「situation when」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When you explain the situation to them.例文帳に追加

君がこの状況を説明したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a situation where two people pass each other when entering and exiting 例文帳に追加

双方が入れ違いになること - EDR日英対訳辞書

Since when have you been in that situation?例文帳に追加

あなたはいつからその状態ですか？ - Weblio Email例文集

We had a discussion when the hard act situation arose.例文帳に追加

ハードアクトのとき 話し合いをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the situation when four and three pips appear on top when two die are rolled 例文帳に追加

さいころ2個を振って,四と三の目が出ること - EDR日英対訳辞書

What will you do in this situation when you have no hand?例文帳に追加

手札もない この状況を どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the food situation has improved...例文帳に追加

今後食糧事情が改善されるとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then when I discovered the situation in my country例文帳に追加

でも自分の国の状況を知ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tell you the situation when the memo died例文帳に追加

メモが死んだ時の様子を 物語ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a situation in which a person can catch many fish one after another when fishing 例文帳に追加

釣りで,魚が次々によく釣れること - EDR日英対訳辞書

when a declaration of a nuclear emergency situation has been issued 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compared to the situation when I came into your room例文帳に追加

俺が君の部屋に入ったときの状況より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we encounter a new situation we have a tendency例文帳に追加

私達は新しい状況に直面したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we're now trying to see how we can change the situation例文帳に追加

今状況を変化させようとしているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with例文帳に追加

対処のわからない未知の状況下では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of situation will when im send into?例文帳に追加

それは どういう立場で 差し入れるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the situation changed when entering fifteenth to sixteenth century. 例文帳に追加

しかし、15-16世紀になると、その様相は変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think the situation when he put you to sleep例文帳に追加

俺は あの人が君を眠らせたときの状況が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I enter the alley back to see the situation there例文帳に追加

そこで 様子を伺うために 路地裏に入ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I see the current situation, I hear it only as a day off.例文帳に追加

現状を見ると 今は気休めにしか聞こえん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a situation that is not very good when examined in detail 例文帳に追加

近くで見ると予期に反して劣って見えること - EDR日英対訳辞書

When I am activated, when I am brought into a situation, there is a reason.例文帳に追加

私が命令を受け ある状況になる時には、理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way we can know for sure about the situation when the explosion occurred例文帳に追加

爆発した時の状況を確実に知るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My heart is heavy when I think about the situation you're in.例文帳に追加

あなたの状況を考えれば、私は心が重い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a situation which occurs when buying exceeds selling and a price cannnot be determined 例文帳に追加

売りに比べて買い物が多く,値がつかない状態 - EDR日英対訳辞書

a situation in which installments not being repaid, when one does not suffer a disaster 例文帳に追加

保険で災害に遭わず,掛け金が戻って来ないこと - EDR日英対訳辞書

To reduce paper supplying error in a situation when time for retrying the paper supplying can be secured in such situation as when a through put is suppressed.例文帳に追加

スループットを抑制している状況など、給紙リトライの時間を確保できる状況での給紙ミスを低減する。 - 特許庁

To accurately grasp a situation when an accident takes place by managing a vehicle by using a dynamic image and recording the situation.例文帳に追加

動画像を用いて車両を管理し、事故発生時の状況を記録して的確に把握する。 - 特許庁

To display information of which type meets a situation when a function is OFF in accordance with the situation.例文帳に追加

機能オフ時の状況に応じてその状況に合った種類の情報を表示できるようにする。 - 特許庁

Do you explain the situation when the body was discovered?例文帳に追加

遺体を発見された時の状況を 説明して頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you practice at the king like this when you are in such a situation.例文帳に追加

何で こんなときに 界王様の所で修行なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.例文帳に追加

そして それは 初めてや 良く知らない状況で起こるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person's true nature appears when placed in a difficult situation.例文帳に追加

人間の本性が分かるのは 窮地に立たされたときです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the attitude or behavior one assumes when a situation has come to a complete standstill and it seems as if there is no solution 例文帳に追加

行きづまってどうしようもなくなった時の態度 - EDR日英対訳辞書

We've given due consideration to the current situation when setting our prices. 例文帳に追加

私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。 - Weblio Email例文集

We don't know how we will act when pushed to the limit [when placed in an extreme situation]. 例文帳に追加

極限状況のもとでいかなる行動を取るかは自分たちでもわからない. - 研究社 新和英中辞典

To restrict change of braking force even when an engine situation is changed.例文帳に追加

エンジンの状況が変化しても、制動力の変化を抑制する。 - 特許庁

When visiting the grave by proxy, the situation at that time is reported by mail.例文帳に追加

代理でお墓にお参りし、そのときの様子をメールで報告する。 - 特許庁

When the people you're meeting are late, you go first and explain the situation.例文帳に追加

同行者が遅刻した場合n先に行って 事情 説明しないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An information presenting means 4 presents to the effect that the situation is inappropriate to the user when the situation is determined to be inappropriate.例文帳に追加

情報提示手段４は、状況が不適切であると判定されると、その旨をユーザに提示する。 - 特許庁

When my ship was in jeopardy, I didn't let security handle the situation.例文帳に追加

船が危険に晒されている時 俺なら保安チームに任せはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a driving situation recording device capable of recording the situation when the risk becomes high, in more detail.例文帳に追加

リスク度が高まったときの状況をより詳細に記録することのできる運転状況記録装置を提供する。 - 特許庁

When the device is placed in a certain situation, the device extracts a memory related to the situation in order to acquire a relation parameter previously generated in the situation.例文帳に追加

装置がある状況におかれたとき、装置は、その状況で以前に生成された関係パラメータを取得するために、その状況に関連したメモリを抽出する。 - 特許庁

When a command is selected from the command set, the situation of the game is changed.例文帳に追加

コマンド・セットからあるコマンドを選択すると、ゲームの状況が変化する。 - 特許庁

Penalty will not be charged when our company judges the situation as unavoidable. 例文帳に追加

当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。 - Weblio Email例文集