例文 (24件) |
showered withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
I hope that you are showered with a lot of happiness. 例文帳に追加
あなたに幸せがたくさん降り注ぎますように。 - Weblio Email例文集
She showered her children with changeless love. 例文帳に追加
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。 - Weblio英語基本例文集
His wife showered questions on him about his relationship with the woman. 例文帳に追加
妻は彼に畳みかけてその女との関係を尋ねた. - 研究社 新和英中辞典
This film was showered with accolades and received the Grand Prix at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加
同作品はヴェネチア国際映画祭グランプリを受賞するなど高い評価を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There Paris was wounded in the thigh with a spear, and he retreated a little way, and showered his arrows among the Greeks; 例文帳に追加
パリスは槍で太腿に負傷し、それで少し退却して、ギリシア軍に矢を雨のように射かけた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
In order to perfectly wash the fresh vegetables, the fresh vegetables may, if necessary, be washed with ordinary temperature showered water, before subjected to the hot water contact treatment.例文帳に追加
本発明では、必要に応じて、洗浄を完全に行うために、この温水への接触処理前に常温水シャワー洗浄を行うことができる。 - 特許庁
A part of the fluid blown off from the nozzle 4 is collided with a dispersing member 6, splashed back and showered down to the lower part of the member 6, and the remainder is passed through the through-holes 6a of the member 6, traveled above the member 6 and showered around the member.例文帳に追加
流体噴出口4bから吹き出した流体の一部が分散部材6に当たって跳ね返えり分散部材6の下方に降り注ぎ、残部が分散部材6の貫通孔6aを通過して分散部材6の上方を通ってこれの周囲に降り注ぐようになされている。 - 特許庁
Then spaces within the cover 108 are filled with the nitrogen gas, and the substrate 9 being transferred from the final rinse part 104 to the drier part 105 is showered with the pure water.例文帳に追加
そして、カバー108内の空間184a、184bを窒素ガスにて充填し、最終リンス部104から乾燥部105へと搬送される基板9に純水のシャワーを浴びせる。 - 特許庁
In the substitution zone 30, the cleaning water is supplied to the surface of the board 40 with a water knife formed of a water nozzle 31 formed at an entrance part and thereafter, the cleaning water is showered to the surface of the board 40 with a shower unit 33.例文帳に追加
置換ゾーン30では、入口部に設けた水ノズル31で形成するウォーターナイフにより、基板40の表面に洗浄水を供給し、その後、シャワーユニット33で基板40の表面に洗浄水を散布する。 - 特許庁
To always confirm the lighting state of the tally lamp of the television camera from every surrounding direction even when the tally lamp is showered with the light of a bright spotlight.例文帳に追加
テレビジョンカメラのタリーランプに明るいスポットライトの光を浴びたような場合でも、そのタリーランプの点灯状態が周囲のいずれの方向からでも常に確認可能とする。 - 特許庁
Water or warm water is showered to the guide roller coming into contact with the felt loop whereby the lees of the pulp fibers and the additives are prevented from accumulating on the guide roller.例文帳に追加
このガイドロールは、フェルトの蛇行を防止し、真っ直ぐに走行させる役割を担っているが、これにパルプ繊維粕、添加物等の粕が付着、蓄積してくると、フェルトが蛇行したり、片寄りしたりする。 - 特許庁
To provide a shower apparatus which can cause water droplets of large, uniform size to land continuously on the user, so as to allow the user to enjoy a shower with a voluminous feel as if the user were being showered by large drops of rain and which can stably supply bubbly water through all nozzle holes.例文帳に追加
大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、全ての散水孔により安定して気泡混入水を供給することが可能なシャワー装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a spout device for a bathtub, with which water film can be effectively showered over the bathing person's section good for blood circulation and a favorable massage effect can be easily obtained, while a water film formation device can be easily installed even in an existing bathtub and can expand its versatility.例文帳に追加
水膜形成装置を既存の浴槽であっても簡単に設置できてその汎用性の向上が図れると共に、入浴者の血行促進部位に水膜を効果的に浴びせることができて良好なマッサージ効果が容易に得られる浴槽用吐水装置を提供する。 - 特許庁
On a toner regulating blade 14, an electron emitting part 15 is formed in an area where the electron emitting part 15 is non-contact with a developing roller 13, the electron emitting part 15 is irradiated with ultraviolet rays from a light irradiation unit 16 to emit electrons, which are showered to a toner layer formed on the roller 13, so that the toner is charged without exerting load to the toner.例文帳に追加
トナー規制ブレード14上において、現像ローラ13と非接触となる領域に電子放出部15を形成し、該電子放出部15に光照射器16から紫外線を照射することで電子を放出させ、現像ローラ13上に層形成されたトナーに電子を降り注ぐことによって、トナーに負荷を与えることなく帯電を行う。 - 特許庁
At least either surface of a member 1 composed of aluminum is successively plated with zinc, nickel and tin, so as to form a plating layer 2 thereon, and the surface of the plating layer 2 is dipped in a sodium tertiary phosphate solution 4 or is showered therewith, thus the sodium tertiary phosphate solution 4 is stuck to the whole surface of the plating layer 2.例文帳に追加
アルミニウムからなる部材1の少なくとも一方の表面に、亜鉛、ニッケル、錫を順次メッキすることによってメッキ層2を形成させて設け、メッキ層2の表面を第三リン酸ソーダ溶液4に浸漬又は散浴させることによって、メッキ層2の表面全面に第三リン酸ソーダ溶液4を付着させる。 - 特許庁
例文 (24件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |