「stockpiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ASPHALT STOCKPILING FACILITIES例文帳に追加

アスファルトの備蓄施設 - 特許庁

Chapter II Oil Stockpiling 例文帳に追加

第二章　石油の備蓄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ "Asia Oil Stockpiling Initiative"例文帳に追加

○「アジア石油備蓄イニシアティブ」 - 経済産業省

the stockpiling of war materials 例文帳に追加

軍需物資の買いだめ - 日本語WordNet

Section 3 Stockpiling of Oil Gas 例文帳に追加

第三節　石油ガスの備蓄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Oil Stockpiling Target 例文帳に追加

第一節　石油備蓄目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stockpiling homemade weapons例文帳に追加

自家製の武器を山のように集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IEA member countries are promoting the establishment of stockpiling based on the agreement related to stockpiling.例文帳に追加

IEA加盟国は、備蓄に関する合意に基づき整備を進めている。 - 経済産業省

(i) Matters relating to the stockpiling volume; 例文帳に追加

一　備蓄の数量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GAS STOCKPILING FACILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

ガス備蓄設備及びその製造法 - 特許庁

Oil Stockpiling Act 例文帳に追加

石油の備蓄の確保等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Consumer nation tie ups in resource stockpiling例文帳に追加

（6）資源備蓄による消費国間連携 - 経済産業省

G. Response capability to supply disruption by stockpiling例文帳に追加

G.備蓄による供給途絶対応力 - 経済産業省

To provide a stockpiling box suitable for stockpiling products in an office or the like.例文帳に追加

オフィス等において備蓄品を備蓄するのに好適な備蓄ボックスを提供する。 - 特許庁

Section 2 Stockpiling of Oil Other Than Oil Gas 例文帳に追加

第二節　石油ガス以外の石油の備蓄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He's stockpiling it for after judgment day.例文帳に追加

ジャッジメント・デイ後に 向けて 備蓄してるんだわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Reduction of choke point risk and establishment of stockpiling例文帳に追加

（３）チョークポイントリスク低減と備蓄の整備 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR STOCKPILING AND CONVERTING ENERGY例文帳に追加

エネルギーの備蓄と変換の方法とその装置 - 特許庁

Start stockpiling of nostrils and food right now.例文帳に追加

今すぐ 忍具と食料の備蓄を 開始しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stockpiling has macroscopic and microscopic aspects.例文帳に追加

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。 - Weblio英語基本例文集

Since in the 2000s, China has been promoting the building of state oil stockpiling bases.例文帳に追加

2000年代から国家石油備蓄基地建設を推進。 - 経済産業省

Delegation of Management of Government-Stockpiled Oil and Government Stockpiling Facilities 例文帳に追加

国家備蓄石油及び国家備蓄施設の管理の委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I was buying canned food and stockpiling it in the basement.例文帳に追加

私は缶詰食品を買い、それを地下に備蓄していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And why's our town stockpiling all this propane in the first place?例文帳に追加

まず第一になぜこの街は こんなにプロパンを 備蓄しているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 713, five articles were established concerning scales and measures, choyo and giso (stockpiling warehouses). 例文帳に追加

713年（和銅6）度量・調庸・義倉等に関する五条の事を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oil Stockpiling Act was revised in November 2012, and the national stockpile of oil products was expanded.例文帳に追加

石油備蓄法の改正(2012年11月)、国家石油製品備蓄の拡大。 - 経済産業省

Co-operation in oil stockpiling, natural gas utilisation and promotion of energy efficiency.例文帳に追加

石油貯蔵、天然ガス利用及びエネルギー効率の向上における協力 - 経済産業省

China is on the way to establishing state stockpiling, with a current response capability to supply disruption being 93 days.例文帳に追加

中国は国家備蓄整備途上で、供給途絶対応日数は93日。 - 経済産業省

Therefore, the stockpiling box 1 does not become obstructive in the drawer, and the stockpiling products 4 can be surely utilized at emergency without forgetting its presence.例文帳に追加

従って、本備蓄ボックス１が引き出しの中で邪魔にならず、またその存在を忘却することなく非常時に確実に備蓄品４を役立てることができる。 - 特許庁

Regarding oil stockpiling–the key to energy security–for the moment, we are promoting the preparation of a common roadmap to encourage individual countries to strengthen their oil stockpiling systems; centering on ASEAN countries, Japan, China, and South Korea, we will expand our support to and cooperation with individual Asian countries' in their efforts toward oil stockpiling.例文帳に追加

エネルギー安全保障上の鍵である石油備蓄について、当面はASEAN、日中韓を中心に各国独自の制度整備を促すための共通ロードマップ作りを推進しつつ、アジア各国における石油備蓄の取組に対する支援・協力を展開する。 - 経済産業省

a global treaty banning the production or acquisition or stockpiling or transfer or use of chemical weapons 例文帳に追加

化学兵器の製造、取得、備蓄、輸送あるいは使用を禁止している世界的な条約 - 日本語WordNet

Could it be, officer reyes, that you are stockpiling your own personal armory of untraceable guns?例文帳に追加

レイエス巡査 追跡不能の銃を 君自身の個人的な兵器庫に 備蓄してるんじゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the stockpiling box 1 is stored in the drawer, it is possible not only to stockpile the stockpiling products 4 required in the office but also to utilize the upper part space 2A of the box body 2 in routine works.例文帳に追加

本備蓄ボックス１を引き出しの中に収めておけば、オフィス内に必要な備蓄品４を備蓄できる上、ボックス本体２の上部空間２Ａを日常業務において利用することができる。 - 特許庁

China clarified the establishment of state oil stockpiling in the 10th 5-year plan (2001 to 2005), and promotes its establishment.例文帳に追加

中国は第10次五カ年計画（2001～2005年）で国家石油備蓄の整備を明示し、整備を進めている。 - 経済産業省

(c) Changes to stockpile requirements (reduced private sector stockpiling requirements, exchanged crude oil from the national stockpile, and released the national LPG stockpile)例文帳に追加

（ウ）備蓄対応（民間備蓄義務日数の引き下げ、国家備蓄原油の交換、国家備蓄ＬＰＧの放出）。 - 経済産業省

(2) Matters to be determined as the Oil Stockpiling Target with respect to oil (excluding Oil Gas) and Oil Gas shall be as follows respectively: 例文帳に追加

２　石油備蓄目標に定める事項は、石油（石油ガスを除く。）及び石油ガスについて、それぞれ次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oh, I know that, but some people might find it hard to swallow that we just happened to be stockpiling fuel right before a disaster.例文帳に追加

俺は理解しているが 災害の直前にたまたま 燃料を備蓄した事を すんなり受け入れない人もいるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hydrogen supply tank 10 is composed of a plurality of stockpiling tanks 11-17 of various pressure stages, and is connected with a switching device 4 for switching the stockpiling tanks 11-17 to be connected with the hydrogen supply line 3.例文帳に追加

水素供給タンク１０は、圧力ステージを複数段に異ならせた複数の備蓄タンク１１〜１７により構成されていると共に、水素供給ライン３に接続する備蓄タンク１１〜１７を切り替える切り替え装置４に連結されている。 - 特許庁

The first tank 11 belonging to the lowermost pressure stage among the plurality of stockpiling tanks 11-17 has a supply port 61 connected with an external hydrogen supply source, and the stockpiling tanks 12-17 excluding the first tank 11, are connected with a pressurizing introduction passage 62 for pressurizing and introducing hydrogen from the stockpiling tank belonging to the pressure stage one level lower.例文帳に追加

複数の備蓄タンク１１〜１７のうち最も下段の圧力ステージに属する第１タンク１１には、外部の水素供給源に接続される供給口６１が設けられており、第１タンク１１以外の備蓄タンク１２〜１７には、１つ下段の圧力ステージに属する備蓄タンクから水素を昇圧して導入する昇圧導入路６２が接続されている。 - 特許庁

Risk of natural disasters, accidents, strike, pandemic, etc. (Countermeasures: increase in selfsufficiency, enhancement of supply reliability, response to supply disruption by stockpiling, etc.)例文帳に追加

天災・事故・ストライキ・パンデミック等のリスク（対策：自給率向上、供給信頼度向上、備蓄による供給途絶対応等） - 経済産業省

(4) In the event the Minister of Economy, Trade and Industry sets the Oil Stockpiling Target or modifies it, the Minister of Economy, Trade and Industry shall without delay give public notice thereof. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、石油備蓄目標を定め、又は変更したときは、遅滞なく、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a temporary toilet which can be obtained by diverting a storehouse, useful for article stockpiling itself in ordinary cases, in a time of disaster.例文帳に追加

平常時には、物品を備蓄して置くこと自体に意味の有る備蓄倉庫を災害時に転用して得られる仮設トイレを提供する。 - 特許庁

6. Stockpiling and usage of medical products including anti-influenza virus drugs should be clearly re-defined by the type of medical products例文帳に追加

６． 抗インフルエンザウイルス薬等の医薬品や医用品の備蓄や使用方法について、その種類ごとに改めて整理すべきである。 - 厚生労働省

The government of Japan revised the Oil Stockpiling Act and strengthened a system to ensure oil supply even in an emergency.例文帳に追加

石油分野では、石油備蓄法の改正を実施し、災害時にも確実に石油を供給できる体制を強化するなどの対応を実施。 - 経済産業省

Dependency on Middle East for petroleum is structurally high, and thus the response capability to supply disruption by stockpiling is rated low in the country-by-country comparison.例文帳に追加

石油の中東依存度が構造的に高く、備蓄による供給途絶対応能力の国際比較における評価は低位。 - 経済産業省