「subassembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING VACUUM CIRCUIT BREAKER SUBASSEMBLY DURING MANUFACTURE例文帳に追加

製造時に真空遮断器の副組立体を支持する装置及び方法 - 特許庁

The subassembly 7 after the cleaning/filling work is made ready in another area.例文帳に追加

他方のエリアでは、洗浄／充填が済んだサブアセンブリ７が待機している。 - 特許庁

A fuel nozzle subassembly 331 is assembled, and the fuel nozzle subassembly is coupled to the combustor end cover plate body to assemble a fuel nozzle assembly 300.例文帳に追加

燃料ノズルサブ組立体３３１を組み立て、燃料ノズルサブ組立体を燃焼器エンドカバープレート本体に結合し、燃料ノズル組立体３００を組み立てる。 - 特許庁

The subassembly 35 is provided with a helical compression spring 37 which energizes the planetary screw roller 19 to the front side in the inserting direction of the subassembly 35 at the time of beginning the rotation.例文帳に追加

サブアセンブリ３５は、その回転開始時に遊星ねじローラ１９をサブアセンブリ３５の挿入方向前側へ付勢する圧縮コイルばね３７を備える。 - 特許庁

The second subassembly includes an end portion 90 configured to connect to a further propulsion unit and a second tube that extends from the end portion of the second subassembly.例文帳に追加

第２部分組立体は、更なる推進装置と連結するように構成した端部９０と、第２部分組立体の端部から延伸する第２管とを含む。 - 特許庁

To independently assemble and service a stator subassembly and a magnet subassembly without needing to remove the entire steering gear.例文帳に追加

ステアリングギアの全体を取り外すことを必要とせずに、ステータサブ組立体及び磁石サブ組立体と独立的に組み立て且つ修理することができる。 - 特許庁

The duct assembly 34 includes a first exhaust subassembly in fluid communication with the first engine 22 and a second exhaust subassembly in communication with the second engine 24.例文帳に追加

導管アッセンブリ３４は、第１のエンジン２２と連通した第１の排気サブアッセンブリおよび第２のエンジン２４と連通した第２の排気サブアッセンブリを備えている。 - 特許庁

To support a subassembly support comprising a housing for accommodating a plug-in subassembly, to which a liquid cooling part can be easily attached afterward.例文帳に追加

液体冷却部を簡単に後から取り付けることができる、差込サブアセンブリを収容するためのハウジングを備えるサブアセンブリ支持体を提供する。 - 特許庁

To improve assembly precision of a suspension subassembly for a vehicle body W by precisely positioning the suspension subassembly SAF for an assembly jig 3.例文帳に追加

サスペンションサブアッセンブリＳＡＦを組付治具３に対し精密に位置決めできるようにし、車体Ｗに対するサスペンションサブアッセンブリの組付精度を向上させる。 - 特許庁

The first subassembly (2100) remains stationary, whereas the second subassembly (2200) moves with respect to the first subassembly (2100) with a motor (2220) and a gear unit (2240) so that a beam always passes through a constant eucentric point.例文帳に追加

第１のサブアセンブリ（２１００）は据え置きにされるが、一方、モーター（２２２０）とギアユニット（２２４０）によって第２のサブアセンブリ（２２００）は、ビームが一定のユーセントリックポイントをいつも通るように、第１のサブアセンブリ（２１００）に対して移動する。 - 特許庁

The transmitter-receiver integrated subassembly 11 which is mounted on an optical transceiver 10 includes a sleeve 18 for housing an optical fiber 84, and a light emitting subassembly 19 and a light receiving subassembly 20 that are optically coupled to the optical fiber.例文帳に追加

光トランシーバ１０に搭載される送受一体型サブアセンブリ１１は、光ファイバ８４を収容するスリーブ１８と、その光ファイバに光学的に結合された発光サブアセンブリ１９および受光サブアセンブリ２０を有する。 - 特許庁

The method includes: positioning at least a portion of a subassembly of the exhaust gas sensor in a mold fixture; overmolding at least a portion of the subassembly with a ceramic material; and removing the overmolded subassembly from the mold fixture.例文帳に追加

排気ガスセンサのサブアッセンブリの少なくとも一部を金型ジグに位置決めする工程と、サブアッセンブリの少なくとも一部にセラミック材料を被せ成形する工程と、被せ成形したサブアッセンブリを金型ジグから取り出す工程とを含む。 - 特許庁

An insertion subassembly (144) couples to the jet pump suction inlet (68).例文帳に追加

挿入部分組立体（１４４）は、ジェットポンプ吸込み入口（６８）に結合される。 - 特許庁

The fuel nozzle insert subassembly is coupled to the combustor end cover plate body.例文帳に追加

燃料ノズルインサートサブ組立体を燃焼器エンドカバープレート本体に結合する。 - 特許庁

An alternating voltage generated by the piezoelectric element is supplied to the electronic subassembly.例文帳に追加

圧電素子から発生した交流電圧が電子サブアセンブリに供給される。 - 特許庁

TURBINE ENGINE NOZZLE, ITS SUBASSEMBLY AND METHOD OF POST-ATTACHMENT AND RECONSTRUCTION例文帳に追加

タービンエンジンノズルおよびそのサブアッセンブリ、ならびに後付けまたは再構成の方法 - 特許庁

A beam column is mounted on the second subassembly (2200) so as to move together with the same.例文帳に追加

ビームカラムは、第２のサブアセンブリ（２２００）と共に動くように、それに取り付けられる。 - 特許庁

To obtain a parallel optical communications device that has no relative movement between the parts of the device and that has an OSA (Optical Subassembly) prevented from moving relatively to an ESA (Electrical Subassembly) even if external forces are exerted on the OSA.例文帳に追加

装置の部品間に相対的な動きがなく、外力が加えられても相対的な動きが防止されるＯＳＡを有する並列光通信装置を得る。 - 特許庁

A second spread OFDMA subassembly recovers the first input data by separating user data in a code domain, and a second non-spread OFDMA subassembly recovers the second input data.例文帳に追加

第２拡散サブアセンブリは、符号領域でユーザデータを分離することによって第１入力データを回復し、第２非拡散サブアセンブリは第２入力データを回復する。 - 特許庁

A throttle valve assembly 10 is provided with a DC motor assembled as a subassembly 14 and calibrated, and after the subassembly 14 is mounted on a throttle body 12, a throttle plate 20 is mounted.例文帳に追加

スロットルバルブアセンブリ10は、サブアセンブリ14として組立及び校正される直流モータを有し、サブアセンブリ14がスロットルボディ12に装着された後、スロットルプレート20が装着される。 - 特許庁

The lorentz actuator further has a magnetic element substantially extending between the outside of a first magnet system subassembly and the outside of a second magnet system subassembly.例文帳に追加

ローレンツ・アクチュエータは、さらに、実質的に第１の磁石システム・サブアセンブリの外側と第２の磁石システム・サブアセンブリの外側との間に延在する磁気要素を備えている。 - 特許庁

SUBASSEMBLY USE ESPECIALLY FOR WATCH TO COMBINE ANTENNA WITH POSITION SENSOR ON IDENTICAL SUPPORT例文帳に追加

特に時計用の、アンテナ及び位置センサを同一支持体上で組み合わせたサブアセンブリ - 特許庁

The subassembly is next moved to an assembly/disassembly common cell 7 in the next step where it is further assembled.例文帳に追加

その後、次の工程の組立／分解共用セル７に移動して組み立てを行う。 - 特許庁

The device includes a strapping machine main body and a subassembly functionally combined with the main body.例文帳に追加

