「sunscreen agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cosmetic material and the cosmetic each containing the above ultraviolet-ray blocking agent or sunscreen agent have ultraviolet-ray blocking effect and sunscreen effect respectively.例文帳に追加

上記紫外線遮断剤又は日焼け止め剤を含有する化粧品原料及び化粧品は、紫外線遮断効果及び日焼け止め効果を奏する。 - 特許庁

USE OF UV SUNSCREEN AGENT TO OPTIMIZE QUALITY OF COSMETIC FOAM例文帳に追加

化粧品フォームの品質を最適化するための紫外線フィルター物質の使用 - 特許庁

ULTRAVIOLET-RAY BLOCKING AGENT AND SUNSCREEN AGENT, AND COSMETIC RAW MATERIAL AND COSMETIC EACH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

紫外線遮断剤及び日焼け止め剤、並びにこれらを含有する化粧品原料及び化粧品 - 特許庁

Preferably the sunscreen cosmetic further contains a hydrophilic thickening agent.例文帳に追加

本発明の日焼け止め化粧料は、親水性増粘剤を更に含有しているのが好ましい。 - 特許庁

An ultraviolet-ray blocking agent and a sunscreen agent are provided, each containing a petal extract of rose belonging to the genus Rosa, Rosaceae family.例文帳に追加

本発明の紫外線遮断剤及び日焼け止め剤は、バラ科バラ属のバラの花びら抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic and a method for producing the sunscreen cosmetic are characterized by compounding an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, tubular basic magnesium carbonate, and an oil content.例文帳に追加

疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤、管状塩基性炭酸マグネシウム及び油分を配合することを特徴とする日焼け止め化粧料及びその製造方法。 - 特許庁

In the sunscreen preparation for external use containing the ultraviolet scattering agent, and the above problem is solved by formulating a succinoglucan.例文帳に追加

紫外線散乱剤を含有する日焼け止め用外用組成物において、サクシノグルカンを配合することにより、上記課題を解決し得る。 - 特許庁

This sunscreen cosmetic is characterized by including an ultraviolet light absorber, a coating agent and a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt.例文帳に追加

紫外線吸収剤、被膜剤およびポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide a pyrolytically prepared titanium dioxide which gives better transparency and feeling on a skin for use in a sunscreen agent.例文帳に追加

サンスクリーン剤においてより良好な透明度及び皮膚の上でのより良好な感触を有する、熱分解により製造された二酸化チタンを製造する。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises (A) a perfluoroalkyl polyoxyalkylene-comodified silicone, (B) a dextrin fatty acid ester and (C) an ultraviolet-scattering agent.例文帳に追加

（Ａ）パーフルオロアルキル・ポリオキシアルキレン共変性シリコーン、（Ｂ）デキストリン脂肪酸エステル、及び（Ｃ）紫外線散乱剤を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料 - 特許庁

When the ufenamate is blended with a skin care composition for sunscreen with an ultraviolet scattering agent especially, the protective effect for ultraviolet can be further raised.例文帳に追加

特にサンスクリーン用皮膚外用組成物に紫外線散乱剤とともに配合した場合には、更に紫外線の防御効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a sunscreen preparation for external use for having excellent storage stability by preventing the sedimentation and coagulation of the powder of an ultraviolet scattering agent and thus finding the means to stably compound the ultraviolet scattering agent.例文帳に追加

紫外線散乱剤の粉末の沈降や凝集を防止して、紫外線散乱剤を安定に配合する手段を見いだし、保存安定性に優れた日焼け止め用外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion sunscreen cosmetic improved in easiness in washing out after application by stably compounding a sunscreen cosmetic with an ultraviolet scattering agent being a hydrophobized powder having prominent effects, e.g., a low oil absorption and a low apparent specific volume.例文帳に追加

紫外線散乱剤として、低吸油量、見掛けの比容積が低いという顕著な効果を有する疎水化粉末を、日焼け止め化粧料に安定に配合して、使用後に洗浄容易性の著しく改良した乳化日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protective agent having high ultraviolet-protective effects, and to provide a sunscreen cosmetic having excellent transparency, good sense of use and high ultraviolet-protective effects.例文帳に追加

紫外線防御効果の高い紫外線防御剤の提供、更には、透明性に優れ、使用感および紫外線防御効果の高い日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

In the method, sunscreen cosmetic, foundation cosmetic, and makeup cosmetic are easily washed away by using a usual detergent, cleansing agent without using a specific detergent or cleansing agent by applying the skin care preparation containing a film forming agent before applying makeup cosmetics such as sunscreen cosmetic, foundation, foundation cosmetic, brow color, eyeliner, eye shadow, rouge, face powder, etc.例文帳に追加

日焼け止め化粧料、下地化粧料や、ファンデーション、眉墨、アイライナー、アイシャドウ、頬紅、白粉等のメーキャップ化粧料を皮膚に適用する前に、皮膜形成剤を含有する皮膚外用剤を皮膚に適用することにより、専用の洗浄剤やクレンジング剤を使用せずとも、日焼け止め化粧料、下地化粧料やメーキャップ化粧料を、通常の洗浄剤やクレンジング剤を用いて容易に洗い流すことができる。 - 特許庁

This oil-in-water type sunscreen is characterized by comprising the following components (a) to (c); (a) titanium oxide having an average particle diameter of 0.5 to 2 μm, (b) a UV ray-absorbing agent, and (c) a higher fatty acid salt.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）平均粒径が０．５〜２μｍである酸化チタン（ｂ）紫外線吸収剤（ｃ）高級脂肪酸塩を配合することを特徴とする水中油型日焼け止め料。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic, specifically a water-in-oil type emulsified cosmetic for sunscreen which can easily be removed by an ordinary cleaning agent while water resistance is excellent.例文帳に追加

耐水性に優れるにも関わらず、通常の洗浄料で簡単に除去することのできる、油中水型乳化化粧料、特に油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic that exhibits enhanced ultraviolet-shielding performances by a high compounding ratio of an ultraviolet-absorbing agent and yet exhibits excellent emulsion stability and good serviceabilty.例文帳に追加

紫外線吸収剤を高配合して紫外線防御能を向上させるととともに、乳化安定性に優れ、なおかつ使用性も良好な水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified sunscreen agent having low viscosity of less than 20,000 mPa s at 30°C, excellent usability such as spreading property, reduced oily feeling, and excellent in preservation stability.例文帳に追加

３０℃での粘度が２００００ｍＰａ・ｓ未満の低粘度で、のび広がりや油っぽさが少ないなど使用性がよく、経時での安定性に優れた油中水型乳化日焼け止め料を得ること。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises plate-like hydroxyapatite having an average particle sizes of 1-100 μm and a specific surface area of 1-100 m^2/g, and an inorganic ultraviolet-shielding agent.例文帳に追加

ヒドロキシアパタイト粒子の平均粒径が１〜１００μｍで、比表面積が１〜１００ｍ^2／ｇである板状ヒドロキシアパタイトおよび無機紫外線遮蔽剤を含有する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for sunscreen is obtained by formulating at least one bleaching agent selected from the group consisting of hydroquinone glycosides and derivatives thereof, kojic acid and derivatives thereof and tranexamic acid and salts thereof, and a hydrophobicized zinc oxide.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、コウジ酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその塩よりなる群から選ばれる美白剤の一種または二種以上と、疎水化処理した酸化亜鉛とを配合する。 - 特許庁

The emulsion contains at least one kind of ionic polymer particles and at least one UV screening agent wherein the microspheres of oil in the emulsion have ≤500nm average diameter and the sunscreen system comprises at least one of the UV-A screening agent of 4, 4-diarylbutadine type.例文帳に追加

少なくとも一のイオン性ポリマー粒子と少なくとも一のＵＶ遮蔽剤を含有し、エマルションの油性小球体が、最も大きくて５００ｎｍの平均直径を有する水中油型エマルションにおいて、該遮蔽系を４,４-ジアリールブタジエン型の少なくとも一のＵＶ-Ａ遮蔽剤にする。 - 特許庁

The sunscreen-cosmetic of an emulsion type contains a UV-light absorber and/or a UV-light scattering agent, an organic-modified clay mineral, a nonionic surfactant, a specific acryl-silicone graft copolymer, oil, and water.例文帳に追加

紫外線吸収剤及び／又は紫外線散乱剤と、有機変性粘土鉱物と、非イオン界面活性剤と、特定のアクリル−シリコーン系グラフト共重合体と、油分と、水とを含有した乳化タイプの日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

A method for increasing an SPF (sun protection factor) value is provided, in which tubular basic magnesium carbonate is compounded into a sunscreen cosmetic having the SPF value containing an oil content and an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, to increase the SPF value.例文帳に追加

さらに、疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤及び油分を含有したＳＰＦ値を有する日焼け止め化粧料に、管状塩基性炭酸マグネシウムを配合して前記ＳＰＦ値を上昇させる方法。 - 特許庁

A photoprotective composition comprises the s-triazine compound possessing the two p-aminobenzalmalonate and/or p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group as a sunscreen agent which is active in the region of ultraviolet light radiation.例文帳に追加

本発明はまた、紫外線放射領域で活性である、サンスクリーン剤として2つのパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物を含む光保護組成物に関する。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises a pressure-collapsible spherical powder, prepared by mixing plate-like hydroxyapatite having an average particle size of 1-100 μm and a specific surface area of 1-100 m^2/g with a hydrophilic polymer and spray-drying the resultant mixture, and an inorganic ultraviolet-shielding agent.例文帳に追加

平均粒径が１〜１００μｍで、比表面積が１〜１００ｍ^2／ｇである板状ヒドロキシアパタイトを親水性高分子と混合し、該混合物を噴霧乾燥して得られる加圧崩壊性球状粉末、および無機紫外線遮蔽剤を含有する、日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

Provided is the water-in-oil type emulsified sunscreen cosmetic characterized by comprising 0.1 to 10 mass% of (a) the dimethyldiethylbenzalmalonate, 0.02 to 8 mass% of (b) the phenylbenzimidazole sulfonic acid, and (c) an neutralizing agent for the component (b), and having a water phase in an amount of ≤40 mass%.例文帳に追加

本発明は、（ａ）ジメチルジエチルベンザルマロネートを０．１〜１０質量％、（ｂ）フェニルベンズイミダゾールスルホン酸を０．０２〜８質量％、（ｃ）前記（ｂ）成分の中和剤を含有し、かつ、水相が４０質量％以下であることを特徴とする油中水型乳化日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

To provide a bleaching sunscreen cosmetic blended with tranexamic acid as an ultraviolet light-absorbent and a bleaching agent, capable of stably blending the tranexamic acid and zinc oxide by inhibiting the deposition of zinc tranexamate.例文帳に追加

本発明は、紫外線吸収剤と美白薬剤としてトラネキサム酸を配合した美白日焼け止め化粧料において、トラネキサム酸亜鉛の析出を抑制してトラネキサム酸と酸化亜鉛とを安定に配合可能な美白日焼け止め化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic for sunscreen, in which the cosmetic contains hydrophobization-treatment zinc oxide as an ultraviolet scattering agent, and in which the excellent emulsification stability is exerted by uniformly dispersing the hydrophobization-treatment zinc oxide in the oil phase.例文帳に追加

紫外線散乱剤として疎水化処理酸化亜鉛を含有する日焼け止め化粧料において、疎水化処理酸化亜鉛を油相中に均一に分散させることにより優れた乳化安定性を発揮する日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

A water-in-oil emulsion sunscreen agent includes the following components (A)-(D): a polyglycerol-modified silicone (A); a partially crosslinked polyorganosiloxane polymer having a long chain alkyl group (B); a volatile silicone oil (C); and water (D), wherein the water phase component containing the component (D) is not less than 70%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）、（Ａ）ポリグリセリン変性シリコーン（Ｂ）長鎖アルキル基を含有する部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物（Ｃ）揮発性シリコーン油（Ｄ）水を含有し、成分（Ｄ）を含む水相成分が７０質量％以上であることを特徴とする油中水乳化型日焼け止め料。 - 特許庁

The water-in-oil type sunscreen cosmetic having an extremely high ultraviolet protection effect (SPF50+ PA+++) and containing no ultraviolet light absorbent comprises pretreated powder obtained by precoating titanium oxide and zinc oxide as an ultraviolet scattering agent with a polyether modified silicone by a wet method, a volatile oil agent, an elastomer organopolysiloxane and cetyl dimethicone.例文帳に追加

紫外線散乱剤としての酸化チタン及び酸化亜鉛をポリエーテル変性シリコーンにて予め湿式方法にてコーティングして前処理粉体とし、更に、揮発性油剤、エラストマーオルガノポリシロキサン、セチルジメチコンを含有することで非常に高い紫外線防御効果（ＳＰＦ５０＋ ＰＡ＋＋＋）を有した紫外線吸収剤を含まない油中水型日焼け止め化粧料を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a new powder dispersion including a further amount of nanoparticles (an inorganic sunscreen agent) in a topical or a cosmetic composition, especially a pressed powder composition and sufficiently affording a product having a high sun protection factor (SPF) value without conventional negative side effects, e.g. dustiness, grittiness, dryness and gloss.例文帳に追加

局所用又は化粧品用組成物、特にプレスドパウダー組成物中に更なる量のナノ粒子（無機サンスクリーン剤）の含有を可能にした、従来の負の側面の効果；粉っぽさ、ザラザラ感、乾燥、光沢のない高いＳＰＦ値の製品を十分に得られる新しい粉末分散体を提供する。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic contains (a) octocrylene of preferably 0.2-15 mass%, (b) zinc oxide subjected to hydrophobizing treatment (treatment, for example, with a silane coupling agent, a fatty acid ester of dextrin or the like) of preferably 0.2-30 mass%, (c) a cationic surfactant (for example, distearyldimethylammonium chloride) and (d) silica.例文帳に追加

（ａ）オクトクリレンを好ましくは０．２〜１５質量％、（ｂ）疎水化処理（例えば、シランカップリング剤、脂肪酸デキストリン等による処理）を施した酸化亜鉛を好ましくは０．２〜３０質量％、（ｃ）カチオン界面活性剤（例えば、塩化ジステアリルジメチルアンモニウム等）、および（ｄ）シリカを含有する、油中水型乳化日焼け止め化粧料。 - 特許庁