sightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4546件
LIGHT-CONTROLLED LIGHTING DEVICE AND SIGHT LINE GUIDING SYSTEM例文帳に追加
調光用灯器及びこれを用いた視線誘導システム - 特許庁
He lost his sight in one eye (his left eye) in a accident involving fireworks. 例文帳に追加
花火の事故で左目がつぶれて隻眼だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his later life, he lost his sight, then passed away at the age of 75 in 1672. 例文帳に追加
晩年には失明し、寛文12年75歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMMUNICATING SYSTEM FOR NURSE STATION BY SIGHT INPUT例文帳に追加
視点入力によるナースステーションへの意思伝達システム - 特許庁
LINE OF SIGHT INPUT TYPE CONTROL SYSTEM FOR BODY AUXILIARY DEVICE例文帳に追加
身体補助装置の視線入力式制御システム - 特許庁
Time series of the line-of-sight data detected by the line-of-sight detecting part 11 are accumulated in a data accumulation part 12.例文帳に追加
視線検出部１１で検出された視線に関する時系列データをデータ蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁
A sight line detection section 106 detects a sight line 202 of the viewer 100 viewing the video image to provide an output of view line information 203 being a set of sight line position data.例文帳に追加
視線検出部１０６は、観察者１００が観察している視線２０２を検出して、視線位置データの集合である視線情報２０３を出力する。 - 特許庁
Never have I seen such a beautiful sight. 例文帳に追加
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。 - Tanaka Corpus
This is the most beautiful sight that I have ever seen. 例文帳に追加
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。 - Tanaka Corpus
The movie director was enchanted by Kate at first sight. 例文帳に追加
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 - Tanaka Corpus
An electronic control unit 31 calculates the sight line direction frequency distribution F from the sight line direction data E (θu, θv).例文帳に追加
電子制御ユニット３１では、視線方向データＥ（θｕ，θｖ）から視線方向頻度分布Ｆを算出する。 - 特許庁
You lose all sight of your surroundings out of fear and blindly attack.例文帳に追加
恐怖で周り見失って 闇雲に攻撃加えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sight of eren jaegar activating his mysterious titan power例文帳に追加
謎の巨人の力を発動させたエレン・イェーガーの姿は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The entrance to the secret passage will be in plain sight.例文帳に追加
隠し通路の入り口が お目見えするっちゅうわけや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me guess. it's thanks to your new friend who remains just out of sight?例文帳に追加
そこに隠れてた新しいお友達のおかげか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are loosing sight of yourself yuka! what do you want to do in tokyo?例文帳に追加
ユカ 見失ってるよ。 あんた 東京で何したいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the line of sight, go to the direction before you 1 m ahead.例文帳に追加
目線 前で ず~っと前の方にね 1m 前の方に ず~っと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brandon dropped out of sight after the murder of your husband.例文帳に追加
ご主人が殺された後 ブランドンが 姿を消しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago例文帳に追加
この人は数週間前に視力を回復しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have lost sight, of canaan... land of your forebears.例文帳に追加
見失ってる... 或いはカナンの... あなたの先祖の土地を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
J ust take that fucking traitor, and get her out of my sight.例文帳に追加
この裏切り者を連れて、俺の前から消えてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This man has confessed his crimes in sight of gods and men.例文帳に追加
この男は 神々と人々の前で 罪を告白した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sudden appearance [sight] of a black cat made me jump back. 例文帳に追加
突然黒猫が現われたので後ろへとびのいた. - 研究社 新和英中辞典
Newton saw an apple fall, and fell to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight of an apple falling set Newton thinking. 例文帳に追加
Newton はリンゴの落ちるのを見て考え出した - 斎藤和英大辞典
I can not but falter―I can not help losing heart―My heart fails me―My heart dies within me―My heart sinks within me―at the sight of the difficulties. 例文帳に追加
この困難を見ては気後れせざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典
You must remember―You must not lose sight of the fact―that he is a foreigner. 例文帳に追加
彼は外国人だということを忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典
She stood there even after the train was out of sight. 例文帳に追加
彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。 - Tanaka Corpus
They could not help being touched by the sight. 例文帳に追加
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。 - Tanaka Corpus
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. 例文帳に追加
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。 - Tanaka Corpus
He fell in love with her at first sight. 例文帳に追加
彼は一目散で彼女を大好きになってしまった。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
