「store protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A storage controller has a protection control section, and makes a storing resource of the storage controller store storage device management information as information including a plurality of protection capability values related to the plurality of storage devices having different protection capabilities, respectively.例文帳に追加

記憶制御装置に、保護制御部を備え、記憶制御装置の記憶資源に、保護能力の異なる複数のストレージデバイスにそれぞれ関連付けられた複数の異なる保護能力値を含んだ情報であるストレージデバイス管理情報を記憶させる。 - 特許庁

To appeal to customers for activity in environmental protection conducted in a store and an administrative structure for food which is conducted in the store for emphasizing food safety, in view of lifestyles (what is called LOHAS) emphasizing health and sustainability.例文帳に追加

健康と持続性とを重視するライフスタイル（いわゆるロハス）に鑑み、店舗で行われている環境保護についての取り組みや、店舗で行われている食品の安全性を重視する食品の管理体制を、客に対してアピールする。 - 特許庁

To appeal, to a customer, an activity about environmental protection executed in a store and a management organization of putting emphasis on safety of foods executed in the store, while considering a lifestyle of putting emphasis on health and sustainability (so-called LOHAS).例文帳に追加

健康と持続性とを重視するライフスタイル（いわゆるロハス）に鑑み、店舗で行われている環境保護についての取り組みや、店舗で行われている食品の安全性を重視する食品の管理体制を、客に対してアピールする。 - 特許庁

A portable telephone 2 for a store reads the QR code from the portable telephone 1 for the user, and transmits QR code information QD and store side protection information A21 stored in a store side storage means 22 to a credit company side server 3, and receives information to be transmitted from the credit company side server 3, and displays the information on the picture 2a.例文帳に追加

店用携帯電話２は、利用者用携帯電話１からＱＲコードを読み取るとともに、そのＱＲコード情報ＱＤと店側記憶手段２２に記憶してある店側守護情報Ａ２１をクレジット会社側サーバ３に送信し、かつ、クレジット会社側サーバ３から送信されてくる情報を受信して、その情報を画面２ａ上に表示する。 - 特許庁

A monitoring camera 100 is provided with an image separation part 102 for separating a privacy protection target image to separate the privacy protection target image, an external medium 400 is connected to the recording device 300 to store the privacy protection target image, and the original image is restored by an image composition part 303.例文帳に追加

監視カメラ１００にプライバシー保護対象画像を分離する画像分離部１０２を設けてプライバシー保護対象画像を分離するとともに、記録装置３００に外部メディア４００を接続してプライバシー保護対象画像を記憶するとともに、画像合成部３０３を設けて元の画像を復元可能とする。 - 特許庁

The Princess Terute was banished along Sagami-gawa River and then saved by Murakimi Dayu (performer Murakimi), but she was maltreated by the old woman of the house, and although she escaped the hardship under the protection of Senju Kannon (thousand-armed Buddhist deity of mercy), she was sold off to a human trafficker and then accepted in a general store in Aobaka, Mino Province, where she ended up being abused. 例文帳に追加

照手姫は相模川に流され、村君太夫に救われるが、姥の虐待を受けるが千手観音の加護で難を逃れたものの人買いに売り飛ばされ、美濃国青墓の万屋にもらわれ、こき使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When writing protection is violated during the execution of the Codelet, an exception handler 28 rewrites an address of a store command which has violated writing into the address in the map 27 from the address in the map 26.例文帳に追加

コードレットの実行時に書込み保護違反が発生すると、例外ハンドラ２８は、書き込み違反を発生したストア命令のアドレスを、仮想メモリマップ２６のアドレスから仮想メモリマップ２７のアドレスに書き換える。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize extremely certain copy protection, and to store the plurality of mutually independent license parameters of different licensers.例文帳に追加

本方法は、格別に確実なコピープロテクトを可能にするとともに、異なるライセンサーの互いに独立した多数のライセンスパラメータを記憶することを可能にする。 - 特許庁

To provide a bag which can be used for various purposes and store especially devices such as cameras and lenses or films or the like extremely efficiently into a sufficient shock protection.例文帳に追加

多様性に富む使用ができ、特にカメラ，レンズ等の機器やフィルム等を極めて効率的且つ十分な衝撃保護状態にに収納することができるバッグを提供すること。 - 特許庁

The data maintenance server 4 uses a large capacity storage device 5 to store the protection object data received from the mobile terminal 1 together with the authentication information and model information.例文帳に追加

データ保全サーバ４は、携帯端末装置１から受信した保護対象データを認証情報及び機種情報とともに大容量記憶装置５で保存する。 - 特許庁

To store accumulated information in an implemented hard disk drive by transferring and loading to a cartridge type HDD regarding security protection of the information accumulated to the implemented HDD loaded on board.例文帳に追加

オンボード搭載の実装ＨＤＤに蓄積された情報の機密保護に係り、その実装ＨＤＤの蓄積情報をカートリッジ式ＨＤＤに移搭載して保管できるようにする。 - 特許庁

The storage device body 2 is reversely turned, and the USB terminal 3 is abutted on a stopper part 5 of the protection case 4 and is stored, so as to store the USB terminal 3.例文帳に追加

また、ＵＳＢ端子３を格納するには、記憶装置本体２を逆に回動し、ＵＳＢ端子３を保護ケース４のストッパ部５に突き当て格納する。 - 特許庁

To provide a connector, a wire harness, and a grounding method, whereby the number of components for a protection circuit and a space to store the components are not required, and malfunction caused by static electricity can be suppressed.例文帳に追加

保護回路用の部品点数や、部品が収容されるスペースを必要とすることなく、静電気による不具合の発生が抑えられたコネクタおよびワイヤハーネスならびにアース方法を提供する。 - 特許庁

To realize protection of customer's personal information and simple introduction to a member's store of a reservation management system which reduces time loss of a customer by a waiting line for its turn in a restaurant, an eating house or the like.例文帳に追加

レストランや飲食店等における空席の順番待ちの行列による顧客の時間的ロスを少なく予約管理システムであって顧客の個人情報保護と、加盟店への簡易な導入を実現する。 - 特許庁

To provide a method for protecting data which achieves protection of data in a system where a header is varied as the content of the data in a repeater system of a store and forward system.例文帳に追加

ストア＆フォワード方式の中継装置内でデータの内容としてヘッダに変化があるシステムにおけるデータ保護を実現するデータ保護方法を提供する。 - 特許庁

In the knee protection airbag apparatus S1, a metal sheet case 22 to store the airbag 67 and an inflator 59 comprises a case body 23 and a support member 27, which are separately made and capable of being combined and integrated with each other.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓ１は、エアバッグ６７とインフレーター５９とを収納する板金製のケース２２が、各々別体として、相互を結合して一体化させるケース本体２３と支持部材２７とからなる。 - 特許庁

To store content protection information required for decoding a content, optical medium disk type information used for setting a reading parameter of a red laser beam, and enabling information being a key required for reading the content.例文帳に追加

内容の復号に必要な内容保護情報、赤色レーザの読取パラメータの設定に使用される光媒体ディスクタイプ情報、または内容の読取りに必要なキーであるエネーブリング情報を記憶する。 - 特許庁

To store copyright protected contents stored in a small capacity first recording medium in a second recording medium with a high capacity at a high speed while keeping the copyright protection.例文帳に追加

著作権保護を備えた小容量の第１の記録媒体内のコンテンツを著作権保護を保ったまま高速に大容量の第２の記録媒体に蓄積する。 - 特許庁

The credit company side server 3 decides whether or not the received QR code information QD and the store side protection information A21 are matched with information stored in a company side storage means 32 by comparing them, and when they are matched, the credit company side server 3 transmits face picture data FP with result information R to the portable telephone 2 for the store.例文帳に追加

クレジット会社側サーバ３は、受信したＱＲコード情報ＱＤと店側守護情報Ａ２１を、会社側記憶手段３２に記憶してある情報と比較して一致するか否かを判断し、一致している場合には、結果情報Ｒに併せて顔写真データＦＰを店用携帯電話２に送信する。 - 特許庁

In the storage device, a connection interface connected to a host computer is installed, the connection interface connects a microcontroller to a memory, and the memory is divided into a hiding block, a first application program block, an unsecurity protection data block and a security protection data block to store an authentication program.例文帳に追加

ストレージデバイスはホストコンピューターに連接する連接インターフェースを設置し、連接インターフェースはマイクロコントローラーとメモリを連接し、メモリは隠れブロック、第一アプリケーションプログラムブロック、未機密保持データブロック、機密保持データブロックに分割されて認証プログラムを保存する。 - 特許庁

Signals detected by sensors attached to the driving device are processed to generate and store data related to parts which are taken as the protection and maintenance object of the driving device, and parts needing to be replaced are specified by transition of generated and stored data, and the replacement period is forecasted on the basis of a criterion, and protection and maintenance work is performed to prevent the device from getting faulty.例文帳に追加

駆動装置に取り付けたセンサで検出した信号を処理し、駆動装置の予防保守対象となる部品に関するデータを作成、蓄積したデータの推移より交換を必要とする部品を特定し、その交換時期を判断基準に基づいて予測、予防保守作業を行い装置の故障を未然に防止する。 - 特許庁

POS TERMINAL, STORE COMPUTER FOR POS SYSTEM, ROUTER FOR POS SYSTEM, HOST COMPUTER FOR POS SYSTEM, POS SYSTEM, DATA PROTECTION PROCESSING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置、ＰＯＳシステム用ストアコンピュータ、ＰＯＳシステム用ルータ、ＰＯＳシステム用ホストコンピュータ、ＰＯＳシステム、データ防護処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A circuit protection device includes a plasma gun 412 configured to generate a plasma plume, capacitors 210, 212 configured to store electrical energy, and a trigger circuit 304 communicatively coupled to the plasma gun 412 and the capacitors 210, 212.例文帳に追加

プラズマプルームを発生するように構成されたプラズマ銃４１２と、電気エネルギーを蓄積するように構成されたキャパシタ２１０、２１２と、プラズマ銃４１２およびキャパシタ２１０、２１２に通信結合されたトリガ回路３０４とを含む回路保護デバイスである。 - 特許庁

In the memory card 1 with a copyright protecting function incorporated with a controller LSI, a secure area 101 and a semi-secure area 102 are configured to store data for copyright protection such as key data or license data, and used as an area inaccessible with a command.例文帳に追加

コントローラＬＳＩ内蔵の著作権保護機能付きメモリ・カード１では、セキュア領域１０１、準セキュア領域１０２は、鍵データやライセンスデータなど著作権保護のためのデータ類を格納する領域で、コマンドでアクセスできない領域である。 - 特許庁

This air bag device S for knee protection is furnished with an air bag 51 inflating to protect a knee, an inflator 46 to discharge gas for inflation, a case 19 to store the air bag and the inflator and an air bag cover 29 to cover the air bag free to project.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、膝を保護可能に膨張するエアバッグ５１と、膨張用ガスを吐出するインフレーター４６と、エアバッグ・インフレーターを収納するケース１９と、エアバッグを突出可能に覆うエアバッグカバー２９と、を備える。 - 特許庁

The lamp 1 includes a light-emitting element 5, a package 4 having a seal part 4a to store the light-emitting element 5, a lead electrode 3 for electrically connecting the light-emitting element 5 to the outside of the package 4, and a protection film 10 formed so as to cover at least a part of the surface of the lead electrode 3 and composed of a thin film containing silicon oxide and aluminum oxide.例文帳に追加

発光素子５と、発光素子５を収容するための封止部４ａを有するパッケージ４と、発光素子５とパッケージ４の外部とを電気的に接続するリード電極３と、リード電極３の表面の少なくとも一部を覆うように設けられ、酸化ケイ素と酸化アルミニウムとを含む薄膜からなる保護膜１０とを備えるランプ１とする。 - 特許庁