「stem from」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve element 7 forms a tapered cross section for gradually reducing a thickness from the valve stem shaft 5 toward an outer end in a direction perpendicular to the valve stem 5.例文帳に追加

弁体７は、弁軸５に直交する方向には、弁軸５から外端へ向かって徐々に厚みを減少させるテーパ断面をなす。 - 特許庁

A personal computer 39 is connected to the amplifier 36, and whether the valve function is normal or not is analyzed from the electric power of the motor, stem torque and stem thrust.例文帳に追加

アンプには、パソコン３９が接続されており、上記モータの電力、ステムトルク及びステムスラストから弁機能が正常か否か解析する。 - 特許庁

The method for amplifying the hematopoietic stem cell is to culture a human hematopoietic stem cell or the precursor cell in the coexistence of the stromal cell derived from a human placental tissue or an umbilical cord tissue and thereby amplify the human placental hematopoietic stem cell or precursor cell.例文帳に追加

ヒト造血幹細胞または前駆細胞を、ヒト胎盤組織または臍帯組織由来のストローマ細胞の共存下で培養してヒト造血幹細胞または前駆細胞を増幅する方法。 - 特許庁

The whisker is composed of a main stem part grown from the basic material and a head part at this tip part, and one head part in one main stem part or jointly composed of one head part by mutually twisting the plurality of main stem parts.例文帳に追加

ウィスカーが、基材から成長した幹部とその先端に頭部を有し、１本の幹部に１つの頭部を有して成る、または複数の幹部が相互に撚り合い、１つの頭部を共有して成る。 - 特許庁

To provide a technique for simply and accurately identifying undifferentiated cells containing stem cells such as multi-functional stem cells or cancer stem cells from cells or a cell group.例文帳に追加

本発明の主な目的は、細胞又は細胞集団から、多能性幹細胞、癌幹細胞等の幹細胞を含む未分化細胞を簡便且つ的確に同定するための技術を提供することである。 - 特許庁

Then, a support part forming process for forming a pair of stem guide parts 112 from the pair of the thick projection parts 117 and forming a stem receiving part 111 between the stem guide parts 112 is performed.例文帳に追加

次いで，一対の上記厚肉突出部１１７から一対のステムガイド部１１２を成形すると共に，該ステムガイド部１１２の間にステム受け部１１１を成形する支承部成形工程を行う。 - 特許庁

(6) “Research institution” refers to the institution at which human stem cells (or human cells differentiated from human stem cells) for use in human stem cell clinical research are collected or processed.例文帳に追加

(6) 研究機関ヒト幹細胞臨床研究を実施する機関（ヒト幹細胞又は採取時に既に分化しているヒト細胞（以下「ヒト分化細胞」という。）の採取又は調製を行う機関を含む。）をいう。 - 厚生労働省

To obtain a mechanism for attaching stem cell based self-assembled tissue capable of easily detaching the stem cell based self-assembled tissue from a payload-imparting device while inhibiting the damage of the stem cell based self-assembled tissue.例文帳に追加

幹細胞自己生成組織が傷つくのを抑制した上で、容易に幹細胞自己生成組織を荷重付加装置から脱着することができる幹細胞自己生成組織取付機構を得る。 - 特許庁

To provide a fastening device for induction of a plant stem removable from the plant stem without strengthening an engagement condition of a lock part in response to the change in the diameter of the plant stem which changes its size according to growth, and capable of holding the stem correspondingly to the change in the diameter of the plant stem.例文帳に追加

誘引線に植物茎を止める誘引用固定具において、成長に伴って大きさが変化していく植物茎の径の変化に対して、ロック部の係合状態が強まらずに植物茎から取り外しができ、また、植物茎の径の変化に対応して茎を保持できる植物茎の誘引用固定具を提供する。 - 特許庁

To easily detach an operation button from a valve stem when an aerosol type injector is disposed of.例文帳に追加

廃棄時等に、バルブステムから操作ボタンを容易に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

USE OF CELL DEATH-SUPPRESSANT FOR ENHANCING EFFICIENCY OF STEM CELL RECOVERY FROM TISSUE例文帳に追加

組織からの幹細胞回収効率を上げるための細胞死抑制薬剤の利用 - 特許庁

The stem part forms a discharge passage extended from the pump chamber to the discharge opening and controlled by a valve.例文帳に追加

ステム部は、ポンプ室から吐出口まで延びる弁制御された吐出路を形成する。 - 特許庁

Hair follicle stem cells are separated from mammals by separating nestin expressing cells.例文帳に追加

ネスチン発現細胞を分離することによって、毛包幹細胞が哺乳類から分離された。 - 特許庁

The stable clones of the neural stem cells (NSC) are isolated from a human fetal telencephalon.例文帳に追加

ニューロン幹細胞（ＮＣＳ）の安定なクローンがヒト胎児終脳から単離されている。 - 特許庁

METHOD OF CULTURING PLURIPOTENT STEM CELL USING EXTRACELLULAR MATRIX FROM FETAL MEMBRANE-DERIVED CELL例文帳に追加

卵膜由来細胞の細胞外マトリクスを用いた多能性幹細胞の培養方法 - 特許庁

The stem defines a through hole bore extending axially rearward from a housing receiving end.例文帳に追加

ステムは、ハウジング受け取り端部から軸方向後方に延びる貫通内孔を画定する。 - 特許庁

The interrupting wall 14 is separated from a cylinder head 1 and fixed to an inlet valve stem guide 16.例文帳に追加

遮断壁１４はシリンダヘッド１から切り離して吸気弁軸ガイド１６に固設する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING MARROW FROM FAT TISSUE DERIVED STEM CELL例文帳に追加

脂肪組織由来幹細胞から骨髄を形成するための組成物およびその方法 - 特許庁

When she put the threads which were taken from lotus stem in a well, they were quickly stained five colors. 例文帳に追加

姫が蓮の茎から取った糸を井戸に浸すと、たちまち五色に染め上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT CONTAINING STEM CELL DERIVED FROM ADIPOSE TISSUE FOR PREVENTING AND TREATING ALLERGIC RHINITIS OR ASTHMA例文帳に追加

脂肪組織由来幹細胞を含むアレルギー性鼻炎または喘息予防及び治療剤 - 特許庁

To efficiently extract a polyphenol especially tricaffeoylquinic acid from the stem and leaf part of a sweet potato.例文帳に追加

サツマイモの茎葉部からポリフェノール、特にトリカフェオイルキナ酸を効率良く抽出する。 - 特許庁

A plurality of branch pipes 22 are branched from a stem pipe 12 in a frame 1 in a same direction.例文帳に追加

フレーム１内で幹配管２１から複数の枝配管２２を同方向に分岐した。 - 特許庁

To provide a system for producing a hematopoietic cell from human embryonic stem cells.例文帳に追加

胚性幹細胞に由来する造血系統の細胞を生産するための系を提供する。 - 特許庁

CELL SEPARATION APPARATUS AND METHOD SUITABLE FOR COLLECTING STEM CELL FROM FAT TISSUE例文帳に追加

脂肪組織から幹細胞を採取するのに適した細胞分離装置、およびその方法 - 特許庁

2 Stem cells collected from human fetuses (including dead fetuses) are not covered under these guidelines.例文帳に追加

２ ヒト胎児（死胎を含む。）から採取された幹細胞は、この指針の対象としない。 - 厚生労働省

And enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.例文帳に追加

楽しんだり 利用したりすることができますが 心の中から生まれたのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

biological research on stem cells derived from embryos and on their use in medicine 例文帳に追加

胎児から得られ医療の使用を目的とした幹細胞に関する生物学的研究 - 日本語WordNet

membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth 例文帳に追加

かさの縁から茎に及ぶ若い担胞子体の細胞膜、成長に伴い破裂する - 日本語WordNet

a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface 例文帳に追加

表面に沿って登ったり巻きついたり這ったりして支えを得る、茎の弱い植物 - 日本語WordNet

To prevent stem and leaf parts after release from being caught by spokes and axle bearings of driving wheels and from winding on the spokes and the axle bearings when the stem and leaf parts after cutting are released from a space between a machine body and the driving wheel at one side.例文帳に追加

切断後の茎葉部を機体と一側の駆動車輪の間から放出する場合に、駆動車輪のスポークや車軸受けに放出後の茎葉部が引掛かり巻付くのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently differentiating stem cells from a cell population that is separated from an animal individual.例文帳に追加

動物個体から分離した細胞集団から幹細胞を効率よく分化させる方法を提供する。 - 特許庁

To readily and rapidly remove erythrocytes from cellular suspension containing stem cells that originates from a tissue and the erythrocytes.例文帳に追加

組織由来幹細胞と赤血球とを含む細胞懸濁液から、簡易かつ迅速に赤血球を除去する。 - 特許庁

The protrusion 48 is elongated at a predetermined angle from the one end side of the stem portion 47, and protruded from the handle body 40.例文帳に追加

