fluorescent lamp which has a high reliability in an anti-shocking and anti-vibration properties and in which a rotation torque for fitting is low and an operation can be done easily, and furthermore, which is not left in a state of a halfway fitting and can be screwed in fully.例文帳に追加

片口金蛍光ランプにおいて、耐衝撃、耐振動の信頼性が高く、装着のための回転トルクも低くなり、操作性が良く、さらには、中途半端な装着状態で放置されることのない、ねじ込み式のものとする。 - 特許庁

To provide a gel material which has a heat resistance, a small change in its properties by temperature change, no stain by bleeding of a softening agent and low adhesion and also is excellent in impact absorption, anti-vibration and anti-shocking.例文帳に追加

耐熱性であって温度による物性の変化が少なく、軟化剤のブリードによる汚染がなく、べたつきがなく、かつ衝撃吸収性、防振性および緩衝性に優れるゲル状物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for folding processing wherein though a thick biaxially oriented polyethylene-2,6-naphthalate film of ≥125 μm in thickness is processed by folding, the film can endure a shocking deformation, and defects such as a crack and a peeled layer are not generated.例文帳に追加

１２５μｍ以上という厚い２軸配向ポリエチレン−２，６−ナフタレートフィルムを折り曲げ加工しても、フィルムが衝撃的な変形に耐えられ、割れや剥離層といった欠点の発生がない折り曲げ加工方法の提供。 - 特許庁