| 例文 |
start backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 368件
I'll start cooking as soon as I come back.例文帳に追加
じゃあ 帰ったら すぐ ごはんにするね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we start pushing the pendulum back into the other direction.例文帳に追加
振り子を別の方向に振り始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meeting is about to start. better get back to work there.例文帳に追加
もう会議が始まる そっちも仕事だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she gets him back, children start dying in this place, too.例文帳に追加
そうなれば また 子供たちに死が訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get back to the start setting! yeah it's troublesome.例文帳に追加
ええから 戻って セッティング 始め! いや 困ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to go back, check all files. any dbs in state the last 5 years, we start there.例文帳に追加
過去5年のファイルを 全部洗おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna have to put everything back in the car and start over.例文帳に追加
全部車に戻して 最初からやり直さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, you couldn't wait till you got back home to start hooking up with random girls?例文帳に追加
女遊びしたくて 家に帰るまで待てない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, to start helping that, I want to take us back to 1835.例文帳に追加
それをするにあたり、1835年に戻りたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The start field specifies when daylight saving time goes into effect and the end field specifies when the change is made back to standard time. 例文帳に追加
start フィールドはサマータイムが有効になる時刻、end フィールドは標準に戻る時刻である。 - JM
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?例文帳に追加
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい? - Tatoeba例文
You can start by putting back the correct lens, professor.例文帳に追加
正規のレンズに戻すところから 始めてちょうだい 教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody killed huff to start the feud back up.例文帳に追加
誰かが 彼らの確執に火をつけるために ハフを殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to go back and start with the early years. the awful例文帳に追加
初期の頃に戻って 始めたいと思います 恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things.例文帳に追加
ネッド 今からデスクに戻って 私物の整理を始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me start by saying, let's look back to the 20th century例文帳に追加
まずは20世紀を振り返って その頃の安全保障が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's say this apple is you. if we don't start getting our money back...例文帳に追加
このリンゴがお前だとしよう もし、返済出来ない時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The start of the new semester was put back a week because of the flooding.例文帳に追加
洪水のため新学期の開始は1週間延期された - Eゲイト英和辞典
Uncle gets drunk, doesn't use e back, start again.例文帳に追加
叔父さんは酔っ払うとコンドームを使いません スタートに戻る」などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uncle gets drunk, doesn't use condom. come back, start again.例文帳に追加
叔父さんは酔っ払うとコンドームを使いません スタートに戻る」などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But offer them a caring hand and massage them back to life and they soon start beating to the right drum.例文帳に追加
だが手を差し伸べ 蘇生すると すぐ正常に動き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? your brain's on meltdown. a couple of days doing nothing... and you'll start to come back.例文帳に追加
脳の過労だ 何もせずに 数日過ごせば徐々に良くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's push back the engagement for now, too. let's start over from the beginning.例文帳に追加
取りあえず婚約式を延期して初めからから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one can go back to the past and start anew from there例文帳に追加
誰も過去にさかのぼって新しく始める事など出来ませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have the docs start pumping them up with stimulants... and get them back on the line.例文帳に追加
ドクターに刺激剤を使用するようにと それで前線に復帰させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think the werewolves are back in town trying to start some trouble?例文帳に追加
お前は町に人狼が 戻ってきてると思うのか 揉め事を起こしに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can start scaling back, maybe even get reassigned, spend more time at home.例文帳に追加
仕事は縮小できる 私の配属も変えて もっと家に居られる様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?例文帳に追加
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? - Tatoeba例文
To prevent bubbles from gathering in a back pressure groove 16a at a time of start of a pump.例文帳に追加
当該ポンプの始動時に、背圧溝16aに気泡がたまらないようにする。 - 特許庁
An MPS 3 part is begun to be reproduced from a reproduction start position P' traced back to earlier than an instructed reproduction start position P.例文帳に追加
MP3パートは、指示された再生開始位置Pよりも前に遡った再生開始位置P’から再生され始める。 - 特許庁
Subsequently, the subscan motor 17 is reversed and the sheet is returned back to a print start position.例文帳に追加
その後、副走査モータ17を逆転させて印字開始位置まで用紙を戻す。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France