| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
So, the problem is that the clinical trial was done例文帳に追加
問題は臨床試験が終わった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that they can move to energyefficient technologies例文帳に追加
エネルギー効率の良い技術を採用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you're suggesting that I replace the entire janitorial staff with robots?例文帳に追加
清掃員を全員 ロボットにするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's uninteresting without that princess huh?例文帳に追加
あの姫がおらぬから 面白うないのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, what we can see is that over the course of childhood例文帳に追加
つまり、子供時代を通じて、また - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the reality is, is that the engine of corruption例文帳に追加
つまり 実際 汚職の原動力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we decided to do exactly that.例文帳に追加
そこで これに取り組むことにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that so many people in this room例文帳に追加
この部屋にお集まりの多くの方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're telling me that you love justice more than yourself?例文帳に追加
正義をもっと愛するというのだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so it came to pass that the promise of life was fulfilled.例文帳に追加
そして命の保証が 実現した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that it can help create economic growth例文帳に追加
経済成長を実現していくことと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.例文帳に追加
もう少し分かりやすい写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I think that we can help each other out.例文帳に追加
だから僕ら 助け合えると思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So? I see, then please take that hatchet from the shelf.例文帳に追加
「そうかい じゃあ 棚の鉈を取っとくれ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's not just the end user that you're thinking about例文帳に追加
エンドユーザーだけを考えるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe so that when you're the editorinchief in the future例文帳に追加
《君が将来 編集長になったら》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)