「simultaneous release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone capable of realizing simultaneous release of a plurality of mobile phones, using a telephone line.例文帳に追加

電話回線を用いて複数の携帯電話機の同時レリーズを実現することが可能な携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To effectively control snapping-off of a plate with good response and to obtain good release of the plate by perform effectively simultaneous shaft operations of two control shafts.例文帳に追加

２つの制御軸の効果的な同時軸動作を行わせて、応答性よく効果的に制御し、良好な版離れを得る。 - 特許庁

Both the jackets 10, 11 are relatively slid at the time of collision, and engagement between projections is released at a roughly simultaneous timing to release the press fit condition.例文帳に追加

衝突時に両ジャケット１０，１１を相対摺動させ、突起同士の係合をほぼ同時に外して、圧入状態を解除する。 - 特許庁

To provide a sustained release preparation of sex pheromones enabling controlled simultaneous release of sex pheromones corresponding to developmental periods of two or more of insect pests, and a method for controlling the pests.例文帳に追加

複数の害虫を対象として制御された同時放出を可能とし、害虫の発生期間に適合させて性フェロモンを放出することができる性フェロモンの徐放性製剤及びその防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing device of a transfer molding system which enables simultaneous release of a molding and cull to be realized and injects resin into the lead frame area of a semiconductor device in order to upgrade the quality of moldings as well as a release method.例文帳に追加

成形品とカルの同時離型を可能とし、成形品の品質を向上させる半導体装置のリードフレーム面内にて樹脂注入を行うトランスファーモールド方式の樹脂封止装置及び離型方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a single sliding state due to variations in cable attachment, to make simultaneous operation certain, and to simultaneously and certainly release a plurality of locking devices.例文帳に追加

ケーブル取付けのバラツキによる片引き状態を回避できて同時操作を確実にでき、そして、複数の施錠装置を同時に、そして、確実に解除可能にする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant rubber sheet of good molding efficiency wherein labor for performing mold release treatment is omitted after the rubber sheet is vulcanized and molded and a mold release layer is formed on the surface of the rubber sheet simultaneous with the vulcanization molding of the rubber sheet, preferably a diaphragm for manufacturing a laminated molded product.例文帳に追加

ゴムシートの加硫成形後に離型処理を行う手間を省き、ゴムシートの加硫成形と同時にその表面に離型層が形成される成形効率のよい耐熱性ゴムシート、好ましくは積層成形品製造用ダイヤフラムを提供する。 - 特許庁

The release film is a simultaneous biaxial stretched polyester film on one side of which a coated layer and a release layer having a residual adhesion ratio of ≥80% are provided in this order and satisfies formulas (1)-(3) simultaneously.例文帳に追加

同時二軸延伸されたポリエステルフィルムの片面に塗布層と残留接着率が８０％以上の離型層とが順次設けられた離型フィルムであり、下記式（１）〜（３）を同時に満足することを特徴とする液晶構成部材製造用離型フィルム。 - 特許庁

To provide a multifunctional concrete composition with antibacterial, deodorizing and water-purifying functions by virtue of negative ion release and simultaneous irradiation of far-infrared rays, further enhancing these functions by a photocatalyst material.例文帳に追加

マイナスイオン放出と同時放射の遠赤外線による抗菌、消臭及び水質浄化の各作用、更に光触媒材料によりこれら作用を増加させた多機能性コンクリート組成物である。 - 特許庁

To provide an injection-molding die which is less costly by ensuring the simultaneous rotary actuation of a die component relative to an undercut part and release of a molded product only by the opening/clamping action of the die.例文帳に追加

金型の開閉動作のみでアンダーカット部に関連した金型部品の回転作動と製品の離型とを同時に行うことができるようにして、経費のかからない射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

Thus, an erroneous operation between the lock release button 320L and the warm water supply operation lever 400 or a simultaneous depression operation by a falling article is prevented thereby to prevent the unintended and erroneous dispensing of the liquid in the electric hot water storage container 100.例文帳に追加

したがって、ロック解除ボタン３２０Ｌと、給湯操作レバー４００との誤操作、または、落下物による同時押下操作を防止できるので、電気貯湯容器１００において意図しない液体の誤吐出を防止することができる。 - 特許庁

