「suited」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information terminal device reproducing content suited to the taste and preference of a user, an information distribution device distributing content suited to the taste and preference of a user, and the like.例文帳に追加

利用者の趣味・嗜好に適したコンテンツを再生可能な情報端末装置及び利用者の趣味・嗜好に適したコンテンツを配信可能な情報配信装置等を実現すること。 - 特許庁

In a first image compressing means 4, image data are compressed by run length encoding suited to the artificial image and in a second image compressing means 5, the image data are compressed by JPEG suited to the natural image.例文帳に追加

第１の画像圧縮手段４では人工画像に適したランレングス符号化で画像データを圧縮し、第２の画像圧縮手段５では自然画像に適したＪＰＥＧで画像データを圧縮する。 - 特許庁

Then, in case that the voltage VB of the battery 1 is larger than the long-term-preservation-suited voltage VX, it performs discharges by means of a discharge circuit 3 until the battery VB of the battery 1 amounts to the long-term-preservation-suited voltage VX or over.例文帳に追加

そして、電池１の電圧ＶＢが長期保存適格電圧ＶＸよりも大きい場合には、電池１の電圧ＶＢが長期保存適格電圧ＶＸ以上になるまで放電回路３により放電を行う。 - 特許庁

A photography place storage part 104 of a photography support information presentation device 10 has beforehand held information about a period or date and time suited for photography and weather suited for photography in each place of photography as photography place information.例文帳に追加

撮影支援情報提示装置１０の撮影場所記憶部１０４には、各撮影場所において撮影に適した期間や日時、撮影に適した天候に関する情報が撮影場所情報としてあらかじめ保持されている。 - 特許庁

If the usage fee plan suitability determination part 7 determines that the contracted usage fee plan is not suited to the usage record, the plan proposal part 9 proposes a usage fee plan suited to the usage record to the customer.例文帳に追加

プラン提案部９は、契約した利用料金プランが利用実績に適合していないと利用料金プラン適合判定部７が判定したときに、利用実績に適合した利用料金プランを顧客に提案する。 - 特許庁

The first ultrasonic transmitting-receiving processing is processing suited for acquisition of reflectance tomographic data which is carried out by an ordinary ultrasonic device, and the second ultrasonic transmitting-receiving processing is processing suited for acquisition of elasticity image data.例文帳に追加

第１の超音波送受信処理は、通常の超音波装置が実行する反射率断層データの取得に適した処理であり、第２の超音波送受信処理は、弾性画像データの取得に適した処理である。 - 特許庁

In the first example, the first and the second treatment units are provided, wherein the first and second treatment units 10, 10' are provided, the first treatment unit is suited for transporting a closed mold 3, and the second treatment unit is suited for transporting an opened mold.例文帳に追加

第１例では、第１、第２処理ユニットが設けられ、第１処理ユニット１は、閉じた金型３を搬送し、第２処理ユニット10、10’は、開いた金型３を搬送するのに適する。 - 特許庁

To provide a method and a device suited to compress a waste in the method for drying ignitable metallic waste and to provide a compression canister suited for drying.例文帳に追加

発火の傾向を有する金属廃棄物を乾燥する方法において、廃棄物を圧縮するのに適した方法および装置、ならびに当該乾燥を実行するのに適した圧縮用のキャニスタを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in case that the voltage VB of the battery 1 is smaller than the long-term-preservation-suited voltage VX, it performs charge by means of a charge circuit 4 until the voltage VB of the battery 1 amounts to the long-term-preservation-suited voltage VX or over.例文帳に追加

一方、電池１の電圧ＶＢが長期保存適格電圧ＶＸよりも小さい場合には、電池１の電圧ＶＢが長期保存適格電圧ＶＸ以上になるまで充電回路４により充電を行う。 - 特許庁

This product is provided with a memory suited for storing the product specification information and a question/answer unit 115 suited for answering a question by communication the product specification information.例文帳に追加

この製品は、製品特定情報を記憶するように適合されたメモリおよび製品特定情報を通信することにより質問に応答するように適合された質問応答ユニット（１１５）を含む。 - 特許庁

To perform efficient data transmission suited to the characteristics of an application by selecting a retransmission system suited to data contents to be transmitted in a radio transmission system using the Bluetooth.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈを用いた無線伝送システムにおいて、送信するデータ内容に適応した再送方式を選択することにより、効率的且つ、アプリケーションの特性に適したデータ伝送を行うことを目的とする。 - 特許庁

To automatically realize printing processing suited for the characteristics of paper, without making a user operate a printing UI so as to perform setting suited for the characteristics of paper for printing, when printing is done on various pieces of paper.例文帳に追加

様々な紙を印刷する際に、ユーザが印刷ＵＩを操作して印刷する紙の特徴に合わせた設定を行うことなく、紙の特徴に合わせた印刷処理を自動で実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method suited for manufacturing an electronic component manufacturing base using a ring structure-containing hardening resin, and a cleaning solvent suited for cleaning the ring structure-containing hardening resin.例文帳に追加

環構造含有硬化性樹脂を用いて電子部品製造用機材を製造するために好適な方法、及び環構造含有硬化性樹脂の洗浄に好適な洗浄溶剤を提供する。 - 特許庁

To facilitate the conversion of a structured document 1 suited to a document type definition 1 to a structured document 2 suited to a document type definition 2 when the document type definition 1 defining the structure of a document is changed into document type definition 2.例文帳に追加

文書の構造を定義した文書型定義１を文書型定義２に変更した場合に、文書型定義１に適合した構造化文書１を、文書型定義２に適合した構造化文書２への変換を容易にする。 - 特許庁

A paper separation pad 62 comprises a first plate 62A made of a material suited to promote loosening performance for recording paper P and a second plate 62B made of a material suited to promote conveying ability for the recording paper P.例文帳に追加

用紙捌きパッド６２を、記録用紙Ｐの捌き性能を促進させるのに適した材質で成る第１板材６２Ａと、記録用紙Ｐの搬送力を促進させるのに適した材質で成る第２板材６２Ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a system suited to an inhalation device used when inhaling atomized medical solution in the lungs and suited to the applications of preparing and administering various types of medical agents in a medical field.例文帳に追加

医療分野における液状薬剤を霧状として肺吸入させる際に使用される吸入装置に好適な、異種薬剤を調合して投与する用途に適したシステムを提供する。 - 特許庁

This constitution can determine the dimension of the dust based on a detection signal suited to small dust and a detection signal suited to larger dust so as to highly precisely control the electric blower.例文帳に追加

これにより、塵埃の大きさについて小さな塵埃に適した検出信号と、より大きな塵埃に適した検出信号とで判断して、より精度よく電動送風機の制御を行うことができる電気掃除機を提供できるものである。 - 特許庁

To obtain, from an image display device, an image suited for the resolution of the image display device, and to switch the layout of image displaying suited for the resolution of the image by the operation of the image display device side.例文帳に追加

画像表示装置の解像度に適した画像を画像供給装置から取得して、画像表示装置側の操作によって画像の解像度に適した画像表示のレイアウトを切り替えられるようにする。 - 特許庁

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.例文帳に追加

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。 - Tatoeba例文

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.例文帳に追加

この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。 - Tatoeba例文

Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary 例文帳に追加

2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる - コンピューター用語辞典

DTDS are best suited for managers of large data centres and other users who cannot function without continuous data availability. 例文帳に追加

DTDSは,大規模データ・センタの管理者など,連続的データ可用性なしには機能できないユーザに最も適している． - コンピューター用語辞典

FTDS are suited for users whose data access requirements are substantial enough to warrant the investment over the basic costs of disk storage. 例文帳に追加

FTDSは,ユーザのデータ・アクセス要件が相当大きく,ディスク記憶に対する基本的コストを投資するに値する場合に適している． - コンピューター用語辞典

As HSCSD is circuit switched, it is suited to streaming applications such as video conferencing and multimedia. 例文帳に追加

HSCSDは回線交換型であるから, テレビ会議やマルチメディアのようなストリーミング・アプリケーションに適している. - コンピューター用語辞典

In particular, we feel that PMML is well suited for partition learning, meta-learning, distributed learning, and related areas. 例文帳に追加

特にPMML（予測モデルマーク付け言語）は、分割学習、メタ学習、分散学習および関連分野に適すると我々は感じている。 - コンピューター用語辞典

Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary. 例文帳に追加

2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる - コンピューター用語辞典

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. 例文帳に追加

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。 - Tanaka Corpus

(i) The Effects of Policy shall be studied employing rational means properly suited to the special characteristics of the Policy using as quantitative a method as possible. 例文帳に追加

一　政策効果は、政策の特性に応じた合理的な手法を用い、できる限り定量的に把握すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In case that single engine rotorcraft is flying over water beyond autorotational distance from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ロ　単発の回転翼航空機がオートロテイションにより陸岸に緊急着陸することが可能な地点を越えて水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is suited for header pages and plain text jobs (when there is no text (input) filter). 例文帳に追加

(テキスト (入力) フィルタがない場合)出力フィルタはヘッダページとプレインテキストの印字をおこなうのに適しています。 - FreeBSD

It is designed for security, not speed, and is poorly suited to generating large amounts of random data. 例文帳に追加

これは速度ではなく安全性を重視して設計されており、ランダムなデータを大量に生成するのには全くもって適していない。 - JM

The NetBeans Platform is more full-featured and better suited for large and extensible applications.例文帳に追加

NetBeans プラットフォームは機能に富んでいるため、大規模なアプリケーションや拡張可能なアプリケーションに適しています。 - NetBeans

The outside tools used to format the documentation have not always been suited to working with graphics.例文帳に追加

ドキュメントのフォーマットを行う際に利用する外部ツールが、まだ画像をうまく扱えるほどではなかったからです。 - Python

Also the techniques of bringing out the flavor is required by selecting ingredient carefully, cooking properly suited for each ingredient such as skimming the scum. 例文帳に追加

また材料も厳選されたものを素材に応じてあくぬきなどをしながら、味をひきだす技術が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of hakama became remarkably long (naga-hakama) enough to the point of dragging and was not suited for activities. 例文帳に追加

また、袴の長さが著しく長くなり（長袴）、引きずるほどとなって活動には適さない様式となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The membrane of the immature eggs is still soft and not suitable for this processing method, which is more suited to mature eggs. 例文帳に追加

未熟卵はまだ皮が弱く、この工程に適しておらず、ある程度成熟した物がイクラの加工に適した物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from the 10th to 12th century, the period of the Kokufu Bunka (Japan's original national culture) and Insei period culture, 'Japanese style,' the culture suited to Japanese tastes was sophisticatedly developed. 例文帳に追加

10世紀から12世紀までの国風文化と院政期文化の時代には、日本人好みの文化「和様」が洗練されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the government made a plan to modernize the brewing industry in the Meiji period, toji groups also began to reorganize their structure so that it would be suited to the government's policy. 例文帳に追加

日本酒の歴史明治時代後期に政府が醸造業の近代化を図ると、杜氏集団もそれに見合うように組織を改編していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In wartime, since it was suited for air defense exercises for the home front, women were forced to put on monpe (women's work pants), which were a kind of yamabakama. 例文帳に追加

戦時中は銃後の防空作業に適することから、山袴の一種であるもんぺの着用が女性に強要された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is explained by the theory that the values given by connoisseurs may have shifted from 'nasu' (eggplant) style tea caddies, which were considered suitable to Shoin (reception room) rooms, to 'katatsuki' style tea caddies, which were suited to small tearooms. 例文帳に追加

その原因は書院向きとされていた「茄子」から小間向きの「肩衝」へと、数寄者の評価が移っていったからではないかと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Konoe Daisho was required, by the nature of that position, to live in Kyoto, and was not suited to moving toward independence in Kanto. 例文帳に追加

しかし近衛大将はその職務の性格上京都に在住しなければならず、関東での独立を指向するには不向きだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his oldest son Sukenobu SASAKI was said that he was not suited as his heir, and his second son Tokitsuna SASAKI died young, so his third son Sadamune SASAKI succeeded his post. 例文帳に追加

長男の佐々木祐信は意に叶わなかったとされ、次男の佐々木時綱は早世していた為、三男の佐々木貞宗が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His conversation was strangely compelling with his large physique and unique voice, which was suited to fortune-telling. 例文帳に追加

元々大柄で独特の音声を発することから話術に妙な説得力があり、占い師に向いていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoteru was suited for coordinating American investors and engineers with his foreign language skills that he acquired while in the Navy. 例文帳に追加

米国人投資家や技術者と話の折り合いをつける調整役として、海軍時代の経験で外国語に堪能だった直輝は適任であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Teradaya was an inn for sailors which was owned by the Satsuma domain and suited for gathering to plan such a conspiracy. 例文帳に追加

当時寺田屋は薩摩藩の定宿であり、このような謀議に関しての集結場所としては格好の場所だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス