| 意味 | 例文 |
stem fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1134件
And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.例文帳に追加
実は腫瘍は幹細胞から発生するようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, after remounting the coupling 40 from the valve stem 12, the valve stem 12 is jacked down to replace the gland packing 26 of the valve stem 12.例文帳に追加
次に、カップリング40を弁棒12から取り外した後、弁棒12をジャッキダウンし、弁棒12のグランドパッキン26を交換する。 - 特許庁
METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION FROM MESODERMAL STEM CELL, EMBRYONIC STEM CELL OR IMMORTALIZED MESODERMAL STEM CELL TO NERVOUS SYSTEM CELL例文帳に追加
中胚葉幹細胞もしくはES細胞、または不死化した中胚葉幹細胞から神経系細胞への分化誘導方法 - 特許庁
STEM CELL FROM HUMAN DENTAL PAPILLA AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加
ヒト歯乳頭からの幹細胞及びその利用方法 - 特許庁
STEM CELL ORIGINATING FROM SALIVARY DUCT EPITHELIUM AND USE THEREOF例文帳に追加
唾液腺腺管上皮由来幹細胞及びその用途 - 特許庁
HEPATOCYTE LINEAGE CELL DERIVED FROM PLURIPOTENT STEM CELL例文帳に追加
多能性幹細胞に由来する肝細胞系譜細胞 - 特許庁
All of that would stem from a lack of compliance awareness.例文帳に追加
全ては コンプライアンス意識の 欠如から来ることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), Inro (pill case), Yatate (portable brush-and-ink case), and Kiseru ((tobacco) pipe with metal tipped stem) 例文帳に追加
根付、印籠、矢立、煙管(きせる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING NEURAL STEM CELL, MOTONEURON AND GABA-OPERATING NEURON FROM EMBRYONIC STEM CELL例文帳に追加
胚性幹細胞からの神経幹細胞、運動ニューロン及びGABA作動性ニューロンの製造法 - 特許庁
Motohisa YASUDA's doubts probably stem from this issue. 例文帳に追加
安田元久の疑いはその点にも及んでいると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STEM CELL DERIVED FROM EPITHELIUM OF SALIVARY GLAND DUCT AND USE THEREOF例文帳に追加
唾液腺腺管上皮由来幹細胞及びその用途 - 特許庁
PRODUCTION SYSTEM OF OFFSPRING DERIVED FROM ONE EMBRYO AND EMBRYONIC STEM CELL例文帳に追加
一胚由来産子並びに胚性幹細胞の生産系 - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION OF CHONDROCYTE FROM MESENCHYMAL STEM CELL例文帳に追加
間葉系幹細胞から軟骨細胞を調製する方法 - 特許庁
a root that grows from and supports the stem above the ground in plants such as mangroves 例文帳に追加
マングローブのように海底で茎を支え生育する根 - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING SOMATIC CELL FROM INDUCED PLURIPOTENT STEM CELL例文帳に追加
誘導多能性幹細胞からの体細胞の製造方法 - 特許庁
A valve stem 24 is pivotally mounted at a stem pivot 27 spaced radially from the fluid passage 34.例文帳に追加
バルブステム24は、流体通路34から半径方向に離隔されたステムピボット27で揺動自在に取り付けられる。 - 特許庁
The embryonic-like stem cells may be mixed with other stem cell populations including umbilical cord blood, fetal and neonatal hematopoietic stem cells and progenitor cells, human stem cells and progenitor cells derived from bone marrow.例文帳に追加
胚様幹細胞は、臍帯血、胎児および新生児の造血幹細胞および前駆細胞、ヒト幹細胞および骨髄由来の前駆細胞を含む、他の幹細胞集団と混合しうる。 - 特許庁
COMBINED HERBICIDAL LIQUID FORMULATION ABSORBABLE FROM ROOT AND LEAF AND STEM例文帳に追加
根部及び茎葉部から吸収される混合除草液剤 - 特許庁
DIFFERENTIATION-INDUCED FIBROBLAST AND ARTIFICIAL DERMIS FROM STEM CELL例文帳に追加
幹細胞から分化誘導した線維芽細胞及び人工真皮 - 特許庁
DIFFERENTIATION-INDUCING PROMOTER FROM STEM CELL TO BROWN ADIPOSE CELL例文帳に追加
幹細胞から褐色脂肪細胞への分化誘導促進剤 - 特許庁
for example, blood cells develop from blood-forming stem cells. 例文帳に追加
例えば、血液の細胞は造血性の幹細胞から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
new blood cells develop from peripheral stem cells. 例文帳に追加
末梢血幹細胞が成長して新しい血液細胞になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A lock part 50 is provided on a first stem part 46 of the valve 36 to prevent a tip of the first stem part 46 from coming off a stem insertion hole 4002.例文帳に追加
バルブ36の第1ステム部46にステム挿通孔4002から第1ステム部46の先部の外れが防止される係止部50が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR IN VITRO DIFFERENTIATION OF NEURAL STEM CELL, MOTOR NEURON AND DOPAMINE NEURON FROM PRIMATE EMBRYONIC STEM CELL例文帳に追加
霊長類胚幹細胞からの神経幹細胞、運動ニューロン及びドーパミンニューロンのインビトロでの分化の方法 - 特許庁
A footplate extends from the distal end of the stem at an angle with respect to the longitudinal axis of the stem.例文帳に追加
フットプレートが、ステム部材の長手方向の軸線に対してある角度でステム部材の遠位端から延びている。 - 特許庁
having stalked flowers along an elongated stem that continue to open in succession from below as the stem continues to grow 例文帳に追加
茎が成長し続けるにつれて下から連続して広がり続ける細長い茎に沿って柄のある花を持つ - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING RETINAL NEUROCYTE FROM NEURAL STEM CELL DERIVED FROM IRIS TISSUE例文帳に追加
虹彩組織由来の神経幹細胞から網膜神経細胞を生産する方法 - 特許庁
A labyrinth 3 is provided in the bolt 1 so that the bolt 1 does not drop from the stem 2 to prevent a bolt 1 bitten by the stem from falling down.例文帳に追加
ボルト1がステム2から落下しないように、ボルト1にラビリンス3を設け、ステム2噛み込ませボルト1の落下防止を図る。 - 特許庁
In addition, the freshness can be determined from the color of the stem 3.例文帳に追加
また、軸3の色から、鮮度を判別することができるようになる。 - 特許庁
KERATINOCYTE AND ARTIFICIAL EPIDERMIS SHEET DIFFERENTIATION-INDUCED FROM STEM CELL例文帳に追加
幹細胞から分化誘導した角化細胞及び人工表皮シート - 特許庁
To provide a bast separator capable of separating efficiently bast from a stem of a bast plant.例文帳に追加
靭皮植物の茎から効率よく靭皮を分離する。 - 特許庁
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right例文帳に追加
本流、つまり氷河の本体は右側からやってきていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power of phantom books does not stem from them being books.例文帳に追加
幻書の魔力は本という形に宿るわけではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the ripe seed of Buddhahood, a stem will grow, the plant will ripen, and a flower will bloom. 例文帳に追加
熟した仏の種から茎が伸び成熟して開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
main root of a plant growing straight downward from the stem 例文帳に追加
茎からまっすぐ下に向かって伸びていく植物の主要な根 - 日本語WordNet
undifferentiated tissue from which new cells are formed, as at the tip of a stem or root 例文帳に追加
茎や根の先端のように細胞分裂が行われる組織 - 日本語WordNet
these tumors all come from the same type of stem cell. 例文帳に追加
これらの腫瘍は、全て同じ種類の幹細胞に由来している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
these tumors all come from the same type of stem cell. 例文帳に追加
これらの腫瘍は全て同じ種類の幹細胞に由来している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The Provence was searched from stem to stern, in every nook and corner. 例文帳に追加
アルスター号は舳先から船尾まで、あらゆるところが捜索された。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
To provide a stem cell separator of a separator density suitable for efficiently separating stem cells from a body fluid such as a bone marrow liquid, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood, a filter for separating stem cells, a method of separating/recovering stem cells using the stem cell separator and the filter for separating stem cells, and stem cells recovered by the method.例文帳に追加
骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から、幹細胞を効率的に分離可能な分離材密度を有する幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを提供すること、該幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを用いて幹細胞を分離・回収する方法、及び該方法により得られる幹細胞を提供する。 - 特許庁
A jet button 16 is attached to the upper end of the stem 19 projecting from the stem penetration hole 11b, and the stem 19 is attached to the opening section 10a of a container 10 with the attachment member 11.例文帳に追加
そして、ステム挿通孔11bから突出するステム19の先端に噴出ボタン16を取り付け、取付部材11で容器10の口部10aに取り付ける。 - 特許庁
To provide a concrete method for culturing a stem cell in which the stem cell collected from a donor is safely cultured in higher magnification and to provide the stem cell cultured thereby.例文帳に追加
ドナーから採取した幹細胞をより高い倍率、且つ安全に培養する幹細胞の具体的な培養方法及びそれによって培養された幹細胞を提供する。 - 特許庁
To provide a means for efficiently differentiating, inducing and amplifying hematopoietic stem cells having long-term bone marrow reconstruction ability from pluripotent stem cells, particularly human pluripotent stem cells.例文帳に追加
多能性幹細胞、特にヒト多能性幹細胞から長期骨髄再構築能を持つ造血幹細胞を効率的に分化誘導し、増幅する手段を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
