「shugo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He served as Shugo (military governor) for Suruga Province. 例文帳に追加

駿河守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish these two shugo, the shugo in the Muromachi period is specifically called "shugo-daimyo." 例文帳に追加

両者を区別するために室町期守護を特に守護大名という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the law facilitated the establishment of the Shugo-ryogoku system (the system where a Shugo dominate a manor) by the samurai families (Shugo). 例文帳に追加

その結果、武家（守護）による守護領国制の確立を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the shugo (a provincial constable) of Tango Province. 例文帳に追加

丹後国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the shugo (governor) of Omi Province. 例文帳に追加

近江国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa no kuni shugo (Governor of Wakasa Province). 例文帳に追加

若狭国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Aki no kuni shugo (the provincial constable of Aki Province). 例文帳に追加

安芸国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～1221 Kyoto Shugo took charge concurrently. 例文帳に追加

～1221年-京都守護兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouchi clan, of shugo daimyo rank 例文帳に追加

守護大名大内氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Shugo => Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

京都守護→六波羅探題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo of Kawachi Province and Kii Province. 例文帳に追加

河内・紀伊の守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a shugo (moat around a tumulus). 例文帳に追加

周濠を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo family of lower (half province) Izumi Province 例文帳に追加

和泉下（半国）守護家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples: Chinzei bugyo (a magistrate of the Kyushu region), Shugo (provincial constable) * later became Shugo Daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) 例文帳に追加

例：鎮西奉行、守護※後の守護大名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compared with shugo-ryogoku sei (the system where shugo [a provincial military governor] dominates a manor). 例文帳に追加

守護領国制と対になる考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the system of provincial rule by a Shugo Daimyo is called the Shugo-ryogoku system (the system that a Shugo dominates a manor). 例文帳に追加

また、守護大名による国内の支配体制を守護領国制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called the Shugo-ryogoku system, and some shugo daimyo exercised a lot of power by taking charge of shugo in more than one province. 例文帳に追加

これを守護領国制と呼び、複数の国の守護に任じられて大勢力となる例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the shugo-dai placed the ko-shugo-dai (deputy of the shugo-dai), creating a structure of governance having two or three layers. 例文帳に追加

さらに守護代も小守護代を置いて、二重三重の支配構造を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost all sengoku daimyo were from shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords), shugodai (deputy of shugo, provincial constable) and kokujin (local samurai). 例文帳に追加

戦国大名は、そのほとんどが守護大名・守護代・国人に出自する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shugo-kokkai-sho" (An Essay on the Protection of the Nation) 9 volumes 例文帳に追加

『守護国界章』9巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo Daimyo, Sengoku Daimyo 例文帳に追加

守護大名、戦国大名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established along with shugo (provincial constable). 例文帳に追加

守護とともに設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, he destroyed Shugo Masachika TOGASHI. 例文帳に追加

6月守護の富樫政親を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shugo Daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) of Echigo Province. 例文帳に追加

越後国の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became a Shugo of Shinano Province. 例文帳に追加

後に、信濃守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, it is unknown who was appointed to the Shugo of Mikawa Province. 例文帳に追加

以後、三河守護は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo of Kawachi, Kii, Ecchu and Yamashiro provinces 例文帳に追加

河内、紀伊、越中、山城守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandchild of Yorisada TOKI, the first Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

初代守護土岐頼貞の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It replaced the former shugo (military governor). 例文帳に追加

守護に代わって設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1185: The system of shugo (governors) and jito (estate stewards) is created. 例文帳に追加

守護地頭の設置（1185年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Shugo took over the functions of Kokuga, grew into Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) and established the control system called the Shugo-ryogoku system (Shugo-controlling province system). 例文帳に追加

それから、国衙機能を取り込んでいき、守護大名へと成長して、守護領国制と呼ばれる支配体制を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo had the following three authorities. 例文帳に追加

守護には以下の3つの権限があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shugo-ryogoku system (the system that a shugo [a provincial military governor] dominates a territory) is a historical concept indicating a comprehensive control system of a territory by the shugo-daimyo (shugo that became daimyo, Japanese feudal lords) in the Muromachi period. 例文帳に追加

守護領国制（しゅごりょうごくせい）とは、室町時代の守護大名による一円的な領国支配体制を指す歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the expanded power of the Shugo and creating an opportunity for Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) to emerge and construct Shugo-ryogoku system (a system in which a Shugo dominates a manor). 例文帳に追加

これは、守護の権限強化へとつながり、守護大名の登場および守護領国制成立への契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the Muromachi period, the Shugo grew into the status of Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable), and a ruling system called Shugo-ryogoku system (the system that a Shugo dominates a manor) was instituted. 例文帳に追加

そして、室町期守護は守護大名という立場へと成長していき、国内に守護領国制と呼ばれる支配体制を布いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugoshi funyu is also referred to as shugo funyu. 例文帳に追加

守護不入（しゅごふにゅう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisanobu HATAKEYAMA, shugo of Ecchu Province, 例文帳に追加

越中守護畠山尚順 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutaka TOGASHI, shugo of Kaga Province, 例文帳に追加

加賀国守護富樫泰高 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadazane UESUGI, shugo of Echigo Province, 例文帳に追加

越後国守護上杉定実 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family succeeded the Shugo of Awa by representation. 例文帳に追加

阿波守護を代襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo family of upper (half province) Izumi Province 例文帳に追加

和泉上（半国）守護家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendant successively filled the post of Shugo of Awaji Province. 例文帳に追加

子孫は代々淡路国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-eighth day of the first month (in the old calendar), he was transferred from deputy shugo of Bizen to deputy shugo of Iyo Province. 例文帳に追加

1月28日(旧暦)：兼備前権守から兼伊予国権守に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period the Shugo strengthened their control over their assigned territories and became Shugo Daimyo. 例文帳に追加

室町時代には守護が領国支配を強め、守護大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) and a sengoku daimyo (daimyo in the Sengoku period) of Kai Province. 例文帳に追加

甲斐国の守護大名・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス