「submit」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The employee has to submit a request for retirement at least a month before retirement day. 例文帳に追加

社員は退職日の一ヶ月前までに退職願いを出さなければならない。 - Weblio Email例文集

He refused to submit a new sample and did not attend an IOC hearing. 例文帳に追加

彼は新しいサンプルを提出することを拒否し，IOCの聴聞に出席しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Request the applicant to submit the drawings within a fixed time limit.例文帳に追加

定められた期限内に図面を提出することを出願人に請求すること - 特許庁

Within 30 days of notification of opposition, the applicant may submit his observations.例文帳に追加

異議申立の通知後30日以内に，出願人は意見を提出することができる。 - 特許庁

The IPR Working Groups should draft the revised Action Plan and submit it to the TCHM.例文帳に追加

IPR作業部会は、改定行動計画を起案し、TCHMに提出しなければならない。 - 財務省

(v) A person who has failed to submit reports under Article 27, or has submitted false reports. 例文帳に追加

五　第二十七条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Saigo and Kuroda adopted tolerant policy, and allowed the Yonezawa Domain and Shonai to submit. 例文帳に追加

西郷と黒田は寛大策をもって臨み、米沢藩と庄内藩を帰順させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Method of Filing Petition for Order to Submit Document, etc.; Article 221, etc. of the Code 例文帳に追加

文書提出命令の申立ての方式等・法第二百二十一条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enter an ID number (for example, 1) in the Customer number field and click Submit. 例文帳に追加

顧客番号のフィールドに ID 番号 (たとえば「1」) を入力し、「送信」をクリックします。 - NetBeans

If the user clicks the Submit Vote button, the page submits the user's vote. 例文帳に追加

ユーザーが「票を送信」ボタンをクリックした場合、ページはユーザーの票を送信します。 - NetBeans

To visit the countries that had a treaty with Japan, and submit the official letters to the heads of these countries. 例文帳に追加

条約を結んでいる各国を訪問し、元首に国書を提出する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director-General of Labour Standards Bureau of Ministry of Health, Labour, and Welfare requests the applicants to submit explanation papers or evidence or shall request measures for improvement例文帳に追加

厚生労働省労働基準局長は、適合調査の結果を - 厚生労働省

Please conclude the Article 36 Agreement appropriately by using this leaflet, and submit a notice of Agreement.例文帳に追加

このリーフレットを活用し、36 協定を適正に締結し、届出をしてください。 - 厚生労働省

Please submit a list of all museum staff and guests in addition to guards.例文帳に追加

美術館のスタッフと招待客 それに 警備員の名簿を提出して下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then please go to the office of the previous address and submit a notification of moving out of the current address...例文帳に追加

その後で 前の住所の役所に 転出届を提出して 現住所の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the principal comes back from his business trip, we'll submit the withdrawal.例文帳に追加

校長先生が出張から戻られたら 辞退届出しますんで そのつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will immediately start considering that if I could have you submit that information. 例文帳に追加

私はあなたからその情報を提供してもらえれば直ぐに検討を始めます。 - Weblio Email例文集

'autoSubmit': if true, add some js code to submit the form on the onChange event 例文帳に追加

'autoSubmit': true にすると、js コードを追加して onChange イベントでフォームを送信できるようにｈします。 - PEAR

When applying to borrow, you need to submit the relevant documents. 例文帳に追加

借り入れのお申し込みの際、関係書類を提出して頂く必要があります。 - Weblioビジネス英語例文

(ii) Where it was impossible to submit the evidences at the hearings of the Fair Trade Commission, and there was no gross negligence on the part of the party in failing to submit such evidences. 例文帳に追加

二　公正取引委員会の審判に際して当該証拠を提出することができず、かつ、これを提出できなかつたことについて重大な過失がなかつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

htmlheadmeta http-equiv=content-type content=text/html; charset=UTF-8/headbody Welcome!br form action=createNewWisher.php method=POST Your name: input type=text name=user/br/ Password: input type=password name=password/br/ Please confirm your password: input type=password name=password2/br/ input type=submit value=Register/ /form /body/html 例文帳に追加

htmlheadmeta http-equiv=content-type content=text/html; charset=UTF-8/headbody Welcome!br form action=createNewWisher.php method=POST Your name: input type=text name=user/br/ Password: input type=password name=password/br/ Please confirm your password: input type=password name=password2/br/ input type=submit value=Register/ /form /body/html 注: password 型は、文字がアスタリスクに置き換えられる、特殊なテキストフィールドの型です。 - NetBeans