A control part 10 achieves simultaneous setting of three functions as "RFID lock", "RFID lock-in quick release", "change of RFID lock-in quick release method", by immediately reflecting setting change of the RFID lock menu, when reflection on a system is instructed by an M function, without immediately having to change the setting at the setting change in the setting change of the RFID lock menu.例文帳に追加

制御部１０は、ＲＦＩＤロックメニューの設定変更において、設定変更時にその設定を直ちに変更することなく、Ｍ機能でシステムへの反映が指示されたときにその設定を反映させることにより、「ＲＦＩＤロック」、「ＲＦＩＤロッククイック解除」、「ＲＦＩＤロッククイック解除方法の変更」の３つの機能の同時設定を実現する。 - 特許庁

Moreover, there is provided a means for adjusting the position of each of images photographed by second and following photographing units relative to an image photographed by the first photographing unit 12, and the other units are driven synchronously with a release signal of the first photographing unit 12 to perform simultaneous photographing or consecutive photographing.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁

Moreover, a means is provided for adjusting a position of a photographed image in photographing units after the second unit relative to an image photographed by the first photographing unit 12, the other units are driven to perform simultaneous photographing or consecutive photographing synchronously with a release signal of the first photographing unit 12.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁

Moreover, the photographic apparatus is provided with a means for regulating the position of a photographed image by second and succeeding photographing units, with respect to the position of a photographed image by the first photographic unit 12 to drive other units in synchronism with the release signal of the first photographic unit 12 and executes simultaneous photographing and consecutive shots.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁

Moreover, the photographing apparatus is provided with a means for regulating a position of a photographed image by second and succeeding photographing units with respect to a position of a photographed image by the first photographing unit 12 to drive other units synchronously with a release signal of the first photographing unit 12 thereby executing simultaneous photographing and consecutive shots.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁

In the transfer control from the seated attitude of the seat to the stored attitude of the seat, displacement control including simultaneous displacement of the seat cushion and the seat back is performed such that interference of the seat cushion and the seat back is avoided after single displacement of the seat back until lock release of the seat cushion is performed.例文帳に追加

シートの着座姿勢からシートの格納姿勢への移行制御が、シートクッションのロック解除が行われるまでのシートバックの単独変位が実施された後、シートクッションとシートバックとの干渉が回避されるように、シートクッションとシートバックとの同時変位を含む変位制御が行われる。 - 特許庁

When either one of the receiving sections 59 provided in the plurality of operating devices 31 receives a first simultaneous release signal transmitted by the second transmitter, all the driving mechanisms are driven to pull the respective first wires 32 and displace the locking hooks from the locking positions to the unlocking positions.例文帳に追加

複数の作動装置３１が備える受信部５９の何れか１つが、第２の発信装置から発信された第１の一斉解除信号を受信することで、全ての駆動機構が駆動されて各第１ワイヤ３２を引っ張って係止フックを施錠位置から解錠位置に向けて変位させるよう構成した。 - 特許庁

When a recording material detecting means determines that simultaneous sandwiching jam occurs, control is exerted so that in the case of small paper, the first fixing device 50A is rotated and driven to release the recording material P from the first fixing nipping part N1 and in the case of large paper, the two fixing devices 50A and 50B are connected to prevent damage to the recording material during the removal of the jam.例文帳に追加

記録材検知手段により同時挟持ジャムと判断された時に、スモール紙においては第１の定着装置５０Ａを回転駆動して記録材Ｐを第１の定着ニップ部Ｎ１から解放するようにし、ラージ紙においては２つの定着装置５０Ａ・５０Ｂを連結してジャム処理時の記録材損傷を防ぐように制御する。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic polyester resin foamed film comprises injecting a thermoplastic polyester resin under melt extrusion with a gas inert to the polyester and gaseous at normal temperatures and pressures followed by melt kneading, subjecting the melt to sheet molding at a die and simultaneously foaming the melt by pressure release into a sheet with cells 50-500 μm in mean size, which is then subjected to continuous simultaneous biaxial orientation.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融押出し時に、ポリエステルに対して不活性でかつ常温常圧で気体であるガスを注入し溶融混練りさせた後、口金部においてシート状に成形すると同時に圧力開放して発泡させ、内在する気泡径の平均値が５０〜５００μｍの範囲にあるシートを連続的に同時二軸延伸することを特徴とする熱可塑性ポリエステル樹脂発泡フィルムの製造方法。 - 特許庁