「sim on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The SIM command is handled in a manner consistent with operation of the SIM based on the configuration data.例文帳に追加

ＳＩＭコマンドは、構成データに基づいて、ＳＩＭの動作と合致したやり方で処理される。 - 特許庁

To facilitate a selection of SIM card information of an appropriate SIM card when SIM card information of a plurality of SIM cards are exchangeably used on cellphone terminals.例文帳に追加

複数個のＳＩＭカードのＳＩＭカード情報を、携帯電話端末で交換して使用する場合に、適切なＳＩＭカードのＳＩＭカード情報を、容易に選択できるようにする。 - 特許庁

The SIM holder 1 is configured as a holder with an antenna coil on which the SIM 2 is mounted, and this SIM holder 1 is available for various infrastructures for a non-contact IC card.例文帳に追加

本発明のＳＩＭホルダー１は、このようなＳＩＭ２を装着するアンテナコイル付きのホルダーであって、各種の非接触用ＩＣカード用インフラに使用できる。 - 特許庁

To easily read/write data or the like from/to an SIM mounted on a mobile communication terminal, without removing the SIM.例文帳に追加

移動通信端末に装着されたＳＩＭに対するデータ等の読み書きをＳＩＭを取り外すことなく容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a mobile object communication terminal for which an SIM card and an IC card can be safely and easily exchanged while the power of the terminal is kept on and communication function use and nonuse can be automatically switched at the time of attaching and detaching the SIM card.例文帳に追加

端末の電源を投入したまま安全かつ容易にSIMカードやICカードの交換を行うことができ、さらに、SIMカードを着脱時には、自動的に通信機能使用／不使用の切替え可能な移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an SIM reader/writer which can be mounted with a contact and non-contact dual interface SIM and can display a bar code on a liquid crystal display.例文帳に追加

接触と非接触のデュアルインターフェースＳＩＭを装着でき、液晶デ ィスプレイにバーコードを表示可能なＳＩＭリーダライタを提供する。 - 特許庁

A SIM function by which the carrier handles subscriber information as well as a credit function by which the carrier handles electronic money or the like are mounted on the SIM card.例文帳に追加

ＳＩＭカードは、キャリアが加入者情報を取り扱うＳＩＭ機能とともに、電子マネーなどを取り扱うクレジット機能を搭載する。 - 特許庁

For each of the constituents, prescribed time periods preceding and following its holding time are set within time ranges 30-1 to 30-11 for performing SIM measurement on the constituent.例文帳に追加

各成分毎に、その保持時間の前及び後の所定の時間を、その成分についてSIM測定を行う時間範囲30-1〜30-11に設定する。 - 特許庁

When the SIM 2 is mounted on the SIM holder 1, a connection communication circuit 14 reads antenna information 14 from the SIM 2, and an antenna changeover switch 11 selects an antenna coil shown by the antenna information 14, and electrically connects the selected antenna coil to the SIM 2.例文帳に追加

ＳＩＭホルダー１にＳＩＭ２が装着されると、接続通信回路１４はＳＩＭ２からアンテナ情報１４を読出し、アンテナ切替スイッチ１１は、アンテナ情報１４で示されるアンテナコイルを選択し、選択したアンテナコイルとＳＩＭ２とを電気的に接続する。 - 特許庁

When a SIM card contracted with a specified communication carrier is loaded in the first SIM card slot 13 at power-ON time, the control section 11 allows the communication using the second SIM card loaded in the second SIM card slot 15 using the second basic section 14.例文帳に追加

制御部１１は、電源投入時に、第１のＳＩＭカードスロット１３に特定の通信事業者と契約したＳＩＭカードが装着されている場合には、第２の基本部１４を用いて第２のＳＩＭカードスロット１５に装着された第２のＳＩＭカードを用いた通信をできるようにする。 - 特許庁

To provide a micro subscriber identity module(SIM) card that presents information related to a card subscriber on the card surface.例文帳に追加

カード表面にカード加入者に係る情報を標記したマイクロＳＩＭカードを提供する。 - 特許庁

In addition, since the battery pack 100 and the SIM card 200 are arranged on the same plane, thickness of the cellular phone 1 becomes thinner in comparison with the case of arranging the battery pack 100 and the SIM card 200 one above the other.例文帳に追加

また、電池パック１００とＳＩＭカード２００が同一平面上に配置されるため、上下に配置した場合に比べ携帯電話機１は厚さが薄くなる。 - 特許庁

A lock safety lug 15 locked to the hinge side end part of the SIM card 11 for stopping the SIM card 11 from coming out is installed on the side face at the hinge part side of the recess 13 for card storage.例文帳に追加

ＳＩＭカード１１のヒンジ側端部に係止してＳＩＭカード１１を抜け止めするロック爪１５をカード収納用凹部１３のヒンジ部側側面に設ける。 - 特許庁

A wireless communication function employing a reflected wave transmission system is mounted on the SIM card, and a control interface of the SIM card is accessed from an external control device through wireless communication.例文帳に追加

ＳＩＭカードに、反射波伝送方式による無線通信機能を搭載し、無線通信を介して外部の制御装置からＳＩＭカードの制御インターフェースにアクセスする。 - 特許庁

In Confucianism, cremation is an act of mutilation to the body, and in the codes of Chinese imperial dynasties, its prohibition is clearly stated (Sumio NAKA, 'A study on Jeo chon Sim Yuk's Thought of Hwayi and of So Junghwa' (A study on Centric vs. Barbarian concept and Small Sino centrism in Jeo chon Sim Yuk (literary remains of Jeo chon, edited by Sim Yuk)), 'Academic Report of Kyoto Prefectural University, Humanities and Social Science,' December 2003: ISSN13433946). 例文帳に追加

儒教では火葬は身体の毀損行為であり、中国の歴代王朝の法典においても禁止が明記されている（中純夫「樗村沈錥における華夷観念と小中華思想」「京都府立大学学術報告人文・社会」2003年12月ISSN13433946）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a micro subscriber identity module(SIM) card that presents information related to a card subscriber on the card surface.例文帳に追加

カード表面にカード加入者に係る情報を標記したマイクロＳＩＭカードを提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-theft device and system for construction machinery preventing a construction machinery from being stolen by detecting removal of a SIM card inserted in a communication device on the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の通信装置に挿設されたSIMカードの抜き取りを判断し、建設機械の盗難を予防できる建設機械の盗難予防装置および盗難予防システムを提供する。 - 特許庁

A Diffie-Hellman key exchange is performed and the shared secret, after being received by the SIM/smart card, is provided to a secure channel applet on the SIM/smart card.例文帳に追加

Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ鍵交換が行われ、共有秘密は、ＳＩＭ／スマートカードによって受け取られた後、ＳＩＭ／スマートカード上のセキュア・チャネル・アプレットに供給される。 - 特許庁

When the SIM card 11 is moved to other portable terminal, the new portable terminal downloads application software corresponding to the storage region secured on the SIM card 11.例文帳に追加

ＳＩＭカード１１が他の携帯端末に移し替えられた場合、新たな携帯端末は、ＳＩＭカード１１に確保されている記憶領域に対応するアプリケーションソフトウェアをダウンロードする。 - 特許庁

A connector 75 for the SIM card mounted on the mounted wiring board 7 faces the second card mounting space 72.例文帳に追加

実装配線基板７に実装されたＳＩＭカード用コネクタ７５は、第２カード装着空間７２に臨んでいる。 - 特許庁

When a power source is made into an on-state after an SIM card 21 is set, a normal operation is performed if an optional SIM card is loaded and set so as to perform the normal operation.例文帳に追加

ＳＩＭカード２１が設定された後、電源がオン状態にされたとき、任意のＳＩＭカードが装着されて通常動作を行うように設定されていれば、通常動作が行われる。 - 特許庁

To provide a chromatograph mass spectrometry measurement method for easily setting SIM measurement conditions without lowering measurement sensitivity when performing measurement on a specimen containing many constituents.例文帳に追加

多数の成分が含まれる試料について測定する際に、測定感度を低下させることなく容易にSIM測定の条件を設定することができるクロマトグラフ質量分析測定方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the SIM card 21 is loaded in a state set so that the normal operation is performed only when the SIM card 21 of a permitted subscriber is loaded, subscriber identification data of the SIM card 21 is read by an SIM 18 and whether or not the subscriber identification data match with subscriber identification data stored in a storage part 15 is detected.例文帳に追加

一方、許可された加入者のＳＩＭカード２１が装着されているときにのみ通常動作を行うように設定されている状態で、同ＳＩＭカード２１が装着されたとき、ＳＩＭカード２１の加入者識別データがＳＩＭ１８で読み取られ、同加入者識別データが記憶部１５に記憶されている加入者識別データと一致するか否かが検出される。 - 特許庁

To integrate various services relating to mobile phones onto a SIM card to provide the services with the initiative on a carrier.例文帳に追加

携帯電話に関わる種々のサービスをＳＩＭカード上に一体化して、キャリア主導で提供できるようにする。 - 特許庁

When no high output (10mW) is required depending on an application using the SIM holder, the user of the SIM holder carries out near field wireless communication with a low output (1mW), resulting in that the consumption of the battery built in the SIM holder caused by the near field wireless communication can be suppressed.例文帳に追加

ＳＩＭホルダーの使用者は、ＳＩＭホルダーを使用する用途によって、高出力（１０ｍＷ）を必要としないときは、低出力（１ｍＷ）で近距離無線通信を行うことで、結果として、近距離無線通信に伴う、ＳＩＭホルダーに内蔵されたバッテリーの消耗を抑えることができる。 - 特許庁

A system control part is configured to receive IC chip identification information and an SIM(Subscriber Identity Module) number from a cellular phone 2 connected via a network, to store the received IC chip identification information and SIM number in association with each other as registration information, and to perform authentication processing based on the SIM number in another authentication.例文帳に追加

システム制御部は、ネットワークを介して接続される携帯電話機２からＩＣチップ識別情報と、ＳＩＭ番号を受信し、受信したＩＣチップ識別情報とＳＩＭ番号とを対応付けて登録情報として記憶し、新たに認証処理を行う場合には、ＳＩＭ番号に基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

Laser beams 8a emitted from a semiconductor laser 6 are made incident on an SIM 4 through a collimator lens 7, reflected by a reflecting body 3 formed at a semi-paraboloid 4a of the SIM 4 and converged to a convergence position of a floating slider 2.例文帳に追加

半導体レーザ６から出射されたレーザ光８ａは、コリメートレンズ７を介してＳＩＭ４に入射し、ＳＩＭ４の半放物面４ａに形成された反射体３で反射して浮上スライダー２の集光位置に集光する。 - 特許庁

To provide a solid immersion mirror(SIM) capable of forming a proper light condensing spot without reflecting light on a lower surface.例文帳に追加

下面にて光を反射させることなく適切な集光スポットを形成することができるソリッドイマージョンミラー（ＳＩＭ）を提供する。 - 特許庁

The portable terminal in which a battery pack 1 can be freely attached to and removed from the body is constituted in such a way that the SIM card 5 is connected to the body when the battery pack 1 is mounted on the body in a state that the SIM card 5 is held by the battery pack 1.例文帳に追加

電池パック１が本体に着脱自在である携帯端末において、電池パック１にＳＩＭカード５を保持させた状態で電池パック１を本体に装着すると、ＳＩＭカード５が本体に接続されるように構成した。 - 特許庁

Also, head height can be reduced by making a laser beam 8b, being parallel to an under surface 2a of the floating slider 2, incident on the SIM 4.例文帳に追加

また、浮上スライダー２の下面２ａに平行なレーザ光８ｂをＳＩＭ４に入射することにより、ヘッド高さを小さくすることができる。 - 特許庁

A SIM-over-the-air-activation processor (122) is notified to perform the activation for that mobile device (10) on the PCS wireless network.例文帳に追加

ＰＣＳワイヤレス・ネットワーク上で当該移動デバイス（１０）の活性化を実行するように、ＳＩＭ通信時活性化プロセッサ（１２２）に通知する。 - 特許庁

When the cellular phone is powered on thereafter, the cellular phone transmits a phone number and a SIM card number to the HLR 11 (S4).例文帳に追加

その後、携帯電話機の電源を投入すると、携帯電話機は電話機番号とＳＩＭカード番号とをＨＬＲ１１へ送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

Surface of electrode is scraped by irradiating ion beam, image of drilled face of the activator is observed by a scanning ion microscope (SIM), and a property of the electrode is evaluated on the basis of contrast of the activator in observed SIM image.例文帳に追加

イオンビームの照射によって電極表面をその厚さ方向に堀削して、堀削面における活物質層の走査イオン顕微鏡（ＳＩＭ）像を観察し、観察されたＳＩＭ像における活物質のコントラストに基づき電極の性能を評価する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of said erasure, the personal data encrypted and recorded on the external memory 3 can be utilized again when using the SIM card 2 in another communication terminal.例文帳に追加

また、この消去の際、暗号化されて外付けメモリ３に記録された個人データは、別の通信端末でＳＩＭカード２を使用する際に再利用できる。 - 特許庁

On the other hand, when the SIM card 200 is loaded in an incorrect direction, the notched part 201 does not exist at a position to engage into the projected part 101.例文帳に追加

一方で、ＳＩＭカード２００が誤った向きに装着された場合、切欠部２０１は突起部１０１と係合する位置に存在しない。 - 特許庁

An initial state of exhaust gas in the CFD operation is determined on the basis of the result of the chemical reaction SIM in the compression and expansion strokes (result processing 2).例文帳に追加

圧縮及び膨張行程での化学反応ＳＩＭの結果に基づいて、ＣＦＤ演算における排気の初期状態を求める（結果処理２）。 - 特許庁

Once the secure channel application and the secure channel applet on the SIM/smart card both have the shared secret, the secure local communication channel is established.例文帳に追加

セキュア・チャネル・アプリケーションと、ＳＩＭ／スマートカード上のセキュア・チャネル・アプレットが共に共有秘密を有すると、安全なローカル通信チャネルが確立出来る。 - 特許庁

The SIM card, which is used when inserted in a portable telephone and a portable terminal, comprises a volume type Lippmann hologram on the side opposite to a chip substrate.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末に差し込んで使うＳＩＭカードであって、該ＳＩＭカードは、そのチップ基盤とは反対面に、ボリュームタイプのリップマンホログラムを備える。 - 特許庁

On receiving a request, in the SIM card 3, a control part 51 reads the subscriber information from a subscriber information storage part 52 to transmit the read subscriber information to the communication equipment 2.例文帳に追加

これを受け、ＳＩＭカード３では、制御部５１が加入者情報記憶部５２から加入者情報を読み出して通信機器２に送信する。 - 特許庁

The temporary license imparting signal includes not only the temporary license but also an SIMID code of an SIM card 5 to be mounted on the first portable telephone 20.例文帳に追加

仮ライセンス付与信号には、仮ライセンスのみならず、第１の携帯電話２０に装着されるＳＩＭカード５のＳＩＭＩＤコードが含まれている。 - 特許庁

By arranging a card attachment/detachment operation detection part 28 having an operation button 30 on a connector body part 10 of this connector for an IC card, an SIM card SIM is extracted by drawing an eject member 20 after the operation button 30 is operated, and detection output is transmitted.例文帳に追加

操作ボタン３０を有するカード着脱操作検出部２８がＩＣカード用コネクタにおけるコネクタ本体部１０に設けられるもとで、ＳＩＭカードＳＩＭは、操作ボタン３０が操作され検出出力が送出された後、イジェクト部材２０が引き出されることにより取り出されるもの。 - 特許庁

An SIM chip 70 is placed on position 93A of nearly a pentagonal shape on the surface 91a of the internal plate member 93 of the holder guide section 94 and contained in the opening 82 of the case 80.例文帳に追加

ＳＩＭチップ７０は、ホルダガイド部９４の内部板部材９３の表面９１ａの略５角形部位９３Ａ上に配設されてるとともに、ケース８０の開口部８２内に収納される。 - 特許庁

The detected sample current is fed to a main controller 14, after being subjected to noise- removing treatment by a signal processing module 23, and displayed on a CRT 15 at the same time as a SIM image.例文帳に追加

検出された試料電流は、信号処理モジュール２３でノイズ除去処理を経て、メインコントローラ１４へ送られ、ＳＩＭ像と同時にＣＲＴ１５に表示される。 - 特許庁

The secure channel application establishes a secure local communication channel between the trusted platform and a SIM (subscriber identity module)/smart card on the mobile computing device.例文帳に追加

セキュア・チャネル・アプリケーションは、トラステッド・プラットホームとモバイルコンピューティング装置上のＳＩＭ（加入者識別モジュール）／スマートカードとの間に安全なローカル通信チャネルを確立する。 - 特許庁

Furthermore, the SIM card 60 is placed on a surface 91a of the inner plate member 93 of the holder guide 94 and contained in the opening 82 of the case 80.例文帳に追加

また、ＳＩＭカード６０は、ホルダガイド部９４の内部板部材９３の表面９１ａ上に配設されてるとともに、ケース８０の開口部８２内に収納される。 - 特許庁