「submit」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I will not tamely submit to such treatment. 例文帳に追加

そんなに虐待されて指をくわえている僕じゃない - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to submit. 例文帳に追加

（争っても無益だから）往生するよりほかはあるまい - 斎藤和英大辞典

He is not the man to tamely submit to ill-treatment. 例文帳に追加

彼はおめおめと虐待に甘んずるような人でない - 斎藤和英大辞典

As resistance is useless, you had better submit with a good grace. 例文帳に追加

強情張っても駄目だから潔く折れた方がよい - 斎藤和英大辞典

If you use that logic, I must submit. 例文帳に追加

（ピストルなどを向けられて）その論法で来るならしかたが無い - 斎藤和英大辞典

to abide by the inevitable―submit to necessity―bow to fate―resign oneself to fate―accept the situation―make the best of a bad bargain 例文帳に追加

しかたがないと諦める - 斎藤和英大辞典

If you use that logic, I must submit. 例文帳に追加

（ピストルを向けられて）その論法で来るならしかたがない - 斎藤和英大辞典

He had to submit himself to their decision.例文帳に追加

彼は彼らの決定に従うほかなかった。 - Tatoeba例文

He would not submit to his fate.例文帳に追加

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。 - Tatoeba例文

He is the last man to submit to authority.例文帳に追加

彼はなかなか権威に屈するような男ではない。 - Tatoeba例文

We have to submit an essay by Wednesday.例文帳に追加

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 - Tatoeba例文

I was forced to submit to my fate.例文帳に追加

私は運命に服従せざるを得なかった。 - Tatoeba例文

Submit your term papers to Professor White.例文帳に追加

期末レポートをホワイト教授に提出せよ。 - Tatoeba例文

Applicants were requested to submit their resumes.例文帳に追加

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。 - Tatoeba例文

Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.例文帳に追加

この案をボスに提出する前に書き直しておこう。 - Tatoeba例文

I submit this plan for your consideration.例文帳に追加

あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。 - Tatoeba例文

He decided to submit his resignation.例文帳に追加

彼は辞表を提出することに決めた。 - Tatoeba例文

I have to submit sales projections twice a quarter.例文帳に追加

四半期に２度、販売計画書を提出しなければならない。 - Tatoeba例文

I submit to you that the accused is guilty 例文帳に追加

私は、被告が有罪であると思う - 日本語WordNet

submit for consideration, judgment, or use 例文帳に追加

考慮、判断または使用のために提案する - 日本語WordNet

submit (a report, etc.) to someone in authority 例文帳に追加

（レポートなど）を権威のある人に提出する - 日本語WordNet

a fractious animal that would not submit to the harness 例文帳に追加

馬具を受け入れない気難しい動物 - 日本語WordNet

experience or feel or submit to 例文帳に追加

経験する、感じるは、あるいは、提案する - 日本語WordNet

overcome or cause to waver or submit by (or as if by) staring 例文帳に追加

見つめることで、妥協、ためらいを起こさせ、打ち勝つ - 日本語WordNet

the law in Japan, abandoned in 1951, that required people to submit official documents when living in a place other one's own home for more than ninety days 例文帳に追加

寄留届けという届書 - EDR日英対訳辞書

to submit a petition to the government or one's superior 例文帳に追加

(政府や上役などへ)自分の意見を申し立てる - EDR日英対訳辞書

indigenous people who have been indoctrinated by and who submit to the dominant culture 例文帳に追加

教化されて帰順した原住民 - EDR日英対訳辞書

to forget to submit a document 例文帳に追加

(書類などを)提出することを忘れる - EDR日英対訳辞書

a form to submit for permission, called 例文帳に追加

許可を得るために提出する書類 - EDR日英対訳辞書

to submit a written claim of credit sales money 例文帳に追加

売掛金の請求書を書いて差し出す - EDR日英対訳辞書

to submit a legal petition to find out facts 例文帳に追加

(法的義務により)役所へ事実を申し出る - EDR日英対訳辞書

I'll never submit myself to his orders.例文帳に追加

彼の命令には断固として従わないぞ - Eゲイト英和辞典

Please submit your health insurance card.例文帳に追加

健康保険証の提出をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please take this into consideration when you submit the proposal.例文帳に追加

この事をふまえて案を出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please submit your medical report to Window 5.例文帳に追加

このカルテを5番窓口にお出し下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I have a medical certificate to submit to my company?例文帳に追加

会社に提出するので診断書をください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do I submit an Open Records Request?例文帳に追加

どのようにして記録公開依頼をだせばいいのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Complete the course evaluation and Submit.例文帳に追加

授業評価を完了し、提出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there a way to submit it online?例文帳に追加

オンラインで提出する方法はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I could do nothing but submit to my fate.例文帳に追加

運命に従うこと以外、何もできなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do I submit my order forms?例文帳に追加

どのように注文書を出せばよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By when can we submit the proposal?例文帳に追加

いつごろまでに提案が出せるんだろうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When do I have to submit this order form by?例文帳に追加

いつまでにこの注文書を出せばよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it okay to submit this here?例文帳に追加

これをここに提出するのは大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please submit the health insurance card at the front.例文帳に追加

健康保険書を受付に提出して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文