suitedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3732件
To provide a field effect transistor that is suited to a display panel and has a good transistor characteristic.例文帳に追加
トランジスタ特性が良好で、ディスプレイパネルに適した電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁
TITLE MANAGING AND REPRODUCING METHOD FOR MEDIUM, AND MEDIUM DRIVE SUITED TO THE SAME AND MEDIUM例文帳に追加
媒体のタイトル管理及び再生方法とそれに適した媒体駆動器及び媒体 - 特許庁
To calculate a route by a route calculation algorithm suited to a generated trigger.例文帳に追加
発生したトリガに適した経路計算アルゴリズムで経路を計算させること。 - 特許庁
To provide a bicycle equipped with a handle and a braking device suited to rotatable steering wheels.例文帳に追加
回転自在の操舵輪に適したハンドル及び制動装置を備えた自転車の提供。 - 特許庁
Accordingly, specialized and flexibly processing may be enabled that is ideally suited for the message.例文帳に追加
そのメッセージにとって理想的な、専門的で柔軟な処理が可能となる。 - 特許庁
To stably control engine speed by controlling fuel supply quantity suited to a state of loading.例文帳に追加
負荷状態に適した燃料供給量の制御により安定したエンジン回転数制御を行う。 - 特許庁
The use of those compositions suited for UV-photoprotection of human skin and hair, is also provided.例文帳に追加
また、紫外線の影響から皮膚及び毛髪を保護するための、これらの組成物の用途を示す。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor element suited for processing under high temperature.例文帳に追加
高温下での処理に適した半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Therefore, it is suited to, for example, a constitution material of an electrode composing a fuel cell.例文帳に追加
従って、例えば、燃料電池を構成する電極の構成材料として好適である。 - 特許庁
To provide a simulation method of vehicle for developing efficiently tires suited to vehicles.例文帳に追加
車両に適したタイヤを効率よく開発するための車両のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
A disc 2 rotatable around a central axis is provided and suited for holding of an object like a lens.例文帳に追加
中心軸線周りに回転可能なディスク2を具え、レンズの如き物体の保持に適合する。 - 特許庁
To provide a connector suited for use in interposing an electronic component in a wire harness.例文帳に追加
ワイヤハーネスに電子部品を介設する場合に用いて好適なコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a wheelchair suited to a user which enables the user to easily get over a step by himself/herself.例文帳に追加
使用者に合った車椅子として、その使用者が一人で容易に段差を乗り越え得るようにする。 - 特許庁
The antistatic sheet is suited for use as a packaging molding for electronic components, etc.例文帳に追加
この帯電防止性シートは、電子部品などの包装用成形品として適している。 - 特許庁
METHOD FOR SENSING ANGULAR POSITION ESPECIALLY SUITED TO INLINE HALL-EFFECT DETECTOR AND ELECTRIC ROTARY ACTUATOR例文帳に追加
インラインホール効果検出器および電気回転アクチュエータに特に適した角位置感知方法 - 特許庁
To provide a completely new method for solid-liquid separation, and a device suited for performing this method.例文帳に追加
全く新しい固液分離方法と、この方法を実施するのに適した装置の提供。 - 特許庁
To provide a gas sensor having suited structure to detect abnormality in the space of a gas passage.例文帳に追加
ガス流路空間の異常検出に最適な構成を有したガスセンサを提供する。 - 特許庁
A word extracting part 24 extracts a word in the suited document by morpheme analysis or the like.例文帳に追加
単語抽出部24は適合文書中の単語を形態素解析等によって抽出する。 - 特許庁
To select a lipstick color suited to a user from the color of the skin and the color of the lip of the user.例文帳に追加
使用者の肌色と唇色とから、使用者に似合った口紅色を選択する。 - 特許庁
To provide a coating method for an aqueous metallic coating material suited to a cementitious base material.例文帳に追加
セメント質下地に適した水性メタリック塗料の塗装方法を提供する。 - 特許庁
To prepare a look-up table for image processing suited to a user's taste.例文帳に追加
ユーザの好みにあった画像処理のためのルックアップテーブルを作成することを目的とする。 - 特許庁
To prepare a schedule suited to a manufacturing site in which a lot integration operation is performed.例文帳に追加
ロット集約操業を行う製造現場に適したスケジュールを作成する。 - 特許庁
To execute control to frequency characteristics suited to characteristics of acoustic signals corresponding to loudness.例文帳に追加
音量に応じて音響信号の特性に適した周波数特性に制御する。 - 特許庁
To provide a control valve suited for a variable displacement swash plate type compressor of clutch-less design.例文帳に追加
クラッチレス設計の容量可変型斜板式圧縮機に適した制御弁の提供。 - 特許庁
To provide a micro-channel heat exchanger suited for use in large-area cold plates.例文帳に追加
大面積のコールドプレートに用いるのに適したマイクロチャネル熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight unit for a liquid crystal display device, which is suited for attaining a high-quality image.例文帳に追加
高品質の画像を具現するに適した液晶表示装置用のバックライトユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle body construction suited for enhancing the rigidity of an outer panel member.例文帳に追加
アウタパネル部材の剛性を向上するのに好適な車体構造を提供する。 - 特許庁
To automatically select the necessary number of images suited to the image reading for every right/left eyes out of subject's eye images.例文帳に追加
被検眼画像の中から左右眼ごとに読影に適した画像を必要な枚数だけ自動選択する。 - 特許庁
To provide a softness measurement method suited for preventing an object to be measured from being damaged.例文帳に追加
被測定物が損傷するのを防止するのに好適な柔らかさ測定方法を提供する。 - 特許庁
To easily specify the attaching position of an auxiliary absorption device suited to the excretion tendency of a wearing person.例文帳に追加
着用者の排泄傾向に適合する補助吸収具の取付位置を容易に特定する。 - 特許庁
To provide a chain stitch sewing machine suited for executing multicolor chain stitches on a cylindrical workpiece.例文帳に追加
筒状の被縫製物に対して多色環縫いを行うのに適した環縫いミシンの提供。 - 特許庁
To provide an engine drive system equipped with a battery suited for re-starting the engine.例文帳に追加
本発明は、エンジンの再始動に適した電池を備えたエンジンの駆動システムを提供こと。 - 特許庁
To correct a design pattern to a shape suited to mask plotting or inspection by simple processing.例文帳に追加
設計パターンを、簡単な処理でマスク描画や検査に適した形状にパターン補正する。 - 特許庁
To provide an advertisement distribution method for distributing an advertisement suited to image data.例文帳に追加
画像データにマッチした広告を配信するための広告配信方法を提供すること。 - 特許庁
To create a web page suited for the taste of a user by the device of this invention.例文帳に追加
本装置によって、ユーザの嗜好に合ったウエブページを作成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a door lock system suited to the intention of a user of a present vehicle with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で自車両のユーザーの意図に適したドアロックシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a door frame for a bathroom suited for preventing dew condensation, and a method for fixing it.例文帳に追加
結露を防止するのに好適な浴室のドア枠及びその固定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a push-on type pipe joint suited to the connection with a synthetic resin pipe.例文帳に追加
合成樹脂管との連結に適した、プッシュオン形の管継手を提供する。 - 特許庁
To prepare an objective site area having boundary information suited to an objective picture.例文帳に追加
対象画像に適した境界情報を持つ対象部位領域を作成する。 - 特許庁
To provide a method capable of accurately maintaining pH suited to the prevention of adhesion of urinary calculus to the urinal facility.例文帳に追加
尿石の付着防止に適したpHを正確に維持することのできる方法を提供することを。 - 特許庁
Enrich and enhance support measures suited for different types of disabilities (mental disorders, developmental disorders, etc.).例文帳に追加
精神障害・発達障害など障害特性に応じた支援施策の充実・強化。 - 厚生労働省
It was a singular spot, and one peculiarly well suited to the grim humour of my patient. 例文帳に追加
風変わりな場所、私の患者の重苦しい気分には妙によく似合った場所だった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
To provide a variable capacitor suited for suppressing variations in capacitance caused by a change in temperature, and provide a method suited for manufacturing such a variable capacitor.例文帳に追加
温度変化に起因する静電容量変動を抑制するのに適した可変キャパシタ、および、そのような可変キャパシタを製造するのに適した方法を提供すること。 - 特許庁
A wireless communication device 10 has a first modulation and demodulation portion 13 for a telecommunication mode suited to separate communication, and a second modulation and demodulation portion 14 for a proximity communication mode suited to communication in contact.例文帳に追加
無線通信装置10は、離れた通信に適した遠隔通信モード用の第1の変復調部13と、接触した通信に適した接触通信モード用の第2の変復調部14とを有する。 - 特許庁
To provide a packaged LED 21 suited for plant cultivation by mixing light colors of various wavelengths by a simple structure for irradiating light on plants suited for plant cultivation.例文帳に追加
簡単な構成でありながら各波長の光を十分に混色するとともに、植物育成に適した光を植物に照射して、植物育成に適したパッケージLED21を提供する。 - 特許庁
To provide a device suited for the diagnosis and treatment of the cerebral ischemia-reperfusion injury using a superoxide anion radical sensor by developing the superoxide anion radical sensor suited to a clinical use.例文帳に追加
臨床での使用に適するスーパーオキシドアニオンラジカルセンサーを開発し、これを用いて脳虚血再潅流傷害の診断、治療に適した装置を提供すること - 特許庁
An etching removal part 85 in a wafer comprises: a second layer 77 suited for dry etching; a first layer 75 and a third layer 79 formed on the upper and lower parts and suited for wet etching.例文帳に追加
ウエハにおけるエッチング除去部85は、ドライエッチングに適した第2層77と、その上下に形成されてウェットエッチングに適した第1層75及び第3層79とを含む。 - 特許庁
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |