「smash.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Smash out a clean hit. 例文帳に追加

快打を打つ。 - Tanaka Corpus

smash a plate into [to] pieces 例文帳に追加

皿を粉々に割る. - 研究社 新英和中辞典

I am going to smash that cup. 例文帳に追加

そのコップを割る。 - Weblio Email例文集

smash a person on the nose [in the belly] 例文帳に追加

人の鼻[腹]を殴る. - 研究社 新英和中辞典

smash a record 例文帳に追加

記録を大きく破る. - 研究社 新英和中辞典

smash through a thicket 例文帳に追加

茂みの中を突っ走る. - 研究社 新英和中辞典

Smash a thing to atoms. 例文帳に追加

物を粉みじんに砕く。 - Tanaka Corpus

smash up all the windows例文帳に追加

窓を皆粉々に壊す - Eゲイト英和辞典

The play was a smash hit. 例文帳に追加

その劇は大当たりだった. - 研究社 新英和中辞典

The dishes fell with a smash. 例文帳に追加

皿がガチャンと音を立てて落ちた. - 研究社 新英和中辞典

The two cars ran [went] smash into each other. 例文帳に追加

2台の車が正面衝突した. - 研究社 新英和中辞典

smash a cup to [into] smithereens 例文帳に追加

茶わんを粉みじんに砕く. - 研究社 新英和中辞典

a hammer used to smash ore 例文帳に追加

鉱石を打ち砕くのに用いる槌 - EDR日英対訳辞書

to smash through the enemy lines and advance 例文帳に追加

敵などを勢いよく破る - EDR日英対訳辞書

The opera was a smash hit.例文帳に追加

そのオペラは大成功だった - Eゲイト英和辞典

I'll smash your face in!例文帳に追加

顔がへこむほど殴ってやるぞ - Eゲイト英和辞典

The pot fell with an awful smash.例文帳に追加

ポットが落ちてものすごい音がした - Eゲイト英和辞典

to be able to smash through the enemy lines and advance 例文帳に追加

勢いよく相手を破ることができる - EDR日英対訳辞書

to smash ore with a hammer for mining 例文帳に追加

採鉱のために槌で鉱石を打ち砕くこと - EDR日英対訳辞書

to be able to smash something 例文帳に追加

(細長い物を)荒っぽく折ることができる - EDR日英対訳辞書

There was a smash-up out on Route 66 today. 例文帳に追加

今日ルート６６で衝突事故があったんだ。 - Tanaka Corpus

to be able to smash a ball and destroy it 例文帳に追加

野球などにおいて,ボールを打って遠くへ飛ばすことができる - EDR日英対訳辞書

Uemura Kana will sing her smash hit, "Toire no Kamisama." 例文帳に追加

植(うえ)村(むら)花(か)菜(な)さんは大ヒット曲｢トイレの神様｣を歌う。 - 浜島書店 Catch a Wave

He wanted to smash the rude man in his face.例文帳に追加

彼はその無礼な男の顔をぶん殴ってやりたかった - Eゲイト英和辞典

The new leader tried to smash the old political system.例文帳に追加

新しい指導者は古い政治システムを打破しようとした - Eゲイト英和辞典

The people are like children: they must smash everything to see what is inside. 例文帳に追加

大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。 - Tanaka Corpus

The car went smash into a bus.例文帳に追加

その車はバスにまともにぶつかった - Eゲイト英和辞典

We compress or smash recyclable materials and take them back to Japan. 例文帳に追加

再生利用できる素材は圧縮したり粉砕したりして，日本へ持ち帰ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1992, she played the leading role in the movie "The Bodyguard" and its theme song "I Will Always Love You" became a worldwide smash hit. 例文帳に追加

1992年，映画｢ボディガード｣で主役を演じ，その主題歌｢オールウェイズ・ラブ・ユー｣が世界的な大ヒットとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a sequel to the 2014 smash hit movie "Ultrafast! Sankinkotai."例文帳に追加

これは2014年の大ヒット映画｢超高速！参勤交代｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A smash factor of a second polymer material forming the inner layer 24 is greater than a smash factor of a first polymer material forming the outer layer 22.例文帳に追加

外側層２２を形成する第１のポリマー材料のミート率よりも、内側層２４を形成する第２のポリマー材料のミート率の方が高い。 - 特許庁

A smash factor of a second polymer material forming the inner layer 24 is greater than a smash factor of a first polymer material forming the outer layer 22.例文帳に追加

そして、外側層２２を形成する第１のポリマー材料のミート率よりも、内側層２４を形成する第２のポリマー材料のミート率の方を高くする。 - 特許庁

Downsizing the refrigerator to 55 centimeters in width enabled most Chinese households to install one, and thereby resulted in a smash hit.例文帳に追加

しかし、冷蔵庫の幅を55センチにすることで、ほとんどの家庭で冷蔵庫が置けることが分かり、ヒットにつながったのである。 - 経済産業省

Alternatively, the D hardness of the second polymer material forming the inner layer 24 is higher than the D hardness of the first polymer forming the outer layer 22 while the second smash factor of the second polymer material is lower than the first smash factor of the first polymer material.例文帳に追加

または、外側層２２を形成する第１のポリマー材料のＤ硬度よりも、内側層２４を形成する第２のポリマー材料のＤ硬度の方を高くするとともに、第１のポリマー材料の第１のミート率よりも、第２のポリマー材料の第２のミート率の方を低くする。 - 特許庁

The element surface of the semiconductor chip 6 is faced to the flexible substrate 1, and the protruding electrodes 7 disposed on the element surface smash through the passivation film 5 such that the electric continuity between the protruding electrodes 7 and the inner connecting electrodes 4 is attained.例文帳に追加

半導体チップ６の素子面をフレキシブル基板１に対向させ、素子面に設けられた突起電極７に保護膜５を突き破らせることにより、突起電極７と内部接続電極４との導通を得る。 - 特許庁

Additionally, this sheet handling device is devised to smash swelling of the sheets S by pressurizing the neighborhood of folded-back parts M of the sheets S constituting the sheet bundle by a pressing and holding roll 132 after the sheet bundle is formed.例文帳に追加

用紙束が形成された後、用紙束を構成する用紙Ｓの山折り部Ｍ近傍を押さえ込みロール１３２で押圧し、用紙Ｓの膨らみをつぶす。 - 特許庁

In the smashing step, the pressing means 31 is moved by the preset moving distance to smash the part of the conductors 17 so as to deteriorate the flatness among a plurality of the conductors 17.例文帳に追加

押し潰し工程では、あらかじめ設定した移動距離だけ押圧手段３１を移動させて、一部の導体部１７を押し潰し、複数の導体部１７間の平坦度を悪化させる。 - 特許庁

A refrigerator for general household use (210–230 L capacity) that was formerly sold by Panasonic in China exceeded 60 centimeters in width. Simply downsizing the refrigerator to 55 centimeters in width made it a smash hit.例文帳に追加

パナソニックが中国で発売している、一般的な家庭用クラス（210～230リットル）の冷蔵庫は、従来、幅が60センチを超えるものであったが、この幅を55センチにしただけで大ヒットとなった。 - 経済産業省

In a radio wave absorbing sheet with anisotropic graphites and binders, the volume density of the radio wave layer is 1.2 g/cm^3 to 1.4 g/cm^3 and it is desirable to use the polymer materials of elasticity, making the use of dilatant anisotropic graphite sheet smash powders for the anisotropic graphites as binders.例文帳に追加

異方性黒鉛及びバインダーを含む電波吸収層を有する電波吸収シートにおいて、電波吸収層の嵩密度が１．２ｇ／ｃｍ^３〜１．４ｇ／ｃｍ^３の範囲である電波吸収シートであり、上記に示す異方性黒鉛として膨張黒鉛シート粉砕粉を、バインダーとして弾性を有する高分子材料を用いることが好ましい。 - 特許庁