| 例文 |
software controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2004件
To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine suppressing number of ignition timing map and preventing increase of software volume of engine control system.例文帳に追加
点火時期マップ数を抑え、エンジン制御系のソフト容量増大を防止できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁
The former can be output from an application to control the window's name under software control, and the latter will prompt for a name when typed. 例文帳に追加
前者をアプリケーションから出力させれば、ソフトウェア制御でウィンドウの名前を変更できる。 後者は名前の入力をユーザに求める。 - JM
By using this system, the simulation and the test of the decentralized process control system software and control module are made possible.例文帳に追加
このシステムを使用することによって、分散型処理制御システムソフトウェアおよび制御モジュールのシミュレーションおよびテストを可能にする。 - 特許庁
To provide a method of configuring a control system such that the performance of a control device can be sufficiently exhibited to facilitate formation or change of application software for motion control even in control of control devices by a plurality of markers.例文帳に追加
制御デバイスの性能を十分に引き出し、複数メーカの制御デバイスをコントロールしても、モーション制御のためのアプリケーションソフトの作成、変更を容易にするような制御システムを構築する方法を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce the constraint of the application range of application software as the object of task control.例文帳に追加
これにより、タスク制御の対象とされるアプリケーションソフトウェアの適用範囲の制約が軽減される。 - 特許庁
Then, the update program control part 162B releases the temporary stop of the software update program 165 (S17).例文帳に追加
次に、更新プログラム制御部162Bは、ソフトウェア更新プログラム165の一時停止を解除する(S17)。 - 特許庁
Icons 320 to 334 corresponding to each remote control software are displayed in its field section 310.例文帳に追加
そのフィールド部310には各遠隔制御ソフトウエアに対応したアイコン320〜334が表示される。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, CONTROL METHOD OF ELECTRONIC EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR CONTROLLING ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
電子機器及び電子機器の制御方法並びに電子機器の制御用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁
ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE DEVICE AND SOFTWARE FOR ON-VEHICLE NAVIGATION例文帳に追加
車載用ナビゲーション装置及び車載用ナビゲーション装置の制御方法並びに車載ナビゲーション用ソフトウェア - 特許庁
Control processing software stored in the storage means of the portable communication terminal 4 is started and executed.例文帳に追加
携帯通信端末4の記憶手段に記憶した制御処理ソフトウェアを起動させて実行する。 - 特許庁
An active application setting control unit sets new active application software according to the selection information.例文帳に追加
アクティブアプリケーション設定制御部は、選択情報にしたがって、新たなアクティブアプリケーションソフトウェアを設定する。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus where a problem on the excessive supply of toner is solved by easy control in terms of software.例文帳に追加
過剰トナー供給等の問題を簡単なソフト制御により解決した画像形成装置を得る。 - 特許庁
To perform high speed data transfer with a small buffer capacity by relieving a burden of software control.例文帳に追加
ソフトウェア制御の負担を軽減し、小さいバッファ容量で高速なデータ転送を行なえるようにする。 - 特許庁
Icons 320 to 334 corresponding to respective pieces of the remote control software are displayed in a field section 310 thereof.例文帳に追加
そのフィールド部310には各遠隔制御ソフトウエアに対応したアイコン320〜334が表示される。 - 特許庁
The method also includes the step of providing Network Control Software (NCS) 110 in the supervisory operating system.例文帳に追加
方法は、更に、管理オペレーティングシステムに、ネットワーク制御ソフトウェア(NCS)110を提供するステップを含む。 - 特許庁
ON-VEHICLE APPARATUS, ITS CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH SOFTWARE FOR CONTROLLING ON-VEHICLE APPARATUS例文帳に追加
車載機器及びその制御方法並びに車載機器の制御用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁
MULTIPROCESSOR COMPUTER ARCHITECTURE ACCOMPANIED BY MANY OPERATING SYSTEM INSTANCES AND SOFTWARE CONTROL SYSTEM RESOURCE ALLOCATION例文帳に追加
多数のオペレーティングシステムインスタンス及びソフトウェア制御式リソース割り当てを伴うマルチプロセッサコンピュータアーキテクチャ - 特許庁
To provide a method for controlling an LDM with microcomputer software to miniaturize the control device.例文帳に追加
制御装置部を小型化するために、LDMをマイコンのソフトウエアにより制御する方法を提供すること。 - 特許庁
An amplifier 1 and a PC 2 with remote control software for controlling the amplifier 1 mounted thereon, are network-connected.例文帳に追加
アンプ1と、該アンプ1を制御するためリモート制御ソフトを実装したPC2がネットワーク接続される。 - 特許庁
To automatically upgrade the version of computer software for control of an NC machine tool, etc., through the Internet, etc.例文帳に追加
NC工作機械等の制御用コンピュータソフトのバージョンアップをインターネット等を介して自動で行う。 - 特許庁
MULTIPLEX TRANSMITTER, MULTIPLEX TRANSMISSION METHOD AND STORAGE MEANS FOR RECORDING MULTIPLEX TRANSMISSION CONTROL SOFTWARE例文帳に追加
多重伝送装置、多重伝送方法及び多重伝送制御用ソフトウェアを記録した記憶媒体 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, STORAGE DEVICE, COMPUTER SOFTWARE AND AUTHENTICATION METHOD FOR MANAGER IN STORAGE CONTROL例文帳に追加
計算機システム及び記憶装置とコンピュータ・ソフトウエア並びにストレージ制御における管理者の認証方法 - 特許庁
To provide an output device for microcomputer, where exclusive control due to software is not required at the time of register access.例文帳に追加
レジスタアクセス時のソフトウェアによる排他制御の必要のないマイコン用出力装置を提供する。 - 特許庁
To reduce software overhead by simplifying command processing between a hardware driver and control execution hardware.例文帳に追加
ハードウェアドライバと制御実行ハードウェア間のコマンド処理の簡略化を図り、ソフトウェアオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁
To accurately discriminate between hand written character input and software keyboard input to automatically switch control.例文帳に追加
手書文字入力とソフトウェアキーボード入力とを正確に識別して自動的に制御を切り換える。 - 特許庁
To make single-pulse control possible while maintaining the carrier frequency, etc. constant, thereby facilitating software processing.例文帳に追加
キャリア周波数等を一定にしたままで1パルス制御を可能とし、ソフトウェアの処理を容易にする。 - 特許庁
To make node control software common regardless of which kind of a wavelength variable laser is used or not.例文帳に追加
どのような波長可変レーザを使用するか否かに関わらず、ノード制御ソフトウェアの共通化を図る。 - 特許庁
A codec device for PC has a system control software part 10, a signal processing part 30 and an input/output part 40.例文帳に追加
PC用コーデック装置は、システム制御ソフトウェア部10と、信号処理部30と、入力/出力部40を有する。 - 特許庁
To separate software from a user, service, management, and control system in a system using a virtual machine.例文帳に追加
仮想マシンを使用するシステムにおいて、ソフトウェアをユーザ及びサービス、管理及び制御システムから切り離す。 - 特許庁
To provide an information processor for performing concurrent execution control concerning the execution of software.例文帳に追加
ソフトウェアの実行に関する同時実行の制御を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
IC CHIP, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SOFTWARE MODULE CONTROL METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ICチップ、情報処理装置、ソフトウェアモジュール制御方法、情報処理システムおよび方法、並びにプログラム - 特許庁
I examine the actual customs that regulate the ownership and control of open-source software. 例文帳に追加
これをふまえて、ぼくたちはオープンソースソフトの所有権とコントロールをめぐる実際の慣習を検討する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The manual correction content is automatically executed according to the manual correction script 9 to the plant operation training device control logic software 7 formed by inputting the plant operation training device control logic software text data 5 obtained by automatically converting the modified operation control logic software 4 to the text data generation part 6.例文帳に追加
改造後の運転用制御ロジックソフト4を自動変換して得られたプラント運転訓練装置用制御ロジックソフトテキストデータ5をテキストデータジェネレート部6に入力して作成されたプラント運転訓練装置用制御ロジックソフト7に対して、手修正スクリプト9によって手修正の内容を自動実行する。 - 特許庁
The software development environment system 10 includes a control software module 11 including control software as a development target and a vehicle model module 13 as a target of the control thereof, and a system management module 12 is introduced which intervenes between the module 11 and the module 13 to manage the operation of the whole of a system (10).例文帳に追加
ソフトウェア開発環境システム10は、開発対象の制御ソフトウェアを含む制御ソフトモジュール11と、その制御の対象である車両モデルモジュール13とを含み、かつ、これらモジュール11および13の間に介在してシステム(10)全体の動作を管理するシステム管理モジュール12を導入する。 - 特許庁
The Karaoke device is equipped with a control means 1 in which a karaoke application software equipped with a musical piece storage function, karaoke control function and communication function are incorporated; and a display means 2, which is connected to the control means 1 and which is capable of displaying respective functions of the karaoke application software; and the karaoke application software is programmed by a computer.例文帳に追加
