「something unexpected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Something completely unexpected happened.例文帳に追加

とんでもないハプニングが起きた。 - Weblio英語基本例文集

A horse comes from a gourd (It was only a joke, but it has come true/Something unexpected has happened). 例文帳に追加

瓢箪から駒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then panbanisha does something unexpected.例文帳に追加

パンバニーシャは予期せぬことをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something unexpected... a terrible...例文帳に追加

予想外の何かって・・・ 恐ろしいこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then something unexpected happened.例文帳に追加

しかし 予期せぬことが起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into something entirely unexpected例文帳に追加

まったく予想外のものへと転換し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something unexpected happened.例文帳に追加

でも 計算外のことが 起きてしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something unexpected must have happened to him. 例文帳に追加

不意に何かが起こったに違いない. - 研究社 新和英中辞典

to be confused because of something unexpected 例文帳に追加

思いがけない出来事にうろたえる - EDR日英対訳辞書

to be astonished at something unexpected 例文帳に追加

(意外なことに出あって)驚き呆れる - EDR日英対訳辞書

of the results of something, being very unexpected 例文帳に追加

結果が全くの予想外であるさま - EDR日英対訳辞書

to be momentarily surprised over something unexpected 例文帳に追加

(意外な事に出会って)一瞬おどろく - EDR日英対訳辞書

We can't let something unexpected happen.例文帳に追加

予期せぬ突発的な何かが 起こったはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to something absolutely unexpected.例文帳に追加

まったく予期していなかった何かのせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something unexpected that plops into one's hand 例文帳に追加

(思いがけない物事が)突然やってくる - EDR日英対訳辞書

However, something quite unexpected happens.例文帳に追加

しかし、意表を突かれたことが起こっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But, soon after, something unexpected happened.例文帳に追加

でも その直後 思いもかけないことが起きた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an appearance of being confused because of something unexpected 例文帳に追加

思いがけない出来事にうろたえる様子 - EDR日英対訳辞書

to be surprised at something unexpected 例文帳に追加

思いもよらないことに出会ってびっくりする - EDR日英対訳辞書

to be taken aback and deeply disappointed by something unexpected 例文帳に追加

意外なことに驚いて,がっくりするさま - EDR日英対訳辞書

And what they found was something unexpected.例文帳に追加

彼らが発見したのは予想外のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few days later, something completely unexpected happened.例文帳に追加

数日後、まったく予想外のことが起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My goal is to create something unexpected.例文帳に追加

何か思いもつかないものを創造することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even something so unexpected ... to be doing that sort of things.例文帳に追加

まさか そこまで... そんな事まで なっとったとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something unexpected came up, so I couldn't go to the party. 例文帳に追加

急に差し障りができてその会には行けなかった. - 研究社 新和英中辞典

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you 例文帳に追加

全く予想しないことが身に起きた時に感じる驚き - 日本語WordNet

We might learn something unexpected.例文帳に追加

そして実際 予想もしていないことまで学ぶこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be terrible if something unexpected were to happen to them.例文帳に追加

もっと ひどくなるわ 彼らにとって 予想外のことが起きれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse my appearance, highness, but something unexpected happened.例文帳に追加

こんな様を見せて申し訳ないけど 想定外の事が起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was checking out matsushitasan, I came across something unexpected.例文帳に追加

弁護士の松下さんを調べていたら 意外な事がわかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.例文帳に追加

知るべき事は知り尽くした と思ったとき 予期せぬことが起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So unless something unexpected happens, I won't make any difficult requests. 例文帳に追加

だから、私はよほどのことがない限り難しいお願いはしません。 - Weblio Email例文集

the condition of something that seemed a failure bringing unexpected good results 例文帳に追加

失敗したと思ったことが思いがけない好結果を生むこと - EDR日英対訳辞書

I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. 例文帳に追加

何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。 - Tanaka Corpus

used as an intensive especially to indicate something unexpected 例文帳に追加

特に何か予期していなかった事を示す強意語として使用される - 日本語WordNet

I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.例文帳に追加

何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。 - Tatoeba例文

A metal, it's not a magnetic material. but something unexpected例文帳に追加

磁性物質でないことはご存知ですね しかし磁石をアルミ管に落とすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an unexpected and inexplicable change in something (in a situation or a person's behavior, etc.) 例文帳に追加

何か（状況または人の振る舞いなど）の思いがけないまた説明がつかない変更 - 日本語WordNet

To excite audiences, something not included in the script is said, the planned flow of the play is changed, ad-lib words are said, and/or an unexpected guest will appear onstage. 例文帳に追加

その時限りの台詞や演出の変更があったり、アドリブをきかせたり、サプライズゲストが登場して観客を盛り上げることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring camera system capable of intimidating an intruder, or the like and switching warning sounds or the like between normal times and when something unexpected occurs.例文帳に追加

侵入者への威嚇等が可能となるとともに、通常時と不慮時等の警告音等を切り替えることができる監視カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

Hisamoto HIJIKATA said that "Ryoma's words and deeds were something extremely unexpected, and he sometimes did very absurd things, but he had extraordinary ideas and achieved what he believes." 例文帳に追加

土方久元「その言行すこぶる意表に出で、時としては大いに馬鹿らしき事を演じたれど、また実に非凡の思想を有し、之を断行し得たり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the structure of a bus-bar insulating cover in a distribution board for a residence which visually and physically suppresses the unnecessary operation of a power-voltage switching actuator, in a distribution switching device mounted in the distribution board for the residence for supplying power to a distribution circuit, and which prevents unexpected electric accidents and damages of apparatuses before something happens.例文帳に追加

住宅用分電盤に配設されて分岐回路に電源の供給を行う分岐開閉器における電源電圧切替操作部の不要な操作を視覚的、物理的に抑制し、思わぬ電気事故や機器の損壊を未然に防止する住宅用分電盤の母線絶縁カバーの構造を提供する。 - 特許庁

In particular, this week and next and in early November, there will be various movements in the financial sector - I am not talking about unexpected market developments, but about scheduled releases of various data - so perhaps, instead of scheduling a summit for a particular date, we should convene a summit or hold a telephone conference as soon as something has happened, although that may be difficult. However, the facts that neither Japan nor the United States rules out the possibility of holding a G-8 summit, and that Europe is positive about it, are evidence that a sense of crisis is shared by all countries, so neither I nor the Prime Minister would not rule that out. 例文帳に追加

特に今週、来週、11月の初め辺りにはまた色々な金融関係の動き、これは予想外の何か相場の動きということじゃなくて、色々なデータ等がはっきりしてくることも予定されておりますので、その辺のことを見ながら、こういうものは普通の本当のサミットみたいに何月何日に、１年後にどこでやりますなんていうことを言っている場合じゃなくて、ひょっとしたらあることが起こった瞬間に、瞬間的に会うか、あるいは会えなければ電話での共同会議とか、そういう形で瞬間的にやらなければいけないという難しさもある問題だと思いますけれども、でも要するにＧ８をやろうということを日本も否定しない、アメリカも否定しない、ヨーロッパが積極的だというのは、それだけ危機認識をそれぞれの国が持ち、そして共通認識になっているということの証左だと思いますので、これを頭から否定するという考えは総理にも私にもございません。 - 金融庁