1153万例文収録!

「single refraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > single refractionに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

single refractionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 29



例文

A single refraction factor distribution lens 1 having refraction factor distribution in the radial direction is combined with a single homogeneous plano-convex lens 2 having uniform refraction factor.例文帳に追加

半径方向に屈折率分布を有する単一の屈折率分布レンズ1と均一な屈折率を有する単一の均質平凸レンズ2との組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a single crystal by which the single crystal having a low double refraction value can be produced in a short time.例文帳に追加

複屈折の値が低い単結晶を短時間で製造することができる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The single crystal having a low double refraction value can be produced by forming the surface of the single crystal after the step S103.例文帳に追加

ステップS103の後に単結晶の表面を形成することで、複屈折の値が低い単結晶を製造することができる。 - 特許庁

Provided that (f) denotes the focal distance of the single lens, (fr) denotes the focal distance of the single lens by refraction, T denotes the thickness of the center of the single lens and NA denotes NA of the single lens.例文帳に追加

0.1 < NA < 0.3 0.4 < T/f < 0.75 2.2 < fr/f < 3但し、 f:単レンズの焦点距離 fr:単レンズの屈折作用による焦点距離 T:単レンズのレンズ中心の厚み NA:単レンズのNA - 特許庁

例文

A polarization separating element constituting the optical pickup module is formed by a double-refraction type single body.例文帳に追加

光ピツクアツプモジユールを構成する偏光分離素子を複屈折性材料単体によつて形成する。 - 特許庁


例文

The single plate may have one or more regions of different thickness or index of refraction or both.例文帳に追加

単一のプレートは、異なる厚さまたは屈折率あるいはその両方を有する1つ又は複数の領域を有する。 - 特許庁

of light polarization, diffraction, and interference, single and double refraction, and all manner of strange organic compounds. 例文帳に追加

ポールが研究していたのは、光の偏光、回折、干渉、単屈折に二重屈折、それにありとあらゆる奇妙な有機化合物。 - JACK LONDON『影と光』

The images formed by the plurality of refraction index distribution type lenses 42 form a single continuous image on the photosensitive drum 110.例文帳に追加

これらの複数の屈折率分布型レンズ42で得られた像は感光体ドラム110上で1つの連続した像を構成する。 - 特許庁

Since the small-sized image pickup lens system utilizes a single range of diffraction/refraction, the cost is reduced and an excellent image quality may be provided.例文帳に追加

この小型撮像レンズシステムは回折屈折の単レンジを利用するので、コストを低減し、良好な像質を提供することができる。 - 特許庁

例文

The refraction layers have alternately different changing action, thereby two reception beams can simultaneously be formed per single transmission.例文帳に追加

屈折層は交互に異なる変更作用をもっており、これによって1送信当たり2つの受信ビームを同時に形成することが可能となる。 - 特許庁

例文

To enlarge the numeral aperture without increasing aberration and attain miniaturization by combining a specific refraction factor distribution lens with a single homogeneous plano-convex lens.例文帳に追加

収差が増大することなく更にNAを大きくでき、且つ小型化でき、特に光ディスクシステムの光ヘッドなどに好適な対物レンズ光学系を提供する。 - 特許庁

The tissue paper for the thermal stencil paper is constituted of polyester fibers A having a single fiber size of 0.01-0.6 dtex and an index of double refraction of 0.01-0.05 and polyester binder fibers B having a single fiber size of 0.2-2.0 dtex.例文帳に追加

単繊維繊度が0.01〜0.6デシテックス、複屈折率が0.01〜0.05のポリエステル繊維Aと単繊維繊度が0.2〜2.0デシテックスのポリエステル系バインダー繊維Bからなる感熱孔版原紙用薄葉紙とする。 - 特許庁

The transparent sheet comprises a single layer, therefore, not only is inexpensively produced but has no reduction in light transmission caused by light refraction inside the sheet as it has no laminated interface.例文帳に追加

