「siphon effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first fluid to be vaporized is caused to flow by thermal siphon effect and passes through the vertical heat exchange passage.例文帳に追加

蒸発させる流体Ｆ１は熱サイフォン効果により流れ、垂直の熱交換通路を通る。 - 特許庁

To provide an under-floor drainage type flush toilet bowl which can achieve prompt and strong generation of siphon and which can obtain water conservation effect.例文帳に追加

サイフォンの発生を早く、かつ強くすることができて、節水効果の得られる床下排水式水洗便器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-siphon type cooling device capable of inhibiting the lowering of cooling efficiency caused by the fluctuation of thermal load of a cooled part, and exercising superior effect on pressure-resistance and safety of a thermo-siphon piping system, with respect to a cooling device constituted by combining a thermo-siphon with a refrigeration machine.例文帳に追加

冷凍機にサーモサイフォンを組み合わせた冷却装置を対象に、被冷却部の熱負荷変動による冷却効率の低下を抑え、併せてサーモサイフォン配管系の耐圧，安全性の面で優れた効果を発揮するサーモサイフォン式冷却装置を提供する - 特許庁

To provide a drainage socket for flush toilet improving the cleaning performance of a flush toilet by accelerating the time when siphon effect occurs in cleaning of a flush toilet body and extending the duration of the siphon effect.例文帳に追加

水洗便器本体の洗浄時におけるサイホン作用が発生するタイミングを早めることができると共に、このサイホン作用の持続時間を長くすることができ、水洗便器の洗浄性能を向上させることができる水洗便器の排水ソケットを提供する。 - 特許庁

Thereby no siphon effect will be generated even if a level difference exists between the fuel in the sub-tank 30 and the fuel in the fuel tank.例文帳に追加

これにより、サブタンク３０内の燃料と燃料タンク内の燃料との液面高さに差があっても、サイフォン作用が生じない。 - 特許庁

The gas introduced into the pipe P4 is guided into a top part of the pipe P3 for cutting off the siphon effect to stop the flow of the methanol aqueous solution.例文帳に追加

パイプＰ４内に導入された気体がパイプＰ３の最上部内に導かれ、サイフォン効果が絶たれ、メタノール水溶液の流れが止まる。 - 特許庁

Then, due to siphon effect, water in a storage tank flows into an external space '7 through an inflow opening 8 from the inflow opening 8.例文帳に追加

すると、サイフォン効果により、流入口８より貯留タンク１内の水が、流入口８を通って外部空間７’内に流入する。 - 特許庁

To prevent water supplied into an outer vessel from being directly drained by siphon effect due to air remaining inside an inverted U-shaped drain hose.例文帳に追加

逆Ｕ字形状の排水ホース内に残った空気によるサイホン効果によって、外槽内に給水された水がそのまま排水されることを防止する。 - 特許庁

To provide a grinding device increasing the forcefeeding force caused by a siphon effect and enhancing workability, detachment and maintenance at site.例文帳に追加

サイホン力による圧送力の増大をねらうと共に、施工性が向上され現場での取り外し、メンテナンス性などを向上した装置を提供することである。 - 特許庁

The water supplied to the moisture permeable elements 85 through the supply pathway is conveyed in the moisture permeable elements 85 from a lower side to an upper side by siphon effect.例文帳に追加

そして、供給経路を通って透湿エレメント８５に供給される水は、サイフォン効果によって当該透湿エレメント８５内を下側から上側に搬送される。 - 特許庁

To provide a flowing-down liquid film type condensation evaporator and a method of its use in which the manufacturing cost is reduced, and there is also ensured heat exchange utilizing thermo-siphon effect.例文帳に追加

製作コストの低減が図れるとともに、サーモサイフォン効果を利用した熱交換も可能な流下液膜式凝縮蒸発器及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the fuel 20 in a reserve cup 22 is transferred to a secondary room 16 through the communication pipe 40 by the siphon effect at the time that the operation of a fuel pump 26 is stopped, the liquid face of the fuel 20 in the reserve cup 22 reaches the siphon cutting hole 44, so that the transfer of the fuel is stopped.例文帳に追加

このため、燃料ポンプ２６の作動が停止された際にリザーブカップ２２内の燃料２０がサイフォン効果によって連通管４０を介してセカンダリ室１６へ移送されても、リザーブカップ２２内の燃料２０の液面がサイフォン切り穴４４に到達することで、当該移送が停止される。 - 特許庁

Therefore, the water level inside an outer vessel 2 in water supply is substantially equalized with that inside a standing-up part of the drain hose 15, so that no siphon effect works and water is prevented from overflowing beyond the bend part.例文帳に追加

そのため、給水時の外槽２内の水位と排水ホース１５の立上り部内の水位はほぼ同一となり、サイホン効果も作用せず、水が屈曲部を越えて流れ出ることがなくなる。 - 特許庁

Pump head identical to the liquid head of the height is reduced and flow resistance at the outlet portion of the pumping pipe 2 can be decreased by the siphon effect and the pumping efficiency can be maintained and improved.例文帳に追加

この高さの液頭分だけ揚程が低減され、サイホン効果により、揚水管２出口部の流動抵抗を減少させることができ、揚水効率を維持向上させることができる。 - 特許庁

Thereby the impounded water in the trap introduction pipe is made to overflow from the trap part and the impounded water in the bowl is drained by a siphon effect.例文帳に追加

排水時にトラップ部を下方に移動させてトラップ導入管及びトラップ導出管を上下方向に収縮させ、トラップ導入管内の溜水をトラップ部からオーバーフローさせて、サイフォン効果により、ボウル内の溜水を排水する。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation device capable of minimizing a leaking amount of cooling water by nullifying a siphon effect caused when there is damage to piping forming outgoing and incoming passages of the cooling water.例文帳に追加

冷却水の往復流路を形成する配管に損傷が生じた場合に生じるサイフォン効果を無効化することにより、冷却水の漏水量を最小限に留めることができる冷却水循環装置を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the washing water is made to instantaneously flow into the drainage trap 2 in volume by the flow XA of the washing water from the washing water discharge from the jet discharge port 6 and flow XAW of the bowl seal water, and siphon effect acts on a bowl section 1a.例文帳に追加

よって、ゼット吐水口６からの洗浄水吐出による洗浄水の流れＸＡとボール部封水の流れＸＡＷとによって、排水トラップ２に洗浄水が瞬時に大量に流れ込み、ボール部１ａにサイホン作用を発生させる。 - 特許庁

By driving the aqueous-solution pump 146 backward after stop of power generation, gas in the aqueous-solution tank 130 is introduced into the pipe P4 in which a methanol aqueous solution flows by a siphon effect through the pipes P17-P19 and an inlet.例文帳に追加

発電停止後に水溶液ポンプ１４６を逆回転駆動させることによって、水溶液タンク１３０内の気体が、パイプＰ１７〜Ｐ１９および導入口を介して、サイフォン効果によってメタノール水溶液が流れるパイプＰ４内に導入される。 - 特許庁

A recess 66 and ribs 67 and 67 are disposed on an upper lid 52 so that air is present between the upper lid 52 and water in the storage part 51 to securely drain water in the storage part 51 from a water guide port 64 by utilizing the siphon effect.例文帳に追加

また、上蓋５２に凹所６６及びリブ６７、６７を設け、上蓋５２と収納部５１内の水との間に空気が存在するようにして、サイフォン効果を利用して収納部５１内の水を導水口６４から確実に排出する。 - 特許庁

To provide a medical tube capable of passing body fluid at a predetermined flow rate when passing the body fluid from one area to another area, especially to provide a medical tube surely providing a sufficient anti-siphon function in an extremely simple constitution without lowering the original functions of a shunt system, and to provide the shunt system surely preventing excessive fluid discharge caused by the siphon effect.例文帳に追加

ある領域から他の領域に体液を流す際に、体液を一定の流量で流すことができる医療用チューブ、特に、シャントシステム本来の機能を低下させることなしに、極めて簡単な構成で十分なアンチサイフォン機能を確実に得ることができる医療用チューブ、およびサイフォン効果に起因して過剰排液が生ずることを確実に防止することができるシャントシステムを提供すること。 - 特許庁

In the upper part of the electrolytic tank 30 provided with electrodes 28 for electrolysis, a mixing room 21 having a supply water pipe 23 for introducing tap water, an overflow pipe 24 for discharging excess water to the washing tank, a salt putting part 25 for putting salt, and a water injection part 26 for pouring water down at a certain rate by a siphon effect is arranged.例文帳に追加

電解用電極２８を配設した電解槽３０の上部に、水道水を導入する給水管部２３、過量の水を洗濯槽へ吐出する溢水管部２４、塩を載せる塩載置部２５、及びサイホン作用により一定流量で水を流下させる注水部２６を有する混合室２１を配置する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of preventing leakage of water such as washing water, sewage, or water leaking from a storage part of a reclaiming agent tank, to the outside when the reclaiming agent tank is detached from inside a washing tub, and securely guiding water in the reclaiming agent tank to an ion exchanger by securely draining water from the reclaiming agent tank utilizing the siphon effect.例文帳に追加

食器の洗浄を行う際の洗浄水及び汚水、又は再生剤槽の収納部から溢れ出た水が溜まり、洗浄槽内から再生剤槽を取り外した際に、溜まった水が外部にこぼれることがなく、また、サイフォン効果を利用した再生剤槽からの水の排水を確実に行い、イオン交換体へ再生剤槽内の水を確実に導くことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