「suited」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The yeast yields a type of moromi fermented for a long period at a low temperature, which is suited for making ginjo-shu having a high aroma. 例文帳に追加

低温長期型醪となり、芳香の高い吟醸酒向きの酵母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for ginjo-shu made from Akita sake Komachi, which is a prefecture-grown rice suited for sake brewing. 例文帳に追加

県産の酒造好適米である秋田酒こまちを用いた吟醸酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri Hitoha, when published first, was in the style of Yomihon (copy for reading)--a style not suited for stage presentation. 例文帳に追加

発表当時は読本形式であったが、これでは実際の上演が困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inoki allegedly advised Oshima, 'You are not suited to be a scholar' (Writings and monthly journal of Masamichi INOKI). 例文帳に追加

猪木は「君に学者は向きませんよ」と諭したという（猪木正道著作集・月報）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This demonstrates the accuracy of Saigo's ability to read people as he deemed that Togo's talents were better suited to the military. 例文帳に追加

東郷の才能を軍人にあると見込んだ西郷の人物眼の確かさをも物語るものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Koan always tried to find treatment best suited for each patient. 例文帳に追加

これは患者一人一人にとって最良の処方を常に考えていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is true that there is an aspect that is not suited to the discussion of whether "the Gospel according to Marco" reported Petro's discourse. 例文帳に追加

ゆえに偽書であるか否かという議論に馴染まない側面があることも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly built near the main castle and in strategic locations such as mountains suited to defense. 例文帳に追加

本城に近く、尚且つ山など防衛に適した要害の地に作られることが多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the nagaya situated along back streets of the Edo period presented material very well suited for rakugo (traditional comic storytelling) or senryu (comic haiku). 例文帳に追加

特に江戸時代、裏町に見られた長屋は落語や川柳の格好の題材になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether its test plan is suited to the nature of the system development necessitated by the system integration. 例文帳に追加

また、テスト計画はシステム統合に伴う開発内容に適合したものとなっているか。 - 金融庁

We have agreed that while conducting the review, we will consider what new businesses should be pursued and what kind of organization will be suited for the new businesses. 例文帳に追加

それをやりながら、新しい事業展開、そのための組織を考えていこうということでして。 - 金融庁

Regarding the election of the next president (of the Liberal Democratic Party), who do you think is suited to become the president. 例文帳に追加

総裁選があるかと思いますが、今現在ふさわしい人がいるのかどうかお考えがあるのか。 - 金融庁

Do corporate auditors secure an adequate number of staff members suited to support auditors and the board of auditors? 例文帳に追加

監査役は、監査役及び監査役会を補佐する適切な人材を、適正な規模で確保しているか。 - 金融庁

Australia is suited to tuna farming because it has clean seas and not much disease in its tuna. 例文帳に追加

きれいな海があり，マグロの病気があまりないため, オーストラリアはマグロ養殖に適している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I use my experiences and interactions with the players to make bats suited to their needs. 例文帳に追加

私は自分の経験や選手とのやりとりを活(い)かして，彼らの要求に合うバットを作っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

NHK explained that it decided to use Mori because she is now well-suited to the role of a tender-hearted mother. 例文帳に追加

NHKは，森さんを起用したのは，彼女が現在，優しい母親の役に適しているからだと説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It monitors a runner's heart rate and plays music with a tempo suited to the runner.例文帳に追加

それはランナーの心拍数を測定し，そのランナーに適したテンポの音楽を再生する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Given the amino moiety of these lipids, they are particularly suited for the delivery of polynucleotide.例文帳に追加

このような脂質のアミノ部分のため、これらはポリヌクレオチドの送達に特に好適である。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transducer and a piezoelectric oscillator suited for miniaturization and thinning.例文帳に追加

小型化および薄型化に適した圧電振動子および圧電発振器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING QUALITY IN METAL SILICON, AND METAL SILICON SUITED FOR SYNTHESIZING METHYLCHLOROSILANE例文帳に追加

金属珪素の品質判定方法及びメチルクロロシランの合成に適した金属珪素 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery having a shape suited to an embedded type medical device.例文帳に追加

植え込み型医療装置に適した形状を有するリチウムイオン二次電池を提供しようとする。 - 特許庁

A mattress suited to the consumer is diagnosed in accordance with input information from terminals 1, 2.例文帳に追加

端末１，２からの入力情報に応じて、消費者に合うマットレスを診断する。 - 特許庁

The apparatus is suited for dispensing medical supplies though other types of items could also be dispensed.例文帳に追加

装置は、医療用品を分配するために適しているが、他のタイプの物品を分配することもできる。 - 特許庁

To provide a spacer instrument very suited for administering a medicine to infants and children by inhalation.例文帳に追加

幼児及び児童への吸入による薬剤投与に非常に適したスペーサ器具を提供する。 - 特許庁

The discharge arrangement is particularly suited to use on bearing chambers in gas turbine engines.例文帳に追加

この排出構成は、ガスタービンエンジン内のベアリングチャンバに使用するのに特に適している。 - 特許庁

TEMPERED GLASS WITH HETEROGENEOUS PHASE FORMED BY LASER IRRADIATION AND GLASS COMPOSITION SUITED FOR THE TEMPERED GLASS例文帳に追加

レーザー照射で異質相が形成された強化ガラス及び当該強化法に適したガラス組成物 - 特許庁

To provide mobile radio equipment having a shield structure suited to high-density packaging and miniaturization.例文帳に追加

高密度実装化及び小型化に適したシールド構造を有する携帯無線機を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING WHETHER THERMOSETTING EPOXY RESIN IS SUITED FOR MANUFACTURE OF MAGNET BONDED BODY例文帳に追加

磁石接着体の製造に適した熱硬化性エポキシ樹脂か否かを判断する方法 - 特許庁

To provide a turbine housing cooling system suited for a turbo-charger of an engine for a vehicle.例文帳に追加

車両用エンジンのターボチャージャに適したタービンハウジング冷却システムを提供する。 - 特許庁

The electrodes are used to detect and can be suited for pacing and cautery.例文帳に追加

この電極は検出用電極であり、ペーシング又は焼灼用に適合させることができる。 - 特許庁

OFFSET LEVEL DETECTING METHOD SUITED TO AUTOMATIC COLOR GAIN CONTROL FOR ANALOG VIDEO SIGNAL例文帳に追加

アナログビデオ信号の自動カラーゲイン制御に適したオフセットレベル検出方法 - 特許庁

To provide a foreign word acquisition management device suited to the needs of each learner.例文帳に追加

各学習者のニーズに合った外国語単語習得管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer polishing solution composition suited for polishing a gallium arsenide wafer.例文帳に追加

ヒ化ガリウムウェーハを研磨するのに好適な半導体ウェーハ研磨液組成物を提供する。 - 特許庁

A light transmitter is suited for stabilization of the output power and wavelength of a light signal.例文帳に追加

本発明は光信号の出力パワー及び波長の安定化に適した光送信機に関連している。 - 特許庁

To provide an apparatus providing multi-wavelength visible laser beams suited to a treatment inexpensively.例文帳に追加

治療に適した多波長の可視レーザ光を安価に得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tetrafluoroethylene polymer suited in the stretching operation after paste extrusion molding.例文帳に追加

ペースト押出成形後の延伸操作に適したテトラフルオロエチレン重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon black pigment which excels in water dispersibility and is suited in use for a water base ink.例文帳に追加

水分散性能に優れ、水性インキ用として好適なカーボンブラック顔料を提供する。 - 特許庁

DYE COMPOSITION SUITED IN DYING ACETATE AND POLYESTER BLEND FIBER AND ITS DYEING METHOD例文帳に追加

アセテートとポリエステルの混紡繊維の染色に適した染料組成物およびその染色法 - 特許庁

FILM COMPOSED OF POLYPROPYLENE BASED RESIN COMPOSITION SUITED IN RETORTING STERILIZATION TREATMENT例文帳に追加

レトルト殺菌処理に適したポリプロピレン系樹脂組成物からなるフィルム - 特許庁

The prepreg is best-suited for use in vacuum bag molding and autoclave molding processes.例文帳に追加

このプリプレグは真空バッグ成形、オートクレーブ成形に好適に用いられる。 - 特許庁

To provide an animal slicker brush suited for removing entangled hair when brushing an animal.例文帳に追加

動物のブラッシング時に絡みついた毛除去に好適な動物用スリッカーブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel nozzle device 32 suited to be used for a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンなどで使用するのに適する燃料ノズル装置（３２）が提供される。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a graphene structure suited for a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造プロセスに適するグラフェン構造の作成方法及び作成装置を提供する。 - 特許庁

To increase light utilization efficiency with a constitution suited to the miniaturization of an optical disk.例文帳に追加

光学ヘッドの小型化に適した構成で、光利用効率も向上させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of encoding image data in an encoding processing suited to a photographing mode.例文帳に追加

撮影モードに適した符号化処理にて画像データを符号化可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