| 例文 |
stop ordersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
Advisor suzuki, please stop giving my subordinates orders without permission.例文帳に追加
す 鈴木相談役 私の部下に 勝手に指示を出さないで下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This slot machine is equipped with a stop operation order monitoring means which can detect a stop operation order repeated many times among stop operation orders of a plurality of stop operation means in a prescribed period.例文帳に追加
所定期間内における複数の停止操作手段の停止操作順序のうち実行頻度の多い停止操作順序を検出可能な停止操作順序監視手段を備える。 - 特許庁
A special operating order is decided among a plurality of combinations of operating orders of the plurality of stop buttons.例文帳に追加
複数の停止ボタンに対する複数通りの操作順序の中から特別操作順序を決定する。 - 特許庁
In the main CPU (31) of a Pachinko slot machine (1) determines whether or not to allow the execution of locking, and when allowing it, determines one stop operation order from two or more of stop operation orders.例文帳に追加
パチスロ(1)のメインCPU(31)では、ロックの実行を許容するか否かを決定し、許容する場合、複数種類の停止操作順序の中から一の停止操作順序を決定する。 - 特許庁
When the output level is below a predetermined lowest limit, the control circuit 24 orders the excitation light unit 29 to stop emitting excitation light.例文帳に追加
制御回路24は、この出力レベルが所定の下限値を下回った場合に、励起光ユニット29からの励起光射出を停止する。 - 特許庁
Also, in the case that a prescribed internal winning role is decided, the specified pattern combination is displayed when one stop order stipulated for a numerical range for deciding the prescribed internal winning role and a stop order for which detection is performed by a stop operation detection means among the plurality of stop orders match.例文帳に追加
また、所定の内部当籤役が決定される場合に、複数の停止順序のうち所定の内部当籤役が決定されることとなった数値範囲に対して規定されている一の停止順序と、停止操作検出手段により検出が行われる停止順序とが一致するときに、特定の図柄の組合せが表示されるようにした。 - 特許庁
To reduce the burdens of "spot pressing" when evading the end of replay time while suppressing the change of the ratio of stop-displaying the combination of symbols generated by the difference of stop operation orders accompanying the adoption of highly discriminative symbols as the symbols constituting a specified symbol combination.例文帳に追加
特定図柄の組合せを構成する図柄として識別性の高い図柄の採用に伴い、停止操作順の違いにより発生する当該図柄の組合せが停止表示される割合の変化を抑えつつ、リプレイタイムの終了を回避するときの「目押し」の負担を軽減することができる。 - 特許庁
A Public Demand Information Portal Site has been set up to give SMEs one-stop access to order information posted on central government and other public websites in order to improve SMEs’ access to information on public sector orders. 例文帳に追加
中小企業者が官公需に関する受発注情報を入手しやすくするため、国等がホームページで提供している発注情報等を中小企業者が一括して入手できる「官公需情報ポータルサイト」を運営した。 - 経済産業省
To compute higher harmonic voltages and higher harmonic currents of intermediate orders at a high speed and with high accuracy, in an intermediate harmonic computing means for a supply stop detector forming an individual operation detector for a distributed electric power source.例文帳に追加
分散電源の単独運転検出装置を構成する供給停止検出装置中の中間調波演算手段において、中間次数の高調波電圧および高調波電流を高速かつ高精度で算出できるようにする。 - 特許庁
A control device 20 orders a DC load control section 23 to stop an operation of a DC load 30 when it determines that a bus voltage Vdc detected by DC voltage detection means 24 is equal to or less than a predetermined reference voltage.例文帳に追加
制御装置20は、直流電圧検出手段24によって検出された母線電圧Vdcが、所定の基準電圧以下となったと判定した場合は、直流負荷制御部23に対して、直流負荷30の動作を停止させる。 - 特許庁
Furthermore, the discharge controller 130 orders the discharge part 110 to stop the discharge to the battery block during discharge before the measurement is performed, in case that the voltage measuring part 120 measures the terminal voltage of the battery block during discharge by the discharge part 110.例文帳に追加
さらに、放電制御部130は、放電部110により放電中の電池ブロックの端子電圧を電圧測定部120が測定する場合、当該測定が行われる前に当該放電中の電池ブロックに対する放電の停止を放電部110に指示する。 - 特許庁
(2) In addition to the cases where weapons are used pursuant to the provision of Article 7 of the Act on Police Official Duties Execution Act as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph, if the crew members, etc. of the subject ship do not obey repeated orders to stop given by the commanding officer, etc. under the provision of Article 17, paragraph (2), persistently resists the execution of duty or tries to escape and when there are sufficient grounds to believe that there are no other means to stop the said ship, the said personnel may use their weapons within the limits judged to be reasonably necessary according to the circumstances, following the orders of the Commanding officer, etc. 例文帳に追加
2 前項において準用する警察官職務執行法第七条の規定により武器を使用する場合のほか、同項に規定する自衛官は、艦長等が第十七条第二項の規定に基づき当該船舶の進行の停止を繰り返し命じても乗組員等がこれに応ぜずなお当該自衛官の職務の執行に抵抗し、又は逃亡しようとする場合において、当該船舶の進行を停止させるために他に手段がないと信ずるに足りる相当な理由があるときは、艦長等の命令により、その事態に応じ合理的に必要と判断される限度において、武器を使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a special game where an internal lottery results in a specific result, if a stop operation is performed following either of at least two kinds of specific orders, a main board 10 stops a plurality of reels in such a manner as to display a specific combination of symbols, and determines whether to perform delay process depending on the kind of the specific order.例文帳に追加
メイン基板10は、内部抽選の結果が特定の結果となった特定遊技において、停止操作が少なくとも2種類の特定順序のいずれかに沿って行われる場合に、特定図柄組合せが表示されるように複数のリールを停止させ、特定順序の種類に応じて遅延処理の実行有無を決定する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reliably establishing the combination of a high priority order without making a player perform an unwanted stop operation for establishing the combination of a low priority order when the plurality of combinations of different priority orders are simultaneously determined as internal winning combinations, and capable of preventing the operation decline of a game.例文帳に追加
優先順位の異なる複数の役が内部当籤役として同時に決定されている場合に、遊技者に、優先順位の低い役を成立させるための不要な停止操作を行わせることなく優先順位の高い役を確実に成立させることができ遊技の稼動低下を防止することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control means 6 selectively calculates and stores the order of execution in which one cycle becomes shortest, among the combinations of all execution orders in a plurality of sets of preset control target location data groups, with respect to at least one control item of horizontal and vertical angles of the turntable, zoom, focus and stop of a lens of the image pickup device, and the execution is commanded in that order.例文帳に追加
制御手段6は、回転台の水平角度と垂直角度および撮像装置のレンズのズームと焦点と絞りのうち少なくとも一つの制御項目について、複数組プリセットされた制御目標位置データ群の実行順序のすべての組合せの中から一巡周期が最短となる実行順序を計算選択して記憶し、その順序で実行を指令する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)