「submit」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I need to submit those documents by the 18th March.例文帳に追加

私は3月18日までにその書類提出する必要があります。 - Weblio Email例文集

It's fine if you use temporary values, just please submit by the deadline. 例文帳に追加

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください - Weblio Email例文集

You need to hurry up and submit you summer homework assignment. 例文帳に追加

あなたは早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません - Weblio Email例文集

Please submit the progress status report by 5pm on Tuesday. 例文帳に追加

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。 - Weblio Email例文集

This time, I will submit in two batches. 例文帳に追加

今回のご依頼分につきましては2回に分けて納品致します。 - Weblio Email例文集

It is quite a large amount, so I am wondering if I can submit in batches. 例文帳に追加

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。 - Weblio Email例文集

Tomorrow is the deadline. Do you think you can submit the file in time? 例文帳に追加

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。 - Weblio Email例文集

Tomorrow is the deadline. Do you think you can submit the files in time? 例文帳に追加

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。 - Weblio Email例文集

He was too proud to submit to such treatment. 例文帳に追加

彼は自尊心が高いのでそのような扱いを甘受しなかった. - 研究社 新英和中辞典

You are required to submit your photograph along with the passport application form. 例文帳に追加

パスポートを申請するには写真を添付する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

to resign oneself to one's fate―bow to fate―submit to necessity―abide by the inevitable―accept the situation―take things as they are 例文帳に追加

運命と諦める、仕方がないと諦める、諦めをつける - 斎藤和英大辞典

Since we have referred the matter to your arbitration, we shall submit to your decision―abide by your decision. 例文帳に追加

仲裁をお願い申した以上はご決定に従います - 斎藤和英大辞典

I beg to report my illness, and herewith submit a medical certificate. 例文帳に追加

私儀病気に付医師の診断書相添へ此段御届申上候 - 斎藤和英大辞典

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.例文帳に追加

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。 - Tatoeba例文

They had to submit to the superior force of the enemy.例文帳に追加

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。 - Tatoeba例文

submit (information) again to a program or automatic system 例文帳に追加

プログラムまたは自動システムに（情報）を再度提出する - 日本語WordNet

in order to submit themselves to arbitration, a treaty signed by countries involved in a dispute 例文帳に追加

仲裁裁判に付するため紛争当時国が結ぶ条約 - EDR日英対訳辞書

It required him to submit to urine tests on a continuing basis.例文帳に追加

それは彼に、継続的に尿検査を受けるよう義務づけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The reliability of a soil test is only as good as the sample you submit.例文帳に追加

土壌試験の信頼性は、提出サンプルに限ってのみです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department. 例文帳に追加

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。 - Tanaka Corpus

They had to submit to the superior force of the enemy. 例文帳に追加

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

(2) The president shall submit the documents set forth in the preceding paragraph to the auditor. 例文帳に追加

２　理事長は、前項の書類を監事に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Party's Non-Compliance with Order to Submit Document, etc. 例文帳に追加

当事者が文書提出命令に従わない場合等の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Non-Penal Fine for Third Party's Non-Compliance with Order to Submit Document 例文帳に追加

第三者が文書提出命令に従わない場合の過料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Submit Amended Shelf Registration Statement by Reason of Deficiencies in Formalities, etc. 例文帳に追加

形式不備等による訂正発行登録書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Submit Amended Shelf Registration Statement by Reason of Fake Statement, etc. 例文帳に追加

虚偽記載等による訂正発行登録書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Submit Amendment Report for Report of Possession of Large Volume, etc. 例文帳に追加

大量保有報告書等の訂正報告書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Has a propensity not to submit to legitimate supervision by the Custodian 例文帳に追加

イ　保護者の正当な監督に服しない性癖のあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technical advice, recommendations, and requests to submit material 例文帳に追加

技術的な助言及び勧告並びに資料の提出の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the web-based problem report submission interface can be used to submit problem reports through a web browser. 例文帳に追加

12. FreeBSD の西暦 2000年問題に関する情報はどこにありますか? - FreeBSD

To submit your own NetBeans Ruby tutorial, visit the NetBeans Community Docs page. 例文帳に追加

NetBeans Community Docs ページで自分専用の NetBeans Ruby チュートリアルを送信できます。 - NetBeans

The ButtonHandler prints a submit button with a localized message.例文帳に追加

ButtonHandler には送信ボタンがローカライズされたメッセージ付きで表示されます。 - NetBeans

You may also specify a virtual form that the selected components submit.例文帳に追加

選択したコンポーネントが送信する仮想フォームも指定できます。 - NetBeans

Without this extra bit of scripting, the button would not be able to submit a virtual form. 例文帳に追加

このスクリプトがないと、ボタンは仮想フォームを送信できません。 - NetBeans

In this section, you add behavior to the Submit button that does two things: 例文帳に追加

この節では、「送信」ボタンの動作を追加します。 このボタンは、 - NetBeans

A submit field that represents a Back to the List button for returning to the editWishList.php page 例文帳に追加

editWishList.php ページに戻るための「Back to the List」ボタンを表す送信フィールド。 - NetBeans

The second one actually is a text input box and the third is a submit button. 例文帳に追加

2 番目の要素はテキスト入力欄で、3 番目は送信ボタンです。 - PEAR

It can be different from its submit value.Parameter mixed 例文帳に追加

送信される値とは別のものにすることも可能です。 パラメータ mixed - PEAR

They may submit changes through the register command or through the web interface.例文帳に追加

オーナは registerコマンドか、web インタフェースを介して変更を提出できます。 - Python

In 1164, he submit a letter to ask for the promotion of his son Muneie to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank.) 例文帳に追加

長寛2年（1164年）息子宗家の正三位を申請し上表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was asked to submit the cremains by Hideyoshi, this episode is highly reliable. 例文帳に追加

秀吉に遺骨の差し出しを求められており、信憑性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day Ieyasu made fifty daimyo in Saigoku (western Japan) submit written vows. 例文帳に追加

同日、家康は今度は西国の大名50名から誓詞をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Seki-hensho" was made to indicate rules and regulations regarding hensho (a report which each envoy was required to make and submit to his superior in Kyoto on the performance of his duties). 例文帳に追加

責返抄（諸司への返抄に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Jui-kokun" (bestowal of court ranks and conferment of orders) was made to describe procedures to submit a report to the Emperor on bestowal of court ranks and conferment of orders. 例文帳に追加

授位校勲（授位・校勲の天皇への奏上手続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you considering requiring Seven Bank to submit a report? 例文帳に追加

セブン銀行の方に報告徴求を求めるお考えはありますでしょうか。 - 金融庁