楽曲記憶機能とカラオケ制御機能と通信機能を備えたカラオケ運用ソフトを内蔵した制御手段1と、この制御手段1に接続されて前記カラオケ運用ソフトの各機能の内容を表示可能な表示手段2とを有し、前記カラオケ運用ソフトがコンピュータプログラム化されているカラオケ装置。 - 特許庁
In the real time control system, in which the software for controlling is composed of the plurality of control components, each of control components 51 to 57 is respectively provided with a deadline adding part 34.例文帳に追加
制御用のソフトウェアが複数の制御コンポーネントで構成されている実時間制御システムについて、各制御コンポーネント51〜57に締切時間付加部34を設ける。 - 特許庁
To provide an optimization monitoring control system for optimizing the configuration of hardware or software for fulfilling the function of the monitoring control of a plant and a method for controlling the optimization monitoring control system.例文帳に追加
プラントの監視制御の機能を充足させるためのハードウェアやソフトウェアの構成を最適化した最適化監視制御システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
A control path set generating section 15 generates a control path set including an execution path in the source code on the basis of first coverage criteria related to a control flow graph and a software structure.例文帳に追加
制御パスセット生成部15は、制御フローグラフ、及びソフトウェア構造にかかる第1カバレッジ基準に基づき、ソースコード内の実行パスを含む制御パスセットを生成する。 - 特許庁
To enhance the independence of respective control components in a real time control system, in which software for controlling is composed of a plurality of control components.例文帳に追加
制御用のソフトウェアが複数の制御コンポーネントで構成されている実時間制御システムについて、制御コンポーネントの独立性を高めることができるようにする。 - 特許庁
To provide an analog optical transmission repeater that can re- transmit a control signal from a slave station without the need for software control in order to relay the control signal to a master station.例文帳に追加
子局からの制御信号を親局に中継するために、ソフト制御を行うこと無く、再送信することのできるアナログ光伝送中継器を提供する。 - 特許庁
To enable a software working bench, which verifies the functions of the computer of the automatic flight control system of an airplane, to verify only a software part and to perform monitoring by steps.例文帳に追加
航空機の自動操縦装置のコンピュータの機能を検証するソフトウェアワーキングベンチに関し、ソフトウェア部分のみを検証し、各ステップ毎のモニタも可能にする。 - 特許庁
After transmitting a sound signal SA1 to an amplifier 30 and also starting measurement of the amplifier 30, measuring software 41 supplies a command character string MC to control software 42.例文帳に追加
測定ソフトウェア41は、音声信号SA1をアンプ30へ送信すると共にアンプ30の測定を開始した後、コマンド文字列MCを制御ソフトウェア42に供給する。 - 特許庁
The software (software to be tested) of the substrate processor is installed in the computer 40, and this is operated, so that the control unit of the substrate processor can be simulated.例文帳に追加
コンピュータ40には、基板処理装置のソフトウェア(試験対象のソフトウェア)をインストールし、これを動作させることにより基板処理装置の制御ユニットを模擬させる。 - 特許庁
To realize a power supply control system capable of always monitoring runaway of software without unnecessarily operating a CPU, and turning off a power source when the software runs away.例文帳に追加
CPUを無駄に動作させることなく、ソフトウエアの暴走を常に監視し、ソフトウエアが暴走した場合には電源をオフすることのできる電源制御システムを実現する。 - 特許庁
To improve the versatility, preparation facilitation and convenience of a software (distributed control part) for controlling a plurality of communication lines and to reduce the processing load for the software.例文帳に追加
複数の通信回線制御のためのソフトウェア(分散制御部)の汎用性及び作成の簡易性の向上、負荷軽減を図り、更に利便性向上を可能にする。 - 特許庁
Under control by the old system software of active system CPUs 111, 121 and 131, new system software is transferred from a hard disk 117 to standby system-memories 114, 124 and 134.例文帳に追加
運用系CPU111,121,131の旧システムソフトウエアによる制御のもと、新システムソフトウエアを、ハードディスク117から待機系メモリ114,124,134に転送する。 - 特許庁
Thus, a comprehensive drawn image of the cache is provided to the software and erroneous cache penalty when the data transfer is beyond explicit control by the software is minimized.例文帳に追加
これにより、ソフトウエアに対して判りやすいキャッシュの描像を与え、かつ、ソフトウエアで明示的に制御しきれなかった場合のキャッシュミスペナルティを最低限におさえることができる。 - 特許庁
It does not matter whether the individual functions are enabled/disabled by the software itself or by a control system on the hardware, on which the software runs.例文帳に追加
なお、上記個々の機能を有効あるいは無効にするのは、当該ソフトウエア自身、当該ソフトウエアを動作させるハードウエア上の制御システムのいずれであってもかまわない。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|