単一層からなるから容易且つ安価に製造可能であるばかりか、積層界面がないからシート内部での光線屈折による光線透過率の低下がない。 - 特許庁

When the wavelength of light incident on an LiCaAlF6 single crystal is adjusted to 152 nm, refractive indexes with respect to ordinary and extraordinary rays are made equal to each other and the objective optical component for vacuum UV whose index of double refraction is made zero is obtained.例文帳に追加

LiCaAlF_6単結晶への入射光波長を152nmとすることで、常光線と異常光線の屈折率が等しくなり、複屈折率がゼロとなる真空紫外線用光学部品を得る。 - 特許庁

To provide a cut structure of jewels which is capable of conjuring up an image of a natural product such as clover having assembled leaves, by refraction and reflection of light in a single jewel.例文帳に追加

1つの宝石でありながら、光の屈折と反射の作用により、複数枚の葉が組み合わさったクローバー等の自然物をイメージさせることのできる宝石のカット構造を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic probe 4 is a variable refraction angle probe, e.g. an array type probe, capable of detecting a longitudinal flaw on the inner surface or the outer surface or in the center of the welded part using a single probe.例文帳に追加

探触子4は1つの探触子で溶接部の内面、外面、中央位置の縦方向きず等を検出できる配列型等の屈折角可変の探触子を用いる。 - 特許庁

An adhesive layer 3 for affixing the single crystal silicon layer 4 to the support substrate 2 is formed of a material having the index of refraction lower than that of the support substrate 2, for example, silica aerogel.例文帳に追加

そして、単結晶シリコン層4と支持基板2とを貼り合わせる接着層3として支持基板2よりも低い屈折率を有する材料、例えばシリカエアロゲル等の材料を用いている。 - 特許庁

A lens 1, a prism 3, a parallel plate 4, a double refraction crystal 5 and a lens 6 are arrayedly arranged in series, in this order from the optical fibers 2a, 2b, between the polarization face- conservative optical fibers 2a, 2b and a single mode optical fiber 7.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ2a、2bとシングルモード光ファイバ7間に偏波面保存光ファイバ2a、2b側から順にレンズ1と、プリズム3と、平行板4と、複屈折結晶5と、レンズ6とを直列状に配列配置する。 - 特許庁

Thus, the optical multiplex transmission system can correctly receive the four optical signals La-Ld, outputted from the VCSEL array 10 with the detector array 20 via the single distributed refraction-index optical fiber 1.例文帳に追加

そして、光多重伝送システムは、VCSELアレイ10から出射される4つの光信号La〜Ldを、屈曲部を有する1本の屈折率分布型光ファイバ1を介して、正確に受光器アレイ20で受光することができる。 - 特許庁

Accordingly, the viewing angle of the light rays refracted by the outer prism surface 41 and finally emitted to the outside is largely expanded even if the irregularity molding heights of the respective prism surfaces 31 and 41 are small, and the light refraction angle of each single prism surface is small.例文帳に追加

従って、各プリズム面31,41の凹凸成形高さが低く、各プリズム面単体での光の屈折角度が小さくても、アウタープリズム面41で屈折されて最終的に外部に照射される光の視認角度は大きく拡大される。 - 特許庁

A normal beam 15o emitted from the optical fiber 2a and an abnormal bean 15e emitted from the optical fiber 2b are associated in an emission face of the double refraction crystal 5, and a resultant composite beam is introduced into a core of the single mode optical fiber 7.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ2aから出射する常光線15oと偏波面保存光ファイバ2bから発射する異常光線15eを複屈折結晶5の出射面側で合成し、この合成ビームをシングルモード光ファイバ7のコアに導入する。 - 特許庁

This invention provides the substrate for a surface acoustic wave device that is made of a lithium tantalate single crystal the abnormal optical refractive index of which is 2.1767-2.1795 and the double refraction value of which is 0.0004-0.0032, which are respectively measured by using a He-Ne laser at a temperature of 20-30°C.例文帳に追加

温度20〜30℃において、He−Neレーザーを用いて測定した、異常光屈折率が2.1767〜2.1795、または複屈折値が0.0004〜0.0032の、タンタル酸リチウム単結晶から成る弾性表面波装置用基板とする。 - 特許庁