突出部４８は、ステム部４７の一端側から所定角度で延びて、ハンドル本体４０から突出する。 - 特許庁

This fastening bolt 1 is constituted so that an insulating layer 4 is applied to the outer periphery of a stem part 3 extending from a head part 2 except for a screw part 3a of the stem part 3.例文帳に追加

ボルトの頭部２から伸びる軸部３の外周に、軸部３のねじ部３ａを除いて絶縁層４を施してある締結ボルト１を用いる。 - 特許庁

To provide a method for highly concentrating a human mesenchymal stem cell from a cell group containing a human mesenchymal stem cell and a kit used therefor.例文帳に追加

ヒト間葉系幹細胞が含まれる細胞集団から、ヒト間葉系幹細胞を高度に濃縮する方法、及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when a CD271^+CD90^+ cell is recovered from a cell group containing a human mesenchymal stem cell, the human mesenchymal stem cell is highly concentrated.例文帳に追加

従って、ヒト間葉系幹細胞が含まれる細胞集団から、CD271^+CD90^+細胞を回収すれば、ヒト間葉系幹細胞を高度に濃縮することができる。 - 特許庁

To provide a method for directly obtaining pluripotent stem cells from body tissue, and the thus obtained pluripotent stem cells.例文帳に追加

本発明は、生体組織から多能性幹細胞を直接得る方法の提供及びそのようにして得られた多能性幹細胞の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the thermal capacity of the stem 21 is increased by an amount corresponding to the protrusion 33, heat is dissipated from the Peltier element 17 to the stem 21 efficiently under a stabilized state.例文帳に追加

ステム２１の熱容量が突出部３３の分だけ増加し、ペルチェ素子１７からステム２１への放熱が効率よく安定した状態で行われる。 - 特許庁

The tire valve 10 is constituted such that the hollow particles 63 can be filled in the tire 62 when a second stem 40 is removed from a first stem 30.例文帳に追加

本発明のタイヤバルブ１０では、第１ステム３０から第２ステム４０を離脱すると、タイヤ６２内に中空粒子６３を充填することができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition capable of mobilizing a large amount of stem cells derived from the bone marrow and forming the stem cells in the blood flow by stimulating hematopoietic function.例文帳に追加

造血機能を刺激して、骨髄由来の幹細胞を大量に動員し、血流中に生じせしめることができる薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

To improve airtight failure by preventing crevice corrosion from occurring in a sealing interface between a stem base and a glass in an airtight terminal using a heat-resisting stainless steel stem base.例文帳に追加

耐熱ステンレス製ステムベースを用いた気密端子におけるステムベースとガラスとの封着界面に生ずる隙間腐食を阻止して気密不良を改善する。 - 特許庁

The method for inducing differentiation from somatic stem cells into bone cells comprises culturing somatic stem cells that can be differentiated into bone cells in the culture medium.例文帳に追加

体性幹細胞から骨細胞への分化誘導方法は、上記の培地中で、骨細胞へ分化し得る体性幹細胞を培養することを含む。 - 特許庁

To provide a stem for an artificial hip joint with the structure that a neck is prevented from being tilted relative to a stem body, that fine movements are prevented from arising in the area where the neck is fitted with the stem body and that the neck is changeable.例文帳に追加

ステム本体部材に対してネック部材が傾くことを防止でき、かつネック部材とステム本体部材との嵌合部間に生じる微動を防止できる構造を備えた、ネック部を変更可能な人工股関節用ステムを提供すること。 - 特許庁

When gas is vented from a used container, the facing legs 12 of the operating button 10 removed from a stem 30 are respectively bent outward, and then, this operating button 10 is put again into the cover body 20 to fit it into the stem 30, and is further pushed to move the stem downward.例文帳に追加

使用済み容器のガス抜きを行なうには、ステム30から取り外した操作釦10の対向脚部12をそれぞれ外側に折り曲げ、次にこの操作釦10を再びカバー体20に入れてステム30に嵌合させ、さらに押圧して当該ステムを下動させる。 - 特許庁

In this system, fluid leaking from a gap between a stem 32 and a gland packing 33 flows from a gap 48 formed in the outer circumference of the stem 32 to a communication hole 36 disposed on a packing follower 35.例文帳に追加

ステム３２とグランドパッキン３３との隙間から漏洩した流体は、ステム３２外周に形成された間隙部４８から、パッキンホロア３５に設けられた連通孔３６へ流れる。 - 特許庁