「simon peter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter. 例文帳に追加

さあ，ヨッパに人々を遣わして，またの名をペトロというシモンを招きなさい。 - 電網聖書『使徒行伝 10:5』

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” 例文帳に追加

シモン・ペトロはイエスに言った，「主よ，あなたはどこへ行こうとしておられるのですか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:36』

and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there. 例文帳に追加

呼びかけて，またの名をペトロというシモンがここに宿泊しているかどうかを尋ねた。 - 電網聖書『使徒行伝 10:18』

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” 例文帳に追加

そこで彼らが朝食を食べ終わると，イエスはシモン・ペトロに言った，「ヨナの子シモン，あなたはこれら以上にわたしを愛しているか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:15』

Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, “Tell us who it is of whom he speaks.” 例文帳に追加

それで，シモン・ペトロは彼に合図して言った，「だれについて話しておられるのか教えてくれ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:24』

Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?” 例文帳に追加

やがて，シモン・ペトロのところに来た。ペトロは彼に言った，「主よ，わたしの足をお洗いになるのですか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:6』

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying, 例文帳に追加

それから彼の後でシモン・ペトロがやって来て，墓の中に入った。彼は亜麻布が置かれているのを見た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:6』

Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. 例文帳に追加

シモン・ペトロが彼に答えた，「主よ，わたしたちはだれのところへ行きましょう。あなたは永遠の命の言葉を持っておられます。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:68』

Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is surnamed Peter. He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’ 例文帳に追加

だから，ヨッパに人を遣わして，またの名をペトロというシモンを呼び寄せなさい。彼は，海辺にある革なめし職人シモンの家に宿泊している。彼はやって来ると，あなたに語るだろう』。 - 電網聖書『使徒行伝 10:32』

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” 例文帳に追加

さて，シモン・ペトロは立って身を暖めていた。それで人々は彼らに言った，「あなたも彼の弟子のうちの一人ではないだろうな」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:25』

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. 例文帳に追加

シモン・ペトロと，ディディモスと呼ばれるトマス，ガリラヤのカナのナタナエル，それにゼベダイの子たちと弟子たちのうちのもう二人が一緒にいた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:2』

He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour? 例文帳に追加

やって来て，彼らが眠っているのを見つけて，ペトロに言った，「シモンよ，眠っているのか。一時間も見張っていられなかったのか。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:37』

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother; 例文帳に追加

十二使徒の名前は次のとおりである。まず，ペトロと呼ばれるシモン，その兄弟アンデレ，ゼベダイの子ヤコブ，その兄弟ヨハネ， - 電網聖書『マタイによる福音書 10:2』

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.” 例文帳に追加

それで，シモン・ペトロはこれを見て，イエスのひざもとにひれ伏し，言った，「わたしからお離れください。わたしは罪深い男なのです，主よ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:8』

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest; 例文帳に追加

シモン・ペトロは別の弟子と共にイエスに付いて行った。さて，その弟子は大祭司に知られていたので，イエスと共に大祭司の中庭に入った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:15』

Several old copies of TOWN TATTLE. lay on the table together with a copy of SIMON CALLED PETER, and some of the small scandal magazines of Broadway. 例文帳に追加

テーブルの上にあるのは、『タウン・タトル』のバックナンバーが何部か、そのそばに『ペテロと呼ばれしシモン』が1部、それからブロードウェイ関係の小さなゴシップ誌が何部か。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When I came back they had disappeared, so I sat down discreetly in the living-room and read a chapter of SIMON CALLED PETER.—— 例文帳に追加

もどってきてみるとふたりは連れだって姿を消していたため、ぼくは慎ましくリビングに腰を落ちつけ、『ペテロと呼ばれしサイモン』のある章を読んだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus. 例文帳に追加

それでシモン・ペトロは，剣を持っていたが，それを抜き，大祭司の召使いに撃ちかかり，その右の耳を切り落とした。その召使いの名はマルコスであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:10』

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn’t torn. 例文帳に追加

シモン・ペトロは舟に上がり，百五十三匹の大きな魚でいっぱいの網を陸に引き寄せた。そして，それほど多かったのに，網は裂けていなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:11』

He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter). 例文帳に追加

彼はシモンをイエスのもとに連れて行った。イエスは彼に目をとめて言った，「あなたはヨナの子シモンだ。あなたはケファと呼ばれるだろう」。（ケファとは，訳せばペトロということ。） - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:42』

Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. 例文帳に追加

ガリラヤの海辺を歩きながら，彼は二人の兄弟，すなわちペトロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレが，海で網を打っているのを目にした。彼らは漁師だったのである。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:18』

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ: 例文帳に追加

イエス・キリストの召使いまた使徒であるシモン・ペトロから，わたしたちの神また救い主であるイエス・キリストの義のうちにあって，わたしたちと共に同じ貴重な信仰を受けている人たちへ。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:1』

He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, ‘Send to Joppa, and get Simon, whose surname is Peter, 例文帳に追加

その人はわたしたちに，み使いが家の中に立っているのを見たこと，また，そのみ使いがこう述べたことを話してくれました。『ヨッパに人を遣わして，またの名をペトロというシモンを招きなさい。 - 電網聖書『使徒行伝 11:13』

When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James. 例文帳に追加

彼らは入って来ると，泊まっていた階上の部屋に上がった。それは，ペトロ，ヨハネ，ヤコブ，アンデレ，フィリポ，トマス，バルトロマイ，マタイ，アルファイオスの子ヤコブ，熱心党のシモン，そしてヤコブの子ユダであった。 - 電網聖書『使徒行伝 1:13』

Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!” 例文帳に追加

それで彼女は，走ってシモン・ペトロとイエスが愛していたもう一人の弟子のところに行き，彼らに言った，「人々が主を墓から取り去ってしまい，どこに置いたのか分かりません！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:2』