A lens 1, which exerts structural double refraction of incident light on one of optical curved faces of a collimator lens and changes the polarized direction of the incident light by 90°, is arranged in the optical path between a single beam light source LD1 and a polarizing optical element 2.例文帳に追加

シングルビーム光源LD1と偏光光学素子2との間の光路上に、コリメートレンズの1つの曲面状の光学面上に入射光に対して構造複屈折を発現し入射光の偏光方向を90°変化させる格子が設けられているレンズ1を配置する。 - 特許庁

To overcome difficulty in acquiring image data due to reasons such as processing error or manufacturing error in a device or in a part and influence of refraction index unique to fluid and acquire an effective image for analysis of fluid velocity in a micro scale minute flow field and the like by a single imaging apparatus.例文帳に追加

装置又は部品の加工誤差又は製作誤差や、流体固有の屈折率の影響等に起因する画像データ取得の困難性を解消し、マイクロスケールの微小流動場の流体速度等を解析するために有効な画像を単一の撮像装置によって取得する。 - 特許庁

The first group optical member 411 is a double refraction plate comprising a crystal with a single crystal structure, and has a higher Q value indicating the sharpness of resonance than that of glass or the like being an amorphous material and a property wherein the vibration is hardly attenuated, thus the first group optical member 411 can be more efficiently vibrated.例文帳に追加

第1群の光学部材411は、単結晶構造を持つ水晶からなる複屈折板であり、非晶材料であるガラス等に比べて共振の鋭さを示すQ値が高く、振動が減衰しにくい性質を持つので、より効率的に振動させることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the optical recording substrate, a stamper having projecting and recessed parts and/or grooves is brought into contact with the organic polymer sheet having 120-190°C glass transition temperature, (+10)-(-10) nm double refraction retardation value in a single pass and ≤0.35 mm thickness under vacuum and they are heat-pressed to each other.例文帳に追加

ガラス転移温度が120〜190℃の範囲にあり、シングルパスの複屈折レターデーションが+10nm〜−10nmの範囲にありそして厚さが0.35mm以下である有機高分子シートに、凹凸および/または溝を有するスタンパを、減圧下で接触させ且つ加熱プレスせしめる、光記録基板の製造法。 - 特許庁

The stereoscopic display device, by refraction when a single two-dimensional image displayed on a display section 15a of an image display device 15 is reflected from a concave conic mirror 24, allows the left and right eyes 26a and 26b of a viewer to view left and right virtual images 31L and 31R that are deviated in the left/right direction individually and to perceive stereoscopic virtual images.例文帳に追加

画像表示装置15の表示部15aに表示されている1つの2次元画像を凹円錐鏡24で反射させる際の屈折により、観察者の左右眼26a,26bに左右方向にずれた左右虚像31L,31Rを個別に視認させて、3次元虚像を知覚させる。 - 特許庁

The projection display device includes a light source, an illumination means, a single-plate type liquid crystal panel 44, and a projection lens 48, and includes first and second wavelength selective optical axis shift elements 46 and 47 including a wavelength selective polarized light rotating element that shifts optical axes of color light beams of red and blue and a double refraction plate between the liquid crystal panel 44 and the projection lens 48.例文帳に追加

光源と、照明手段と、単板方式の液晶パネル44と、投写レンズ48とを備えた投写型表示装置であって、液晶パネル44と投写レンズ48との間に、赤、青の色光の光軸をシフトさせる波長選択性偏光回転素子と複屈折板とで構成した第1および第2の波長選択性光軸シフト素子46、47を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The pattern-forming means PPM contains pixels which can be designated by a plurality of individual addresses, each pixel is formed with a single independent element usable for modulating both the amplitude and phase of an incident radiantion ray, and at least one pixel element 1 includes photoelectric material layers 2, 3 and electrodes for selectively applying a voltage to change the double refraction to photoelectric materials.例文帳に追加

パターン形成手段PPMが、複数の個別アドレスによって指定可能なピクセルを含み、その各々が、入射放射線の振幅と位相の両方を変調するために使用可能な単一の独立素子で形成され、さらに、少なくとも一つのピクセル素子1が、光電材料層2,3と、複屈折を変化させるための電圧を光電材料に選択的に印加するための電極とを含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS