「submit」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I do not know if they will submit those documents for us or not. 例文帳に追加

彼らがその書類を提出してくれるか私には分かりません。 - Weblio Email例文集

If it wouldn't be a problem, could I have you submit that by the end of the day? 例文帳に追加

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - Weblio Email例文集

Please submit those documents. We will use them in this meeting. 例文帳に追加

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。 - Weblio Email例文集

The above example code creates a HTML form that only contains a single textfield with the name "name" and with the label "What's your name" and a submit button labeled "Go, Go". 例文帳に追加

上のサンプルコードは、"name"という名前を持つ1つのテキストフィールドと、"What's your name" というラベル、そして "Go, Go" とラベルされた submit ボタンを含むHTML フォームを生成します。 - PEAR

(1) A person proposing to submit an application under Part 4 of the Act (a requester) may submit a request for filing assistance (an AFS request) under this Part.例文帳に追加

(1) 法律第4部に基づいて出願を行おうとする者(「請求人」)は、この部に基づく出願補佐請求(「AFS請求」)を提出することができる。 - 特許庁

It is quite a large amount, so I am wondering if I can submit in batches. 例文帳に追加

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。 - Weblio Email例文集

Please submit the application of an authorized registration card by the end of this week. 例文帳に追加

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。 - Weblio Email例文集

I will contact you if I won't be able to make it in time to submit that. 例文帳に追加

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - Weblio Email例文集

We will submit the document 3 weeks before shipping. 例文帳に追加

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。 - Weblio Email例文集

The government is planning to submit a bill in 2004 to reform the judicial system. 例文帳に追加

政府は，司法制度を改革する法案を2004年に提出する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1164, he submit a letter to ask for the promotion of his son Muneie to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank.) 例文帳に追加

長寛2年（1164年）息子宗家の正三位を申請し上表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant shall submit to the Directorate amendments to the application that are in line with the report.例文帳に追加

出願人は報告に沿った出願の補正を局に提出する。 - 特許庁

(iv) A person who fails to submit books, documents, or other articles ordered to submit by the Japan Marine Accident Tribunal, or submits ones with falsified entries. 例文帳に追加

四　海難審判所から提出を命ぜられた帳簿書類その他の物件を提出せず、又は虚偽の記載をした帳簿書類を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who intends to submit a notification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit an application form containing the following matters to the Minister of MEXT: 例文帳に追加

２　前項の規定により届出をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した届出書を文部科学大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The president shall submit the documents set forth in the preceding paragraph to the auditor. 例文帳に追加

２　理事長は、前項の書類を監事に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right-click the Drop Down List component and choose Auto-Submit on Change. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、「変更時に自動送信」を選択します。 - NetBeans

This Article "Jui-kokun" (bestowal of court ranks and conferment of orders) was made to describe procedures to submit a report to the Emperor on bestowal of court ranks and conferment of orders. 例文帳に追加

授位校勲（授位・校勲の天皇への奏上手続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you considering requiring Seven Bank to submit a report? 例文帳に追加

セブン銀行の方に報告徴求を求めるお考えはありますでしょうか。 - 金融庁

On the same day Ieyasu made fifty daimyo in Saigoku (western Japan) submit written vows. 例文帳に追加

同日、家康は今度は西国の大名50名から誓詞をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if I don't submit it, i've already told a number of people about the indirect loan.例文帳に追加

私が出さなくても 迂回融資の件は すでに何人かに話してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will submit the real wine opener that was the murder weapon as evidence.例文帳に追加

本当に凶器として使われたオープナーナイフを証拠として提出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to submit information regarding a lolipedo hybrid pervert.例文帳に追加

近所のロリペドハイブリッド変態さんについて 情報提供をしたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot stop this. you can only submit.例文帳に追加

「おまえ達は これを止めることは出来ない 出来るのは 服従することだけだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submit that these dots exist to make it look like business is being conducted in here.例文帳に追加

この赤い点は ここでビジネスが 行われていると見せかけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had to submit to the superior force of the enemy. 例文帳に追加

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

They had to submit to the superior force of the enemy.例文帳に追加

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。 - Tatoeba例文

Please submit those documents. We will use them as materials for this meeting. 例文帳に追加

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。 - Weblio Email例文集

However, in order to make the dropdown list actually submit the web page, it was also necessary to right-click the component and turn on the Auto-submit On Change feature.例文帳に追加

ただし、ドロップダウンリストが実際に Web ページを送信するように設定するには、コンポーネントを右クリックして「変更時に自動送信」をオンにする必要もありました。 - NetBeans

If you do not want the browser to submit all the input values when the component's value is changed, use a virtual form to indicate what values to submit. 例文帳に追加

コンポーネントの値が変更されたときにすべての入力値が送信されないようにするには、仮想フォームを使用して送信する値を指定します。 - NetBeans

The type submit means that the input field appears on the page as a button and the data is transferred when exactly this control is affected. 例文帳に追加

型「submit」は、入力フィールドがボタンとしてページ上に表示され、この制御が正確に影響を受けるときに、データが転送されることを意味します。 - NetBeans

The distutils command register is used to submit your distribution's meta-data to the index.例文帳に追加

配布物のメタデータをインデクスに提出するには、 Distutils のコマンド register を使います。 - Python

"We're willing to submit, if we can come to terms, and no bones about it. 例文帳に追加

「わしらは話がまとまれば、喜んで従いますよ、ためらったりせずにね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Please create a bullet-point list of corrections and changes and submit it. 例文帳に追加

修正点・変更点の一覧を別途箇条書きにして提出してください。 - Weblio Email例文集

I will probably strongly recommend you when you submit those documents. 例文帳に追加

あなたがその書類を提出したら、私はあなたを強く推薦するでしょう。 - Weblio Email例文集

If I don't submit these documents within 30 days, I'll become an illegal alien. 例文帳に追加

この書類を、30日以内に提出しなければ、私は不法滞在者になります。 - Weblio Email例文集

I will submit those blueprints and specification documents to the designer by tomorrow. 例文帳に追加

私はその設計図と仕様書を明日までに設計者宛に提出します。 - Weblio Email例文集

Finally, I would like to explain the key points of the new bills that we will submit to the Diet. 例文帳に追加

最後になりますが、提出法律案の概要について申し上げます - 金融庁

The government is planning to submit such a bill to the next ordinary session of the Diet. 例文帳に追加

政府はこのような法案を次の通常国会に提出する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) The Controller may request an applicant to submit additional representations of a mark.例文帳に追加

(b) 長官は，標章の追加表示を出願人に請求することができる。 - 特許庁

Submit the application form to the mayor one month prior to the program start date. 例文帳に追加

事業実施予定日の１箇月前までに申請書を市長に提出する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The government will submit a bill to promote the Doshu Special Zone to the Diet for this autumn. 例文帳に追加

道州制特区推進法案を、政府がこの秋の国会に提出する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Users can still submit jobs if the queue is enabled. 例文帳に追加

キューが許可状態にある場合は、ユーザはまだジョブを入力することができます。 - FreeBSD

Based on those assessments, the FSA may request individual financial institutions to submit business improvement reports or issue business improvement orders as necessary. 例文帳に追加

必要に応じて改善報告の徴求や改善命令を行う。 - 金融庁

I would submit to you that all of these things are not only possible例文帳に追加

皆さんにお伝えしたいことは これらはすべて可能だというだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is requesting that I certainly submit that quote by tomorrow. 例文帳に追加

彼はその見積書を明日までに必ず提出するよう要求してきている。 - Weblio Email例文集