工具はストラッピングマシン本体と該本体に作用上結合したサブアセンブリとを含む。 - 特許庁

LITHOGRAPHIC APPARATUS, ANALYZER PLATE, SUBASSEMBLY, METHOD OF MEASURING PARAMETER OF PROJECTION SYSTEM AND PATTERNING DEVICE例文帳に追加

リソグラフィ装置、アナライザ・プレート、サブアセンブリ、投射システムのパラメータ測定方法、及びパターン化手段 - 特許庁

MOTOR SUBASSEMBLY UNIT FOR VEHICLE, SADDLE TYPE VEHICLE, AND SADDLE TYPE VEHICLE ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

車両用電動機サブ組ユニット、鞍乗型車両及び鞍乗型車両組立方法 - 特許庁

The lead frame connector connects to leads associated with the optical subassembly and is surface-mounted onto the printed circuit board to establish connectivity between the optical subassembly and the printed circuit board.例文帳に追加

リードフレームコネクタは光学サブアセンブリに関連したリードに接続し、また光学サブアセンブリとプリント回路基板との間の接続性を確立するために、プリント回路基板上に表面実装される。 - 特許庁

A switch knob linkage assembly 30 includes a subassembly 32 in which switch knobs 40d, 40e are integrally formed, and switch knobs 41a, 41b, 41c removably mounted on the subassembly 32.例文帳に追加

スイッチノブ連結体３０は、スイッチノブ４０ｄ，４０ｅが一体成形されるサブアセンブリ体３２と、サブアセンブリ体３２に着脱可能に取付けられるスイッチノブ体４１ａ，４１ｂ，４１ｃを含む。 - 特許庁

The steam turbine (12) has a first turbine subassembly (14) and a second turbine subassembly (16) both operably coupled to a rotor shaft (18) for rotating the rotor shaft.例文帳に追加

蒸気タービン（１２）は、その両方がロータシャフト（１８）に作動可能に結合されて該ロータシャフトを回転させるようになった第１のタービンサブアセンブリ（１４）と第２のタービンサブアセンブリ（１６）とを有する。 - 特許庁

This inertia measurement unit 10 comprises a first subassembly having one or more inertia sensors, a second subassembly having support electronics for one or more inertial sensors, and at least one pair of hinged connectors 24, shaped so as to provide an interface between the first subassembly and the second subassembly.例文帳に追加

慣性測定ユニット（１０）が記載され、このユニットは、１又はそれ以上の慣性センサを備えた第１の副組立体と、１又はそれ以上の慣性センサのための支持電子機器を備えた第２の副組立体と、第１の副組立体と第２の副組立体との間のインターフェイスを提供するように形状づけられた少なくとも一対の番い合うコネクタ（２４）と、を有する。 - 特許庁

An outer shell 22 is wound around a core subassembly 20 to form a cylindrical outer shell 2.例文帳に追加

中組みサブアッセンブリ品２０にアウタシェル２２を巻き付けて筒状のアウタシェル２を形成する。 - 特許庁

To absorb large axial displacement and to improve workability during subassembly.例文帳に追加

大きな軸方向変位を吸収することができ、サブアッセンブリ時の作業性を向上させることにある。 - 特許庁

Assembling is conducted by inserting the vibration motor 2 into the hollow part of the vibration motor subassembly 1.例文帳に追加

組み立ては、バイブレーションモーター組立て部品１の中空部にバイブレーションモーター２を挿入して行う。 - 特許庁

To facilitate a wiring arrangement of a large subassembly M on a wiring plate 11 of a main line ML.例文帳に追加

大型のサブアッセンブリＭをも容易にメインラインＭＬの布線板１１上にて配索すること。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting subassembly parts of a vacuum circuit breaker during assembly.例文帳に追加

真空遮断器の副組立体部品を組立て時に支持する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A double tube damper structure is so designed that a lower spring seat 15 and a tie-rod mounting arm 17 are unified in advance into a subassembly 60 and this subassembly 60 is fixed to an outer tube 11.例文帳に追加

２重管ダンパ構造において、ロアスプリングシート１５とタイロッド取付用アーム１７とを予め一体化したサブ組付体６０とし、このサブ組付体６０をアウタチューブ１１に固定したもの。 - 特許庁

The manufacturing device 10 of the wire harness comprises a wiring base board 11 and a subassembly clamping rod 12 which is fitted detachably to the wiring base board 11 and temporarily hold the subassembly harness 30.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスの製造装置１０は、配策基台１１と、配索基台１１に着脱自在に取付けられ、サブアッセンブリハーネス３０を仮保持するサブアッセンブリハーネス掛止棒１２とを備えている。 - 特許庁

The assembly includes a spider 52 in contact with the cruciform wedge subassembly, and a draw bolt 59 engaging an axial bore 136 of a center portion of the cruciform wedge subassembly and the spider.例文帳に追加

本組立体は、十字ウエッジ部分組立体に接触しているスパイダ（５２）と、十字ウエッジ部分組立体とスパイダとの中心部分の軸方向穴（１３６）に係合するドローボルト（５９）とを含む。 - 特許庁

A fluid dispenser comprises a lower subassembly constituted of a hollow main body 24 storing a follower piston and an upper subassembly constituted of a pump 14, its push button 16 and a holding element 130.例文帳に追加

流体分与器は、フォロアピストンを収容する中空本体２４により構成される下部サブアセンブリと、ポンプ１４、その押しボタン１６及び保持要素１３０により構成される上部サブアセンブリとを包含する。 - 特許庁

The probe arms are pivotably movable between a first position where the probe arms are parallel to a longitudinal axis of the probe subassembly, and a second position where the probe arms are at an angle to the longitudinal axis of the probe subassembly.例文帳に追加

プローブアームは、プローブ部分組立体の長手方向軸線に平行になる第１位置と長手方向軸線に対してある角度をなす第２位置との間で枢動可能に移動できる。 - 特許庁

Alternatively, the optical communication subassembly 5 can include an amplifying element which is connected to the semiconductor optical device.例文帳に追加

あるいは、光通信サブアセンブリ５は、半導体光デバイスに接続された増幅素子を含むことができる。 - 特許庁

Meanwhile, a 2nd subassembly 7' having a storage vessel 8' and a spray 9' is connected to the robot.例文帳に追加

その間に貯蔵容器８’とスプレイ９’とを有する第２のサブアセンブリ７’がロボットに連結される。 - 特許庁

The optical module 11a is provided with an optical receptacle housing 13, an optical communication subassembly 15 and a holder 17.例文帳に追加

光モジュール１１ａは、光レセプタクルハウジング１３と、光通信サブアセンブリ１５と、ホルダ１７とを備える。 - 特許庁

The third subassembly preparatory body 3' is formed by making two second subassemblies 2a, 2b face each other interposing a porous separator 31 made of thermoplastic resin, and the third subassembly is formed by heating the preparatory body and making the separator 31 fuse and tightly adhere to the insulation parts 16 and the insulation members 21 of the second subassembly 2a, 2b, so as to prevent leakage of liquid.例文帳に追加

二枚の第二サブアッシー２ａ、２ｂを、熱可塑性樹脂製の多孔質セパレータ３１を挟んで対向配置して第三サブアッシー予備体３’とし、これを加熱して第二サブアッシー２ａ、２ｂのもつ絶縁部１６と絶縁性部材２１との間でセパレータ３１を液密に熱溶着させて第三サブアッシーとする。 - 特許庁

In a light receiving subassembly or light emitting subassembly for optical communications, a holder 2 as the component is formed integrally with the printed board 4 mounted with one optical element 3 of a light receiving element and a light emitting element.例文帳に追加

光通信用の受光サブアッセンブリまたは発光サブアッセンブリにおいて、その構成要素であるホルダ２を、受光素子または発光素子のいずれかの光素子３を搭載したプリント基板４と一体に形成する。 - 特許庁