「simultaneous expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The eukaryotic host cell expressing system, especially, a mammal host cell expression system provides a translation and simultaneous modification required for proper processing (e.g. glycosylation, phosphorylation and the like) and selection of expression products and thereby an active enzyme is produced.例文帳に追加

ここに記載する真核細胞発現系、特に哺乳動物宿主細胞発現系は適切なプロセシング（例えば、グリコシル化、リン酸化など）に必要とされる適当な翻訳と同時の修飾および翻訳後の修飾ならびに発現産物の選別を提供し、かくして活性酵素が産生される。 - 特許庁

To provide a gene analysis method with which an exhaustive gene expression analysis and a simultaneous analysis of multispecimen are carried out even for an organism's species not advanced in a genome analysis.例文帳に追加

ゲノム解析が進んでいない生物種についても、網羅的な遺伝子発現解析や多検体の同時解析が可能な遺伝子解析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera device which can enable the simultaneous imaging of the scenes caught by the visual fields of various persons and can enhance degree of freedom in the photographing and expression ability of pictures.例文帳に追加

複数人の視線で捉えたシーンの同時撮影を可能とし撮影の自由度及び画像の表現力を高めることができるカメラ装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem wherein although the introduction of a DNA microarray enables simultaneous measurement of expression data on many genes, an analysis technique that handles such a large amount of data is ineffective.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイの登場により、多数の遺伝子についての発現データを一度に測定することが可能となったが、一方で、これら大量データを扱う解析手法が十分に効果的でない。 - 特許庁

A measured output value from the two-wavelength infrared camera 3 is substituted for the relational expression, and nonlinear simultaneous equations are solved, to thereby determine the temperature and the distance of the target.例文帳に追加

測定された２波長赤外線カメラ３の出力値をこの関係式に代入し、２元非線形連立方程式を解くことにより、目標の温度及び距離を求める。 - 特許庁

Accordingly, simultaneous check of the expression level of the hepatestine and the anti-connexin 32 autoantibody is useful in that the condition of disease is grasped more exactly, and is useful for the treatment and recovery.例文帳に追加

それ故、Ｈｅｐａｔｅｓｔｉｎｅおよび抗コネキシン３２自己抗体の発現を同時に確認することは、より疾患の状況を的確に把握し、治療、再生に役立てることにつながる。 - 特許庁

To provide a simultaneous substance detecting method, capable of detecting simultaneously a plurality of target substances in a biological component containing the target substances such as a plurality of proteins, based on an expression situation of the target substances.例文帳に追加

複数個のタンパク質などの標的物質を含んだ生体成分中から標的物質の発現状況に基づいて複数個の標的物質を同時に検出することができる同時物質検出方法を提供すること。 - 特許庁

When reasonability of the hypothesis is asserted theoretically, the simulation of the phenomenon is executed by checking the simultaneous equations, because a temperature expression is determined finally by repeated calculation.例文帳に追加

仮説の正当性が理論的に主張できる場合は温度式を繰り返し計算により最終決定できるので、現象のシミュレーションがその連立方程式解を吟味することにより実施される。 - 特許庁

To provide a calculating method to find a coefficient of terms for analysis of a mathematical expression without solving simultaneous equations in a mixed boundary value problem in which Dirichlet conditions and Neumann conditions coexist.例文帳に追加

Dirichlet条件とNeumann条件が混在するような混合境界値問題において、数式解析の項の係数を連立方程式を解かないで求める計算方法を提供する。 - 特許庁

Respective two-dimensional coordinates of a plurality of images obtained by shooting the same shooting object are made to be a simultaneous equation, and a three-dimensional expression of a boundary line 33 of one shooting object is obtained.例文帳に追加

同一撮影対象に対して撮影されて得られる複数の画像のそれぞれの２次元座標が連立化されて、１つの撮影対象の境界線３３の３次元表現が得られる。 - 特許庁

The mobile communication system determines an optimum power for maximizing the number of simultaneous connections by using a linear programming method or a non-linear programming method on the basis of a constraint condition for specifying the transmission power being a prescribed power or below and a conditional expression of an inequality for satisfying the quality.例文帳に追加

送電力が一定値以下である拘束条件、品質を満たす不等式の条件式から線形計画法または非線形計画法により、同時接続数を最大にする最適な電力を決定する - 特許庁

Each operational expression is derived by solving simultaneous equations under the condition in which one of the long axis and the short axis of a stiffness ellipse becomes parallel to the x axis of the orthogonal coordinate system for each stiffness instruction value.例文帳に追加

各演算式は、スティフネス楕円の短軸及び長軸のうちの一方の軸が、直交座標系のｘ軸に平行となる条件での連立方程式を各剛性指令値について解くことにより導き出したものである。 - 特許庁

The measuring method also realizes excellent and precise measurement through: a step for using a preliminarily acquired voltage difference ΔV, a remaining austenite volume and a parameter obtained from a relational expression of spheroidal carbide volume to obtain a parameter in two or more excitation frequencies; and a step for solving a simultaneous equation substituted into the expression.例文帳に追加

また、予め取得した電圧差ΔＶ、残留オーステナイト量、及び、球状炭化物量の関係式から得られるパラメータを利用して、２つ以上の励磁周波数におけるパラメータを求め、前記式に代入した連立方程式を解くことにより、良好で精度の高い測定を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, a method for simultaneous expression of two or more heteroproteins is provided and two or more of the proteins are fused (that is, these are translated as a single polypeptide chain).例文帳に追加

したがって、本発明は、２つ以上の本発明のタンパク質の同時異種発現のための方法を提供し、この方法において、その２つ以上の本発明のタンパク質は融合される（すなわち、それらは、単一ポリペプチド鎖として翻訳される）。 - 特許庁

An area A1 projected to a virtual prescribed plane yz, formed while all liquid drop groups are flying, is 92% to less than 100% of an area A2 found by an expression: A2=(the driving cycle of the discharge openings tr × a discharge speed v × a maximum width of simultaneous discharge liquid drops w).例文帳に追加

イベントの全液滴群がその飛翔する間に形成する、仮想的な所定平面ｙｚへの投影面積Ａ１が、Ａ２＝（吐出口の駆動周期ｔｒ×吐出速度ｖ×同時吐出液滴最大幅ｗ）から求められる面積Ａ２の９２％以上１００％未満とする。 - 特許庁

The issue of reputational risk for financial institutions considering making an application for capital injection is sometimes cited as a background factor for the argument for simultaneous capital injections. However, I think that considering making an application for capital injection will mean, so to speak, making judgment as part of forward-looking management, namely considering how the management should be conducted and how the operating environment will change one year, three years and five years from now. It may also be regarded as the expression of a commitment to supporting local economies and local SMEs by exercising the financial intermediary function properly. 例文帳に追加

いわゆる一斉注入といった議論が出てくる背景には、申請を考えている金融機関の風評リスクの問題というものが指摘されることがございますけれども、私は、この機能強化法の申請を検討していただくということは、言ってみれば、今申し上げた、「先を読む経営」、すなわち、足下の状況に対応するということに汲々とするだけはなくて、半年後、1年後、更には3年後、5年後の経営がどうなっていくのか、営業環境はどうなっていくのか、そういったことをしっかりと読んでいくという努力をしていく中でのご判断ということでありましょうし、また、地域経済あるいは地域の中小企業に対して、金融面から金融仲介機能をしっかり発揮することによって支えていく、サポートしていくことへのコミットメントを表明するという側面もあるのではないかと思っているところであります。 - 金融庁