This is the action called by default 'submit' and 'next' (on the last page of the wizard only) handlers after successful (i.e. 例文帳に追加

このアクションは、デフォルトの 'submit'および 'next' (ウィザードの最終ページの場合のみ) のハンドラとして、フォームの送信処理が成功した (つまり、入力にエラーがなかった) 際にコールされます。 - PEAR

To improve the quality of an answer by reinforcing a motivation of an answerer to submit the answer.例文帳に追加

回答者の回答を投稿する動機付けを強め、回答の質の向上を図る。 - 特許庁

The titleholder shall be notified to submit comments within a period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加

特許所有者は，60日の期間内に意見書を提出するよう通知を受けるものとする。 - 特許庁

6. The applicant of a divisional application must submit a new declaration of priority.例文帳に追加

(6) 分割出願の出願人は，新規の優先権宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

Participants are required to submit reports of the seminar after going back to Kyoto.例文帳に追加

参加者は、京都に戻ったあと、セミナーについてのレポートを提出するよう求められている。 - Weblio Email例文集

There are some documents we would like you to submit and some things we would like to ask. 例文帳に追加

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。 - Weblio Email例文集

I think that I want to submit the blueprint with the proofread layouts after your confirmation. 例文帳に追加

あなたの確認後、レイアウト等を校正した図面を提出したいと考えています。 - Weblio Email例文集

I think that I want to submit the blueprint with the layouts that were considered after your confirmation. 例文帳に追加

あなたの確認後、レイアウト等を考慮した図面を提出したいと考えています。 - Weblio Email例文集

The president shall require from the requesting party to submit an appropriate security. 例文帳に追加

裁判長は請求した当事者に、適切な保証金の提出を要求するものとする。 - 特許庁

(i) Provide an admonition to the child or his/her guardian, or cause him/her to submit a written pledge; 例文帳に追加

一　児童又はその保護者に訓戒を加え、又は誓約書を提出させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Submit Amendment by Reason of Fake Statement, etc. and Order for Suspension of the Effect of the Notification 例文帳に追加

虚偽記載等による訂正届出書の提出命令及び効力の停止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who fails to submit a notification pursuant to the provisions of Article 34 or submits a false notification 例文帳に追加

三　第三十四条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the agency failed to submit the notification prescribed in the Article 51 or false notification. 例文帳に追加

四　第五十一条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the server 102 creates a scan ticket for letting the student submit a report.例文帳に追加

すると、サーバ１０２は学生にレポートを提出させるためのスキャンチケットを作成する。 - 特許庁

should not tamely submit to the unpredictable and ununderstood cycles of wars- Psychiatry 例文帳に追加

予測不可能で、理解が出来ない戦争のサイクルに、おとなしく従うべきでない−サイキアトリー - 日本語WordNet

Then, the House voted 152 yea to 126 nay to submit a report to the throne for asking the Meiji Emperor to dismiss HOSHI. 例文帳に追加

そこで明治天皇に対して星の解任を求める上奏を152対126で可決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He could give correct answers to all the questions, and the Court did not bother asking an envoy to submit the letters. 例文帳に追加

そうしたところ、全ての正しい回答を出して質問書の件が中止になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A person who fails to submit a report prescribed in Article 42, or makes a false report; or 例文帳に追加

一　第四十二条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to submit a report pursuant to the provision of Article 31 or makes a false report 例文帳に追加

一　第三十一条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170 (1) The court may have each party submit a brief. 例文帳に追加

第百七十条　裁判所は、当事者に準備書面を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 140 (1) A petition for an order to submit a document shall be filed in writing. 例文帳に追加

第百四十条　文書提出命令の申立ては、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person or an organization that, in violation of the provisions of Article 12, paragraph 4, has failed to submit documents; 例文帳に追加

四　第十二条第四項の規定に違反して資料を提出しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Has failed to submit a notification or submitted a false notification in accordance with the provisions of Article 21 例文帳に追加

一　第二十一条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has failed to submit a report or has submitted a false report under the provisions of Article 50; 例文帳に追加

四　第五十条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム