「sulfur dye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new leuco sulfur dye composition and a method for producing the same and use of the same for dyeing cellulosic material.例文帳に追加

新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用を提供する。 - 特許庁

To improve wet color fastness in washing, etc., of a cellulose fiber material, such as a jean product and a denim raw fabric, which is dyed with an indigo dye or a sulfur dye.例文帳に追加

インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたジーンズ製品やデニム生地等からなるセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a discharge printing agent for a fiber dyed with an indigo dye and/or sulfur dye, performing stable discharge printing to form a soft texture and clear color-development and contour and enabling textile printing.例文帳に追加

風合い柔軟で、鮮明な発色と輪郭で安定的に抜染処理し得るとともに、捺染が可能な、インジゴ染料及び／又は硫化染料で染色された繊維の抜染剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a dyeing method for dyeing a fiber with a vat dye or a sulfur dye to form a dyed product having high color fastness to rubbing in high productivity.例文帳に追加

バット染料又は硫化染料を用いて繊維を染色する染色方法において、摩擦堅牢度の良好な染色物が生産性良く得られる染色方法を提供すること。 - 特許庁

Plant fiber cloths are laminated arbitrarily in several layers, an arbitral sulfur dye or reactive dye is poured from an adequate stream printing device on the surface of the laminate without using a paper pattern to express ombre color and shape rich in variety on the cloths.例文帳に追加

植物性繊維を任意に数層折重ねて表面上に型紙なしに任意の硫化染料、反応染料を適宜の注染器具を介して注出し、当該生地に変化あるぼけ状態の色彩、象形を顕出させるものである。 - 特許庁

A monoazo, polyazo, metal complex azo, stilbene, anthraquinone, phthalocyanine, formazan or dioxazine dye is obtained by the addition of a nitrogen, oxygen or sulfur-containing nucleophilic compound, for example, asparagic acid to a dye having one or more acryloylamino groups, for example, a dye of formula 17.例文帳に追加

１個以上のアクリロイルアミノ基を有する例えば式１７の染料から窒素、酸素又は硫黄含有求核化合物例えばアスパラギン酸の付加によって得るモノアゾ、ポリアゾ、金属錯体アゾ、スチルベン、アントラキノン、フタロシアニン、ホルマザン、又はジオキサジン染料。 - 特許庁

The rewritable erasing liquid for erasing the mark written with a writing ink containing a dye decolorable with a reducing sulfur compound is at least composed of a reducing sulfur compound, a color redevelopment preventing agent and water.例文帳に追加

還元性硫黄化合物により脱色可能な染料を用いた筆記用インキで筆記された筆跡を消去するための消去液を還元性硫黄化合物と再発色防止剤と水から少なくともなることを特徴とする再筆記可能な筆跡消去液とした。 - 特許庁

This one-part type hair dye utilizing optical energy is characterized by compounding 0.3 to 5.0 wt.% of a silver salt (excluding silver halides) and 0.2 to 5.0 wt.% of one or more amino acids (excluding reducing amino acids such as cysteine and sulfur-containing amino acids such as methionine) with a hair dye cream base.例文帳に追加

染毛料クリームベースに、銀塩（但しハロゲン化銀を除く）０．３〜５．０重量％、およびアミノ酸（但しシステインのような還元性アミノ酸およびメチオニンのような含硫アミノ酸を除く）０．２〜５．０％を配合して光エネルギーを利用した１剤型の染毛料とする。 - 特許庁

In the Medieval Period wakan trade, Japan exported copper, sulfur, and gold, and also resold the products of the south seas like sappanwood, a red dye, and spices like pepper to Korea via the Ryukyu Islands. 例文帳に追加

中世の倭館交易では日本側は銅、硫黄、金を輸出したが、南方物産である赤色染料のスオウ、コショウなどのスパイス類も琉球経由などで朝鮮に転売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a dyed fiber includes a treating process to apply the fiber-treating agent to a raw fiber processed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes.例文帳に追加

染色繊維の製法は、上記繊維処理剤を、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に付与する処理工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed polyester material by which reductive degradation of a disperse dye sticking to a polyester molded product can sufficiently be achieved, and the sulfur content is reduced to afford weak acidity.例文帳に追加

ポリエステル成形体に付着した分散染料の還元分解を充分に達成することができ、かつ含有硫黄分を減らし、弱酸性を与えるポリエステル染色物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The light absorption layer 18 includes, as a sensitizing dye, a metal sulfide (such as SnS) having a surface reforming layer containing a predetermined amount of an element having a higher electronegativity than sulfur, the metal sulfide being provided on an interface with respect to the hole transport layer.例文帳に追加

光吸収層１８は、増感色素として、正孔輸送層との界面に硫黄より電気陰性度の高い元素を所定量含む表面改質層を持つ金属硫化物（例えばＳｎＳ）を含んでいる。 - 特許庁

The hair dye composition comprises a silver compound in an amount of 0.01 to 5 mass% in terms of silver, sulfur in an amount of 0.01 to 5 mass%, a water-soluble high polymer material in an amount of 0.01 to 10 mass% and water.例文帳に追加

銀化合物を銀として０．０１〜５質量％、硫黄を０．０１〜５質量％、水溶性高分子物質を０．０１〜１０質量％、及び水を含む染毛剤組成物。 - 特許庁

This invention relate to a novel family of sulfur-containing secondary p-phenylenediamine, to their use in hair dyeing, and to a dye composition for dyeing keratin fibers, in particularly human keratin fibers such as the hair, comprising, in a suitable dyeing medium, at least one sulfur-containing secondary p-phenylenediamine.例文帳に追加

新規な一群の硫黄を含有する第二パラ-フェニレンジアミン、その製造、及び、毛髪の酸化染色におけるその使用、及び、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色するための組成物であって、染色に適した媒体中に硫黄を含有する第二パラ-フェニレンジアミンを少なくとも１種含む組成物を提供する。 - 特許庁

A method for treating the cellulose fiber material is used for improving the wet color fastness in washing, etc., of the cellulose fiber material which is dyed with the indigo dye or the sulfur dye, wherein the cellulose fiber material is treated with an aqueous solution containing a cationic polymer compound which is composed of structural units derived from diallyamine in the presence of an alkali agent.例文帳に追加

インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させる方法として、アルカリ剤の存在下でジアリルアミン由来の構成単位からなるカチオンポリマー化合物を含む水溶液を用いて処理する事を特徴とするセルロース繊維材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a novel family of sulfur-containing secondary p-phenylenediamine that can dye hair strongly, beautifully and uniformly in a variety of color tones and can maintain satisfactory resistances to the offensive factors that hair occasionally undergoes.例文帳に追加

強力かつ美しく、まんべんなく様々な色調で着色を施すことができ、繊維が影響を受けやすい様々な外からの攻撃的要因に対して十分な耐性を有する、新規な一群の硫黄を含有する第二パラ-フェニレンジアミンを提供すること。 - 特許庁

The colored curable composition comprises (A) a colorant and (B) a polymerizable compound, wherein the colorant (A) comprises a phthalocyanine dye having, as a substituent, a substituted phenyl group bonding through an oxygen atom, a sulfur atom or -NR-.例文帳に追加

（Ａ）着色剤および（Ｂ）重合性化合物を含有する着色硬化性組成物であって、（Ａ）着色剤が酸素原子、硫黄原子または−ＮＲ−を介して結合する、置換基を有するフェニル基を置換基として有するフタロシアニン染料を含有することを特徴とする着色硬化性組成物。 - 特許庁

The fiber-treating agent is used in a treating process of a raw fiber processed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes and contains a polyvinyl alcohol having a saponification ratio of ≥80%, an aluminum compound and water as essential components.例文帳に追加

繊維処理剤は、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維の処理工程で用いられ、ケン化率８０％以上のポリビニルアルコール、アルミニウム化合物および水を必須成分として含む。 - 特許庁

Since the generation of charges and characteristics of electric conduction are considered to be influenced by a hetero atom having a π electron conjugate structure and a lone electron pair, a sensitizing dye and a photoelectric conversion element having a complex aroma ring structure containing nitrogen, oxygen, or a sulfur atom are provided.例文帳に追加

電荷発生、電気伝導の特性が、π電子共役構造や孤立電子対を持つヘテロ原子に影響されると考え、窒素、酸素、或いは硫黄原子を含む複素芳香環構造を有する増感色素及び光電変換素子を提供する。 - 特許庁

The fiber-treating agent contains, as essential components, polyacrylic acid (A1) and polyethylene oxide (A2) having a weight-average mol.wt. of 100,000 to 7,000,000, and/or water-soluble Vinylon (B) and used for raw material fibers dyed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes.例文帳に追加

繊維処理剤は、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に用いられ、ポリアクリル酸（Ａ１）と重量平均分子量１０万〜７００万のポリエチレンオキシド（Ａ２）、および／または、水溶性ビニロン（Ｂ）を必須成分として含む繊維処理剤である。 - 特許庁

The optical recording medium, which is provided with at least a recording layer containing organic dye and a light transmission layer on a supporting body, is provided with an intermediate layer substantially containing no sulfur between the recording layer and the light transmission layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、有機色素を含有する記録層と、光透過層とを備えた光記録媒体であって、前記記録層と前記光透過層との間に硫黄を実質的に含まない中間層が設けられてなることを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

To provide a cleaning method which has high detergency to the stain of sulfur-containing plastic lens resin having a refractive index of ≥1.55, suppresses the corrosion of a forming glass die, has excellent safety to the living body in cleaning, and has excellent dye-affinity as well.例文帳に追加

屈折率1.55以上の含硫黄プラスチックレンズ樹脂汚れに対して、高い洗浄力を有し、成形ガラス型の腐食が抑制され、洗浄時における人体に対する安全性に優れ、かつ染色性にも優れた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a silyl-containing thiazolium iodide or a silyl-containing oxazolium iodide represented by formula (1) (wherein, R' is H, alkyl or alkoxy; Q^1 is sulfur atom or oxygen atom; Q^2 is alkylene); a gel-like solid polymer electrolyte containing the same; and a dye-sensitized solar cell having a charge transport layer prepared from the gel-like solid polymer electrolyte.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ’は、水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を表す。Ｑ^１はイオウ原子又は酸素原子を表す。Ｑ^２はアルキレン基を表す。）で示される含シリルチアゾリウムヨーダイド又は含シリルオキサゾリウムヨーダイド、これらを含むゲル系固体高分子電解質、及び当該ゲル系固体高分子電解質から調製される電荷輸送層を備えた色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

The invention relates to the new leuco sulfur dye composition which can be obtained by electrochemically reducing in a current density of 50-500 mA/cm^2 and 0.1-2 m/s, preferably 0.1-0.4 m/s of a flow rate, and the invention relates to the method for producing the same and use of the same for dyeing the cellulosic material.例文帳に追加

５０ｍＡ／ｃｍ^２〜５００ｍＡ／ｃｍ^２の間の電流密度及び０．１ｍ／ｓ〜２ｍ／ｓの範囲内、好ましくは０．１〜０．４ｍ／ｓの範囲内の流速で、電気化学的に還元することより取得可能である、新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用。 - 特許庁

The method for dyeing a fiber with at least one kind of dye selected from vat dyes and sulfur dyes comprises the impregnation of an aqueous solution of a leuco form compound of the dye in the fiber, the drying of the fiber in a non-oxidizing atmosphere to a water content of 6-30 wt.% and the contact of the fiber with an oxygen-containing gas to oxidize the leuco form compound.例文帳に追加

バット染料及び硫化染料から選択される少なくとも１種の染料を用いて繊維を染色する染色方法において、前記染料のロイコ体が溶解した水溶液を繊維に含浸させた後、非酸化性雰囲気中で乾燥させてから、前記繊維の水分率が６〜３０重量％の状態で酸素を含む気体と接触させることによって前記ロイコ体を酸化させることを特徴とする染色方法とする。 - 特許庁