「sim is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well, not from the sim card if it's damaged the way you say it is.例文帳に追加

simカードが破損していないなら 君が言ってるその方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, in the terminal 2 and the terminal 3, SIM information of the SIM 1 is managed for the unit of a field that is a component of the SIM information, thereby updating the SIM information for the unit of a field.例文帳に追加

さらに、端末２および端末３において、SIM１のSIM情報はその構成要素であるフィールド単位で管理されるため、SIM情報の更新を、フィールド単位で行うことができる。 - 特許庁

The USIM is the next generation of smart card-based subscriber identity module (SIM). 例文帳に追加

USIMは次世代のスマートカード・ベースの加入者同定モジュール（SIM）である。 - コンピューター用語辞典

The apparatus is provided with a first SIM card connector 3 and a second SIM card connector 5 which mount SIM cards.例文帳に追加

ＳＩＭカードを装着する第１のＳＩＭカードコネクタ３と第２のＳＩＭカードコネクタ５とを備える。 - 特許庁

It is intended that all upgrades to the SIM specification will also apply to the R-UIM. 例文帳に追加

SIM仕様へのすべてのアップグレードはR-UIMにも適用されるように意図されている。 - コンピューター用語辞典

A sim 9 for retaining a distance D is arranged.例文帳に追加

距離Ｄを保持するシム９を配設する。 - 特許庁

The apparatus for inserting the SIM card into the portable data processing/communication device is disclosed.例文帳に追加

SIMカードを携帯用データ処理/通信機器内に差し込むための装置が開示される。 - 特許庁

A telephone number A is registered to the SIM card 51a and a telephone number B is registered to the SIM card 51b.例文帳に追加

ＳＩＭカード５１ａに電話番号Ａ、ＳＩＭカード５１ｂに電話番号Ｂが登録されている。 - 特許庁

A SIM is provided that contains authentication and ciphering information and is also connected with the processing unit.例文帳に追加

認証情報および暗号化情報を含むとともに処理装置に接続されるSIMが設けられている。 - 特許庁

The SIM command is handled in a manner consistent with operation of the SIM based on the configuration data.例文帳に追加

ＳＩＭコマンドは、構成データに基づいて、ＳＩＭの動作と合致したやり方で処理される。 - 特許庁

A SIM command is received from a radio interface layer (RIL) to access resources of the SIM.例文帳に追加

ＳＩＭコマンドが、ＳＩＭの資源にアクセスするために無線インターフェース層（ＲＩＬ）から受け取られる。 - 特許庁

Also, a card kind identification means is provided, a connection processing to a network is performed in the case of identifying that the IC card is the SIM card and a disconnection processing from the network is automatically performed in the case of detaching the SIM card.例文帳に追加

また、カードの種類の識別手段を備え、ICカードがSIMカードであると識別された場合にはネットワークへの接続処理を行い、SIMカードの取り外しを行う場合には自動的にネットワークからの切断処理を行う。 - 特許庁

Then the battery 10 is removed and the SIM card 14 is taken out.例文帳に追加

その後、電池１０を外し、ＳＩＭカード１４を取り外す。 - 特許庁

The SIM holder 1 is configured as a holder with an antenna coil on which the SIM 2 is mounted, and this SIM holder 1 is available for various infrastructures for a non-contact IC card.例文帳に追加

本発明のＳＩＭホルダー１は、このようなＳＩＭ２を装着するアンテナコイル付きのホルダーであって、各種の非接触用ＩＣカード用インフラに使用できる。 - 特許庁

To almost entirely eliminate chattering at the contact point of an SIM card which is attached to a mobile phone in used state.例文帳に追加

携帯電話に装着されて使用状態にあるSIMカードの接点でのチャタリングを、ほぼ完全に無くす。 - 特許庁

The detection is performed by selected ion monitoring (SIM) and by time of flight (TOF).例文帳に追加

また選択イオンモニタリング（SIM）法によって検出が行われ、飛行時間（TOF）法によって検出が行われる。 - 特許庁

In the GC/MS (SIM) analysis, 13C6-HCB that is labeled with 13C for all carbon atoms of HCB may be used as internal standard substance. 例文帳に追加

GC/MS（SIM）分析には 13Cでラベル化された内標準物質である 13C6-ＨＣＢを使用することができる。 - 経済産業省

The extension telephone 20 to which the SIM card 40 is mounted transmits SIM card information recorded in the SIM card 40 to a telephone exchange 10.例文帳に追加

ＳＩＭカード４０を装着した内線電話機２０はＳＩＭカード４０に記録されているＳＩＭカード情報を電話交換装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide an SIM card with a frame card, which is not detached when the SIM card is fixed to a card fixing mount.例文帳に追加

ＳＩＭ型カードをカード固定台紙に固定する際に離脱が発生しない枠カード付きＳＩＭカードを提供する。 - 特許庁

When an SIM is inserted, a table retrieval process is carried out (S405).例文帳に追加

ＳＩＭが挿入されていれば、テーブル検索処理を行う（Ｓ４０５）。 - 特許庁

Authentication is performed using registered information in the main SIM 73 and after it is determined that a use contract of the main SIM 73 is valid, terminal use with registered information in the sub SIM 74 is permitted.例文帳に追加

メインＳＩＭ７３の登録情報を用いた認証を行い、メインＳＩＭ７３の使用契約が有効であると判断された後に、サブＳＩＭ７４の登録情報を用いた端末使用を許可する。 - 特許庁

The charger 10 is provided with an SIM card reader/writer 16 which is connected with an SIM card 60b detachably to write predetermined data stored in the memory 26 to the SIM card 60b.例文帳に追加

充電器１０は、ＳＩＭカード６０ｂと着脱可能に接続し、メモリ２６に記憶されている所定データをＳＩＭカード６０ｂへ書き込むＳＩＭカードリーダライタ１６を備える。 - 特許庁

If an identification number stored in the SIM card 55 is not recognized, a communication device 5 cannot communicate with a control server 2.例文帳に追加

SIMカード５５に記憶されている識別番号が認識されなければ、通信装置５は管理サーバ２と送受信できない。 - 特許庁

When the power source voltage is higher than the threshold, connection to the SIM card is cut off in the succeeding step to limit the function of communication equipment.例文帳に追加

しかし、電源電圧が閾値より高い場合は、次の段階はSIMカードに対する接続を遮断し、通信装置の機能を制限する。 - 特許庁

To provide a mobile object communication terminal for which an SIM card and an IC card can be safely and easily exchanged while the power of the terminal is kept on and communication function use and nonuse can be automatically switched at the time of attaching and detaching the SIM card.例文帳に追加

端末の電源を投入したまま安全かつ容易にSIMカードやICカードの交換を行うことができ、さらに、SIMカードを着脱時には、自動的に通信機能使用／不使用の切替え可能な移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting a safe time even when power is supplied to an SIM card in communication equipment.例文帳に追加

通信装置においてSIMカードに電力を供給しても安全な時間を検出するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the battery pack is provided with a protrusion for assisting insertion of the SIM card and for preventing removal of the SIM card.例文帳に追加

さらに、電池パックには、ＳＩＭカードの挿入を補助すると共に、ＳＩＭカードの脱離を防止する凸部が設けられている。 - 特許庁

By using an SIM capable of making a local call at the roaming destination for the sub SIM 74, a local call at the roaming destination is achieved.例文帳に追加

サブＳＩＭ７４にローミング先でローカル通話可能なＳＩＭを用いることで、ローミング先におけるローカル通話を図る。 - 特許庁

An elastic locking nib 20 for fixing the SIM card 23 is arranged at one side of the SIM card storage recess 26 to support one edge side of the SIM card 23.例文帳に追加

ＳＩＭカード２３を固定するための弾力性を備えた係止爪２０をＳＩＭカード２３の一端側を支えるように、ＳＩＭカード収納凹部２６の一側面側に配置する。 - 特許庁

An SIM holder 1 is provided with an A antenna 10a and a B antenna 10b as a holder antenna as an antenna connected to an SIM 2.例文帳に追加

ＳＩＭホルダー１には、ＳＩＭ２と接続するアンテナであるホルダーアンテナとして、Ａアンテナ１０ａとＢアンテナ１０ｂとを備える。 - 特許庁

In the use method of the SIM holder 1, value data of one SIM is transmitted to another SIM after personal identification when transfer of value data is instructed by an operation button.例文帳に追加

本発明のＳＩＭホルダー１の使用方法は、バリューデータの授受指示を操作ボタンにより行うと、本人認証をした後に、一方のＳＩＭのバリューデータが他方のＳＩＭに送信されることを特徴とする。 - 特許庁

In the data mode, the data part of the APDU is exchanged between the host device 2 and the SIM 1, where only a plain text is transmitted from the host device 2 to the SIM 1, and only an encrypted text is transmitted from the SIM 1 to the host device 2.例文帳に追加

データモードでは、上位装置２とＳＩＭ１間ではＡＰＤＵのデータ部が交換され、上位装置２からＳＩＭ１には平文のみが送信され、ＳＩＭ１から上位装置２には暗号文のみが送信される。 - 特許庁

In the data mode, the data part of the APDU is exchanged between the higher-level device 2 and the SIM 1, and only a usual sentence is transmitted from the higher-level device 2 to the SIM 1, and only an encrypted sentence is transmitted from the SIM 1 to the higher-level device 2.例文帳に追加

データモードでは、上位装置２とＳＩＭ１間ではＡＰＤＵのデータ部が交換され、上位装置２からＳＩＭ１には平文のみが送信され、ＳＩＭ１から上位装置２には暗号文のみが送信される。 - 特許庁

When the anti-hinge side end part side of the SIM card 11 is pressurized to the lock safety lug 15 side by the lock member 22, and locked to the surface side of the other edge of the SIM card 11 so that the SIM card 11 can be prevented from coming out.例文帳に追加

ロック部材２２がＳＩＭカード１１の反ヒンジ側端部側をロック爪１５側へ押圧すると共に、ＳＩＭカード１１の他端の表面側に係止してＳＩＭカード１１を抜け止めする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method to operate the information recording processing of an SIM type card by using the SIM type card with a frame card, and to use only the SIM type card by discarding the frame card at the time of using the SIM type card is not desired at all in terms of resource saving and environment conservation.例文帳に追加

ＳＩＭ型カードの情報記録処理を枠カード付きで行い、ＳＩＭ型カードを使用する時は枠カードを捨ててＳＩＭ型カードだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

When the SIM 2 is mounted on the SIM holder 1, a connection communication circuit 14 reads antenna information 14 from the SIM 2, and an antenna changeover switch 11 selects an antenna coil shown by the antenna information 14, and electrically connects the selected antenna coil to the SIM 2.例文帳に追加

ＳＩＭホルダー１にＳＩＭ２が装着されると、接続通信回路１４はＳＩＭ２からアンテナ情報１４を読出し、アンテナ切替スイッチ１１は、アンテナ情報１４で示されるアンテナコイルを選択し、選択したアンテナコイルとＳＩＭ２とを電気的に接続する。 - 特許庁

As for a portable telephone set using an SIM card 30, the PIN of the SIM card is set completely to a lock state (PUK block state).例文帳に追加

ＳＩＭカード３０を使用する携帯電話機に関しては、ＳＩＭカードのＰＩＮを完全にロック状態（ＰＵＫブロック状態）にする。 - 特許庁

In the data mode, the data part of the APDU is exchanged between the higher-level device 2 and the SIM 1, and only plaintext is transmitted from the higher-level device 2 to the SIM 1 while only cryptograms are transmitted from the SIM 1 to the higher-level device 2.例文帳に追加

データモードでは、上位装置２とＳＩＭ１間ではＡＰＤＵのデータ部が交換され、上位装置２からＳＩＭ１には平文のみが送信され、ＳＩＭ１から上位装置２には暗号文のみが送信される。 - 特許庁

When an SIM card 22 is mounted, a card case 1 reads telephone ID from the mounted SIM card 22, and transmits the read telephone ID to portable telephone sets 23 and 24 corresponding to the SIM card.例文帳に追加

カードケース１は、ＳＩＭカード２２が装着されると、その装着されているＳＩＭカード２２から電話ＩＤを読出し、その読出された電話ＩＤをＳＩＭカード対応の携帯電話機２３、２４に送信する。 - 特許庁

When a SIM card contracted with a specified communication carrier is loaded in the first SIM card slot 13 at power-ON time, the control section 11 allows the communication using the second SIM card loaded in the second SIM card slot 15 using the second basic section 14.例文帳に追加

制御部１１は、電源投入時に、第１のＳＩＭカードスロット１３に特定の通信事業者と契約したＳＩＭカードが装着されている場合には、第２の基本部１４を用いて第２のＳＩＭカードスロット１５に装着された第２のＳＩＭカードを用いた通信をできるようにする。 - 特許庁

When a SIM (Subscriber Identification Module) card 17 is normally inserted, the ID of the SIM card 17 is stored in a second memory 15 as write protection ID and read protection ID.例文帳に追加

ＳＩＭカード１７が正常に挿入されている場合、そのＳＩＭカード１７のＩＤを書込用保護ＩＤかつ読込用保護ＩＤとして第２メモリ１５に格納する。 - 特許庁

A wireless communication function employing a reflected wave transmission system is mounted on the SIM card, and a control interface of the SIM card is accessed from an external control device through wireless communication.例文帳に追加

ＳＩＭカードに、反射波伝送方式による無線通信機能を搭載し、無線通信を介して外部の制御装置からＳＩＭカードの制御インターフェースにアクセスする。 - 特許庁

A SIM holder 1 which has a SIM 2 attached thereto detachably and is provided with an interface connector 20, is additionally provided with an interface reception socket 21, so that value data held in the SIM 2 can be exchanged between SIM holders in such a state that two SIM holders are coupled by the interface connector and the interface reception socket.例文帳に追加

本発明のＳＩＭホルダー１は、ＳＩＭ２を着脱可能に装着し、インターフェースコネクタ２０を備えているＳＩＭホルダーが、さらに、インターフェース受けソケット２１を備えることにより、２台のＳＩＭホルダーを当該インターフェースコネクタとインターフェース受けソケットにより結合した状態で、ＳＩＭホルダー相互間でＳＩＭ２が保持するバリューデータの交換が可能にされていることを特徴とする。 - 特許庁

When a power source is made into an on-state after an SIM card 21 is set, a normal operation is performed if an optional SIM card is loaded and set so as to perform the normal operation.例文帳に追加

ＳＩＭカード２１が設定された後、電源がオン状態にされたとき、任意のＳＩＭカードが装着されて通常動作を行うように設定されていれば、通常動作が行われる。 - 特許庁

The mobile information apparatus is provided with a lower case 2 and a SIM card lock lid 33.例文帳に追加

携帯情報機器５０は、下筐体２と、ＳＩＭカードロック蓋３３とを備えている。 - 特許庁